सुरुवात करणे

सुरुवातीचे मार्गदर्शन: bblx ची नोंदणी आणि स्थापना करण्यापासून स्थानिक नेटवर्कवर पहिले भाषांतर करण्यापर्यंत.

सुरुवात करण्यापूर्वी

संगणक, स्थिर इंटरनेट जोडणी, बोलण्याचा ध्वनी स्रोत आणि हेडफोन तयार ठेवा. डाउनलोड मोफत आहे आणि त्यासाठी प्रवेश करण्याची गरज नाही; प्रत्यक्ष भाषांतरासाठी मात्र खाते आणि शिल्लक तास आवश्यक आहेत. श्रोत्यांना फोनमधील ब्राउझर आणि संचालकाच्या संगणकासोबत एकच स्थानिक नेटवर्क एवढे पुरेसे आहे.

1. प्रोग्राम स्थापित करा

डाउनलोड पान उघडा आणि तुमच्या प्रणालीसाठी प्रकाशित केलेला इंस्टॉलर निवडा. macOS वर .pkg उघडा, त्यानंतर «अनुप्रयोग» मधून bblx उघडा. Windows वर .exe चालवा आणि इंस्टॉलरमधील सूचनांचे पालन करा; WebView2 स्थापित करण्यासाठी त्याला इंटरनेटची गरज पडू शकते. Linux साठी आवृत्ती उपलब्ध आहे का, हे त्याच पानावर तपासा. विकास साधनांची गरज नाही.

2. खाते जोडा

पासकी किंवा ईमेल आणि पासवर्ड वापरून नोंदणी करा. ईमेल वापरत असल्यास, ईमेलमधील कोड वापरून पुष्टी पूर्ण करा. नवीन खात्याची शिल्लक शून्य असते: खाते विभागात «भाषांतराचे तास» उघडा आणि आवश्यक तास खरेदी करा.

प्रोग्राममध्ये «Аккаунт» उघडा आणि «Подключить в браузере» वर क्लिक करा. उपकरणाचा कोड आधीच भरलेले संकेतस्थळ उघडेल. तुमच्या खात्यात प्रवेश करा, विनंती तपासा आणि जोडणीची पुष्टी करा. प्रोग्राममध्ये परत या. या पद्धतीसाठी स्वतः टोकन तयार करण्याची गरज नाही.

3. आवाज तपासा

«Перевод» मध्ये जा. «Источник звука», भाषांतराची भाषा आणि आउटपुट उपकरण निवडा. सुरुवातीला मायक्रोफोन आणि हेडफोन वापरा; मंचावरील वापरासाठी मिक्सिंग कन्सोलचा ऑडिओ आउटपुट साउंड कार्डमार्फत जोडा. «Проверить микрофон» वर क्लिक करा (अ‍ॅपच्या आवाजासाठी — «Проверить вход»), ऑपरेटिंग सिस्टिममध्ये प्रवेशाची परवानगी द्या आणि नेहमीसारखे एखादे वाक्य बोला. इनपुट निर्देशक प्रतिसाद देतो आहे याची खात्री करा, नंतर तपासणी बंद करा. या स्थानिक तपासणीसाठी तास खर्च होत नाहीत.

4. पहिले भाषांतर करा

«Начать перевод» वर क्लिक करा आणि उदाहरणार्थ असे म्हणा: «आपले स्वागत आहे. पुढील भाषण पाच मिनिटांनी सुरू होईल». हेडफोनमध्ये भाषांतर ऐकून तपासा, निवडलेली भाषा योग्य आहे आणि प्रतिध्वनी नाही याची खात्री करा. विलंब ठरावीक असेल अशी अपेक्षा करू नका: तो भाषा, ध्वनिविषयक परिस्थिती आणि जोडणीवर अवलंबून असतो.

प्रेक्षकांसाठी स्थानिक नेटवर्कवरील श्रोत्यांची व्यवस्था करा. पूर्ण झाल्यावर थांबवण्याच्या बटणावर क्लिक करा आणि कृतीची पुष्टी करा. «Перевод остановлен» ही स्थिती दिसेपर्यंत थांबा. केवळ खाते जोडल्याने सशुल्क सत्र सुरू होत नाही, आणि भाषांतर सुरू असताना शांतता असणे म्हणजे भाषांतर थांबवणे नव्हे.

एका भाषेसह 5 मिनिटांच्या चाचणीसाठी सुमारे 5 मिनिटांची शिल्लक लागेल. एकाच वेळी सुरू असलेली प्रत्येक अतिरिक्त भाषा स्वतंत्रपणे वेळ खर्च करते. तासांबद्दल अधिक माहिती

स्क्रीनशॉटमध्ये प्रोग्रामचा रशियन भाषेतील इंटरफेस दाखवला आहे