ڪم جي شروعات

شروعاتي رهنمائي: رجسٽريشن ۽ bblx جي انسٽاليشن کان وٺي مقامي نيٽ ورڪ ۾ پهرين ترجمي تائين.

شروع ڪرڻ کان اڳ

ڪمپيوٽر، مستحڪم انٽرنيٽ، ڳالهائڻ جي آواز جو ذريعو ۽ هيڊفون تيار رکو. ڊائونلوڊ مفت آهي ۽ ان لاءِ لاگ اِن ڪرڻ جي ضرورت ناهي؛ ترجمي لاءِ اڪائونٽ ۽ بيلنس ۾ ڪلاڪ گهربل آهن. ٻڌندڙن لاءِ فون ۾ برائوزر ۽ آپريٽر جي ڪمپيوٽر سان گڏيل مقامي نيٽ ورڪ ڪافي آهي.

1. پروگرام انسٽال ڪريو

ڊائونلوڊ جو صفحو کوليو ۽ پنهنجي سسٽم لاءِ شايع ٿيل انسٽالر چونڊيو. macOS تي .pkg کوليو، پوءِ «ايپليڪيشنون» مان bblx کوليو. Windows تي .exe هلايو ۽ انسٽالر جي هدايتن تي عمل ڪريو؛ WebView2 انسٽال ڪرڻ لاءِ ان کي انٽرنيٽ جي ضرورت پئجي سگهي ٿي. Linux لاءِ بلڊ جي دستيابي به ساڳئي صفحي تي چيڪ ڪريو. ڊولپمينٽ اوزارن جي ضرورت ناهي.

2. اڪائونٽ ڳنڍيو

passkey يا اي ميل ۽ پاسورڊ سان رجسٽر ٿيو. اي ميل استعمال ڪرڻ جي صورت ۾، اي ميل ۾ آيل ڪوڊ سان تصديق مڪمل ڪريو. نئين اڪائونٽ جو بيلنس ٻڙي هوندو آهي: اڪائونٽ پورٽل ۾ «ترجمي جا ڪلاڪ» کوليو ۽ گهربل مقدار خريد ڪريو.

پروگرام ۾ «Аккаунт» کوليو ۽ «Подключить в браузере» تي ڪلڪ ڪريو. ڊوائيس جو ڪوڊ اڳواٽ داخل ٿيل هجڻ سان ويب سائيٽ کلي ويندي. پنهنجي اڪائونٽ ۾ لاگ اِن ڪريو، درخواست چيڪ ڪريو ۽ ڳنڍڻ جي تصديق ڪريو. پروگرام ڏانهن واپس اچو. هن طريقي لاءِ هٿ سان ٽوڪن ٺاهڻ جي ضرورت ناهي.

3. آواز چيڪ ڪريو

«Перевод» ڏانهن وڃو. «Источник звука»، ترجمي جي ٻولي ۽ آئوٽ پٽ ڊوائيس چونڊيو. شروعات مائڪروفون ۽ هيڊفون سان ڪريو؛ اسٽيج لاءِ ساؤنڊ ڪارڊ وسيلي مڪسر جي آڊيو آئوٽ پٽ استعمال ڪريو. «Проверить микрофон» تي ڪلڪ ڪريو (ايپ جي آواز لاءِ — «Проверить вход»)، آپريٽنگ سسٽم ۾ رسائي جي اجازت ڏيو ۽ هڪ عام جملو چئو. پڪ ڪريو ته اِن پٽ جو اشارو آواز تي ردعمل ڏيکاري ٿو، پوءِ جاچ ختم ڪريو. هي مقامي جاچ ڪلاڪ خرچ نٿي ڪري.

4. پهريون ترجمو ڪريو

«Начать перевод» تي ڪلڪ ڪريو ۽ مثال طور چئو: «ڀلي ڪري آيا. ايندڙ تقرير پنجن منٽن کان پوءِ شروع ٿيندي». هيڊفون ۾ ترجمو، چونڊيل ٻولي ۽ گونج نه هجڻ چيڪ ڪريو. مقرر دير جي اميد نه رکو: اها ٻولي، آواز جي ماحول ۽ ڪنيڪشن تي دارومدار رکي ٿي.

سامعين لاءِ مقامي نيٽ ورڪ ۾ ٻڌندڙن جو بندوبست ڪريو. پڄاڻيءَ تي روڪڻ وارو بٽڻ دٻايو ۽ عمل جي تصديق ڪريو. «Перевод остановлен» حالت ظاهر ٿيڻ تائين انتظار ڪريو. رڳو اڪائونٽ ڳنڍڻ سان ادا ڪيل سيشن شروع نٿو ٿئي، ۽ فعال ترجمي دوران خاموشي روڪڻ جو متبادل ناهي.

هڪ ٻوليءَ سان 5 منٽن جي آزمائشي هلائڻ لاءِ لڳ ڀڳ 5 منٽن جو بيلنس گهربل هوندو. ساڳئي وقت چالو ڪيل هر اضافي ٻولي الڳ وقت خرچ ڪري ٿي. ڪلاڪن بابت وڌيڪ ڄاڻ

تصويرن ۾ پروگرام جو روسي ٻوليءَ وارو انٽرفيس ڏيکاريل آهي