Pagsisimula

Pagsisimula: mula sa pagpaparehistro at pag-install ng bblx hanggang sa unang pagsasalin sa lokal na network.

Bago magsimula

Ihanda ang computer, matatag na internet, pinagmumulan ng pagsasalita at mga headphone. Libre ang pag-download at hindi kailangan ng pag-login; para sa mismong pagsasalin, kailangan ng account at oras sa balanse. Sapat na sa mga tagapakinig ang browser sa telepono at kaparehong lokal na network kasama ang computer ng operator.

1. I-install ang programa

Buksan ang pahina ng pag-download at piliin ang inilabas na installer para sa iyong system. Sa macOS, buksan ang .pkg, pagkatapos ay ang bblx mula sa «Mga Programa». Sa Windows, patakbuhin ang .exe at sundin ang installer; maaaring kailanganin nito ang internet para i-install ang WebView2. Suriin ang pagkakaroon ng Linux build sa parehong pahina. Hindi kailangan ang mga development tool.

2. Ikonekta ang account

Magparehistro gamit ang passkey o email at password. Para sa email, tapusin ang pagkumpirma gamit ang code mula sa mensahe. Zero ang balanse ng bagong account: sa cabinet, buksan ang «Mga oras ng pagsasalin» at bumili ng kinakailangang dami.

Sa programa, buksan ang «Аккаунт» at pindutin ang «Подключить в браузере». Magbubukas ang site na may nakalagay nang code ng device. Mag-login sa iyong account, suriin ang kahilingan at kumpirmahin ang koneksyon. Bumalik sa programa. Hindi kailangang gumawa nang mano-mano ng token para sa paraang ito.

3. Suriin ang tunog

Pumunta sa «Перевод». Piliin ang «Источник звука», wika ng pagsasalin at output device. Magsimula sa mikropono at headphone; para sa entablado, gamitin ang audio output ng mixing console sa sound card. Pindutin ang «Проверить микрофон» (para sa tunog ng app — «Проверить вход»), pahintulutan ang access ng OS at magsabi ng karaniwang parirala. Tiyaking tumutugon ang input indicator, pagkatapos ay tapusin ang pagsusuri. Hindi kumokonsumo ng oras ang lokal na pagsusuring ito.

4. Gawin ang unang pagsasalin

Pindutin ang «Начать перевод» at sabihin, halimbawa: «Maligayang pagdating. Magsisimula ang susunod na pagtatanghal makalipas ang limang minuto». Suriin ang pagsasalin sa headphone, ang napiling wika at kawalan ng echo. Huwag umasa sa nakapirming latency: nakadepende ito sa wika, akustika at koneksyon.

Para sa audience, i-set up ang mga tagapakinig sa lokal na network. Kapag tapos na, pindutin ang stop at kumpirmahin ang aksyon. Hintaying lumitaw ang status na «Перевод остановлен». Hindi nagsisimula ng bayad na session ang pagkonekta ng account, at hindi kapalit ng pagtigil ang katahimikan habang aktibo ang pagsasalin.

Para sa 5 minutong pagsubok gamit ang isang wika, humigit-kumulang 5 minuto ng balanse ang kailangan. Hiwalay na kumokonsumo ng oras ang bawat karagdagang sabay-sabay na wikang naka-enable. Higit pa tungkol sa mga oras

Sa mga screenshot — interface ng programa sa wikang Ruso