ആരംഭിക്കൽ

ആരംഭിക്കൽ: രജിസ്ട്രേഷനും bblx ഇൻസ്റ്റാളേഷനും മുതൽ ലോക്കൽ നെറ്റ്‌വർക്കിലെ ആദ്യ പരിഭാഷ വരെ.

ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ, സ്ഥിരതയുള്ള ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ, സംസാരത്തിന്റെ ശബ്ദസ്രോതസ്സ്, ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ എന്നിവ തയ്യാറാക്കുക. ഡൗൺലോഡ് സൗജന്യമാണ്, അതിന് ലോഗിൻ ചെയ്യേണ്ടതില്ല; എന്നാൽ പരിഭാഷയ്ക്ക് ഒരു അക്കൗണ്ടും ബാലൻസിൽ മണിക്കൂറുകളും ആവശ്യമാണ്. ശ്രോതാക്കൾക്ക് ഫോണിലെ ഒരു ബ്രൗസറും ഓപ്പറേറ്ററുടെ കമ്പ്യൂട്ടറുമായി പങ്കിടുന്ന ലോക്കൽ നെറ്റ്‌വർക്കും മാത്രം മതി.

1. പ്രോഗ്രാം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക

ഡൗൺലോഡ് പേജ് തുറന്ന് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിനായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഇൻസ്റ്റാളർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. macOS-ൽ .pkg തുറക്കുക, തുടർന്ന് «ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ» എന്നതിൽ നിന്ന് bblx തുറക്കുക. Windows-ൽ .exe പ്രവർത്തിപ്പിച്ച് ഇൻസ്റ്റാളറിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക; WebView2 ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ അതിന് ഇന്റർനെറ്റ് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. Linux പതിപ്പ് ലഭ്യമാണോ എന്ന് അതേ പേജിൽ പരിശോധിക്കുക. ഡെവലപ്‌മെന്റ് ഉപകരണങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല.

2. അക്കൗണ്ട് ബന്ധിപ്പിക്കുക

പാസ്‌കീ ഉപയോഗിച്ചോ ഇമെയിലും പാസ്‌വേഡും ഉപയോഗിച്ചോ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക. ഇമെയിൽ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ലഭിച്ച സന്ദേശത്തിലെ കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് സ്ഥിരീകരണം പൂർത്തിയാക്കുക. പുതിയ അക്കൗണ്ടിന്റെ ബാലൻസ് പൂജ്യമായിരിക്കും: അക്കൗണ്ട് പോർട്ടലിൽ «പരിഭാഷാ മണിക്കൂറുകൾ» തുറന്ന് ആവശ്യമായ അളവ് വാങ്ങുക.

പ്രോഗ്രാമിൽ «Аккаунт» തുറന്ന് «Подключить в браузере» അമർത്തുക. ഉപകരണത്തിന്റെ കോഡ് മുൻകൂട്ടി ചേർത്ത വെബ്‌പേജ് തുറക്കും. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്ത് അഭ്യർത്ഥന പരിശോധിച്ച് ബന്ധിപ്പിക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക. പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് മടങ്ങുക. ഈ രീതിക്ക് ടോക്കൺ സ്വയം സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതില്ല.

3. ശബ്ദം പരിശോധിക്കുക

«Перевод» എന്നതിലേക്ക് പോകുക. «Источник звука», പരിഭാഷയുടെ ഭാഷ, ഔട്ട്‌പുട്ട് ഉപകരണം എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ആദ്യം മൈക്രോഫോണും ഹെഡ്‌ഫോണുകളും ഉപയോഗിക്കുക; വേദിയിൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മിക്സിംഗ് കൺസോളിന്റെ ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ട് ഒരു സൗണ്ട് കാർഡ് വഴി ബന്ധിപ്പിക്കുക. «Проверить микрофон» അമർത്തുക (ആപ്പിലെ ശബ്ദത്തിനായി — «Проверить вход»), ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിൽ പ്രവേശനാനുമതി നൽകി സാധാരണ രീതിയിൽ ഒരു വാചകം പറയുക. ഇൻപുട്ട് സൂചകം പ്രതികരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, തുടർന്ന് പരിശോധന അവസാനിപ്പിക്കുക. ഈ ലോക്കൽ പരിശോധനയ്ക്ക് മണിക്കൂറുകൾ ചെലവാകില്ല.

4. ആദ്യ പരിഭാഷ നടത്തുക

«Начать перевод» അമർത്തി, ഉദാഹരണത്തിന് ഇങ്ങനെ പറയുക: «സ്വാഗതം. അടുത്ത പ്രഭാഷണം അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ആരംഭിക്കും». ഹെഡ്‌ഫോണിലൂടെ പരിഭാഷ കേട്ട് പരിശോധിക്കുക, തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷ ശരിയാണെന്നും പ്രതിധ്വനി ഇല്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. കാലതാമസം സ്ഥിരമായിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കരുത്: അത് ഭാഷ, ശബ്ദപരിസരം, കണക്ഷൻ എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

സദസ്സിനായി ലോക്കൽ നെറ്റ്‌വർക്കിലെ ശ്രോതാക്കളെ സജ്ജമാക്കുക. പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ നിർത്താനുള്ള ബട്ടൺ അമർത്തി നടപടി സ്ഥിരീകരിക്കുക. «Перевод остановлен» എന്ന നില കാണിക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക. അക്കൗണ്ട് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം പണം ചെലവാകുന്ന സെഷൻ ആരംഭിക്കില്ല; പരിഭാഷ സജീവമായിരിക്കുമ്പോഴുള്ള നിശ്ശബ്ദത, അത് നിർത്തുന്നതിന് പകരമാകുകയുമില്ല.

ഒരു ഭാഷയിൽ 5 മിനിറ്റ് പരീക്ഷണത്തിനായി ബാലൻസിൽ ഏകദേശം 5 മിനിറ്റ് ആവശ്യമാണ്. ഒരേസമയം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഓരോ അധിക ഭാഷയും പ്രത്യേകം സമയം ചെലവാക്കും. മണിക്കൂറുകളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ

സ്ക്രീൻഷോട്ടുകളിൽ പ്രോഗ്രാമിന്റെ റഷ്യൻ ഭാഷയിലുള്ള ഇന്റർഫേസാണ് കാണിക്കുന്നത്