Fillimi

Fillimi: nga regjistrimi dhe instalimi i bblx deri te përkthimi i parë në rrjetin lokal.

Para se të filloni

Përgatitni kompjuterin, internet të qëndrueshëm, burimin e zërit dhe kufjet. Shkarkimi është falas dhe nuk kërkon hyrje; për përkthimin duhen llogari dhe orë në bilanc. Dëgjuesve u mjafton shfletuesi i telefonit dhe i njëjti rrjet lokal me kompjuterin e operatorit.

1. Instaloni programin

Hapni faqen e shkarkimit dhe zgjidhni instaluesin e publikuar për sistemin tuaj. Në macOS hapni .pkg, pastaj bblx nga «Programet». Në Windows nisni .exe dhe ndiqni instaluesin; mund t'i duhet internet për të instaluar WebView2. Kontrolloni në të njëjtën faqe nëse ka version për Linux. Mjetet e zhvillimit nuk nevojiten.

2. Lidhni llogarinë

Regjistrohuni me passkey ose me email dhe fjalëkalim. Për emailin përfundoni verifikimin me kodin e mesazhit. Llogaria e re ka bilanc zero: në panel hapni «Orët e përkthimit» dhe blini sasinë e nevojshme.

Në program hapni «Аккаунт» dhe shtypni «Подключить в браузере». Do të hapet faqja me kodin e pajisjes të plotësuar. Hyni në llogarinë tuaj, kontrolloni kërkesën dhe konfirmoni lidhjen. Kthehuni në program. Për këtë mënyrë nuk duhet të krijoni manualisht token.

3. Kontrolloni zërin

Shkoni te «Перевод». Zgjidhni «Источник звука», gjuhën e përkthimit dhe pajisjen e daljes. Filloni me mikrofon dhe kufje; për skenën përdorni daljen audio të mikserit përmes kartës së zërit. Shtypni «Проверить микрофон» (për zërin e aplikacionit — «Проверить вход»), lejoni qasjen e sistemit dhe thoni një fjali normale. Sigurohuni që treguesi i hyrjes reagon, pastaj përfundoni kontrollin. Ky kontroll lokal nuk shpenzon orë.

4. Bëni përkthimin e parë

Shtypni «Начать перевод» dhe thoni, për shembull: «Mirë se vini. Shfaqja e radhës fillon pas pesë minutash». Kontrolloni përkthimin në kufje, gjuhën e zgjedhur dhe mungesën e jehonës. Mos prisni vonesë fikse: ajo varet nga gjuha, akustika dhe lidhja.

Për audiencën konfiguroni dëgjuesit në rrjetin lokal. Në fund shtypni ndalimin dhe konfirmoni veprimin. Prisni gjendjen «Перевод остановлен». Vetë lidhja e llogarisë nuk nis seancë me pagesë dhe heshtja gjatë përkthimit aktiv nuk e zëvendëson ndalimin.

Për një provë 5-minutëshe me një gjuhë duhen afërsisht 5 minuta bilanc. Çdo gjuhë shtesë e aktivizuar njëkohësisht shpenzon kohë veçmas. Më shumë për orët

Në pamje paraqitet ndërfaqja e programit në rusisht