શરૂઆત

શરૂઆત: નોંધણી અને bblx ઇન્સ્ટોલ કરવાથી લઈને સ્થાનિક નેટવર્કમાં પ્રથમ અનુવાદ સુધી.

શરૂ કરતાં પહેલાં

કમ્પ્યુટર, સ્થિર ઇન્ટરનેટ કનેક્શન, વાણીનો સ્રોત અને હેડફોન તૈયાર રાખો. ડાઉનલોડ મફત છે અને તેના માટે સાઇન ઇન કરવાની જરૂર નથી; અનુવાદ કરવા માટે એકાઉન્ટ અને બેલેન્સમાં કલાકો જરૂરી છે. શ્રોતાઓ માટે ફોનમાં બ્રાઉઝર અને સંચાલકના કમ્પ્યુટર સાથેનું એક જ સ્થાનિક નેટવર્ક પૂરતું છે.

1. પ્રોગ્રામ ઇન્સ્ટોલ કરો

ડાઉનલોડ પૃષ્ઠ ખોલો અને તમારી સિસ્ટમ માટે પ્રકાશિત ઇન્સ્ટોલર પસંદ કરો. macOS પર .pkg ખોલો, પછી «ઍપ્લિકેશન્સ»માંથી bblx ખોલો. Windows પર .exe ચલાવો અને ઇન્સ્ટોલરની સૂચનાઓ અનુસરો; WebView2 ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે તેને ઇન્ટરનેટની જરૂર પડી શકે છે. Linux માટેની બિલ્ડ ઉપલબ્ધ છે કે નહીં તે એ જ પૃષ્ઠ પર તપાસો. ડેવલપમેન્ટ ટૂલ્સની જરૂર નથી.

2. એકાઉન્ટ જોડો

passkey અથવા ઇમેઇલ અને પાસવર્ડ વડે નોંધણી કરો. ઇમેઇલનો ઉપયોગ કરો તો ઇમેઇલમાં મળેલા કોડ વડે ચકાસણી પૂર્ણ કરો. નવા એકાઉન્ટનું બેલેન્સ શૂન્ય હોય છે: તમારા એકાઉન્ટ પોર્ટલમાં «અનુવાદના કલાકો» ખોલો અને જરૂરી જથ્થો ખરીદો.

પ્રોગ્રામમાં «Аккаунт» ખોલો અને «Подключить в браузере» પર ક્લિક કરો. ઉપકરણનો કોડ પહેલેથી ભરેલી વેબસાઇટ ખુલશે. તમારા એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરો, વિનંતી તપાસો અને જોડાણની પુષ્ટિ કરો. પ્રોગ્રામમાં પાછા આવો. આ પદ્ધતિ માટે જાતે ટોકન બનાવવાની જરૂર નથી.

3. અવાજ તપાસો

«Перевод» પર જાઓ. «Источник звука», અનુવાદની ભાષા અને આઉટપુટ ઉપકરણ પસંદ કરો. માઇક્રોફોન અને હેડફોનથી શરૂઆત કરો; મંચ માટે સાઉન્ડ કાર્ડ દ્વારા મિક્સિંગ કન્સોલના ઑડિયો આઉટપુટનો ઉપયોગ કરો. «Проверить микрофон» પર ક્લિક કરો (ઍપ્લિકેશનના અવાજ માટે — «Проверить вход»), ઑપરેટિંગ સિસ્ટમમાં ઍક્સેસની મંજૂરી આપો અને એક સામાન્ય વાક્ય બોલો. ઇનપુટ સૂચક પ્રતિસાદ આપે છે તેની ખાતરી કરો, પછી તપાસ સમાપ્ત કરો. આ સ્થાનિક તપાસમાં કલાકો વપરાતા નથી.

4. પ્રથમ અનુવાદ કરો

«Начать перевод» પર ક્લિક કરો અને ઉદાહરણ તરીકે કહો: «સ્વાગત છે. આગામી વક્તવ્ય પાંચ મિનિટમાં શરૂ થશે». હેડફોનમાં અનુવાદ, પસંદ કરેલી ભાષા અને પડઘો નથી આવતો તેની તપાસ કરો. વિલંબ હંમેશાં નિશ્ચિત રહેશે એવી અપેક્ષા ન રાખો: તે ભાષા, સ્થળની ધ્વનિ પરિસ્થિતિ અને કનેક્શન પર આધારિત છે.

પ્રેક્ષકો માટે સ્થાનિક નેટવર્કમાં શ્રોતાઓનું સેટઅપ કરો. અંતે રોકવાનું બટન દબાવો અને ક્રિયાની પુષ્ટિ કરો. «Перевод остановлен» સ્થિતિ દેખાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ. માત્ર એકાઉન્ટ જોડવાથી ચૂકવણીવાળું સત્ર શરૂ થતું નથી, અને સક્રિય અનુવાદ દરમિયાન મૌન રહેવું એ અનુવાદ રોકવાનો વિકલ્પ નથી.

એક ભાષા સાથે 5 મિનિટના પ્રાયોગિક ઉપયોગ માટે બેલેન્સની આશરે 5 મિનિટ જરૂરી રહેશે. એકસાથે ચાલુ કરેલી દરેક વધારાની ભાષા અલગથી સમય વાપરે છે. કલાકો વિશે વધુ જાણો

સ્ક્રીનશૉટમાં પ્રોગ્રામનું રશિયન ભાષાનું ઇન્ટરફેસ બતાવેલું છે