ڪم جي شروعات

انسٽاليشن ۽ اڪائونٽ ڳنڍڻ کان وٺي پهرين ترجمي تائين: bblx جي قدم بہ قدم سيٽنگ.

شروع ڪرڻ کان اڳ

ڪمپيوٽر، مستحڪم انٽرنيٽ، ڳالهائڻ جي آواز جو ذريعو ۽ هيڊفون تيار رکو. ڊائونلوڊ مفت آهي ۽ ان لاءِ لاگ اِن ڪرڻ جي ضرورت ناهي؛ ترجمي لاءِ اڪائونٽ ۽ بيلنس ۾ ڪلاڪ گهربل آهن. ٻڌندڙن لاءِ فون ۾ برائوزر ڪافي آهي: مقامي ٻڌڻ لاءِ آپريٽر جي ڪمپيوٽر سان گڏيل نيٽ ورڪ گهربل آهي، ۽ انٽرنيٽ لنڪ لاءِ — انٽرنيٽ تائين رسائي.

1. پروگرام انسٽال ڪريو

ڊائونلوڊ جو صفحو کوليو ۽ پنهنجي سسٽم لاءِ شايع ٿيل انسٽالر چونڊيو. ڊولپمينٽ اوزارن جي ضرورت ناهي.

• macOS تي .pkg کوليو، پوءِ «ايپليڪيشنون» مان bblx کوليو.
• Windows تي .exe هلايو ۽ انسٽالر جي هدايتن تي عمل ڪريو؛ WebView2 انسٽال ڪرڻ لاءِ ان کي انٽرنيٽ جي ضرورت پئجي سگهي ٿي.
• Linux تي .deb پيڪيج کي sudo apt install ./bblx-*.deb سان انسٽال ڪريو، پوءِ ايپليڪيشن مينيو مان bblx هلايو.

انسٽاليشن کان پوءِ پهريون ڀيرو ايپ هلائڻ وقت، پنهنجي انٽرفيس جي ٻولي چونڊيو؛ ڊفالٽ طور انگريزي چونڊيل هوندي آهي. سڀئي 78 ٻوليون موجود آهن. توهان بعد ۾ سائڊبار ۾ ”انٽرفيس جي ٻولي“ استعمال ڪري ان کي تبديل ڪري سگهو ٿا. هي سيٽنگ ترجمي جي ٻوليءَ کان الڳ آهي ۽ آڊيو کي ٻيهر شروع نٿي ڪري.

ٻولي چونڊڻ کان پوءِ آواز لاءِ گهريل اجازتون ڏيو. جيڪڏهن macOS تي تياريءَ واري اسڪرين ڏيکاري وڃي، ته ان جي هدايتن تي عمل ڪريو: مائڪروفون ۽ ايپليڪيشنن جي آواز جون اجازتون الڳ الڳ ڏنيون وڃن ٿيون. تياري مڪمل ٿيڻ کان پوءِ ڪم واري رٿا ظاهر ٿيندي.

2. اڪائونٽ ڳنڍيو

passkey يا اي ميل ۽ پاسورڊ سان رجسٽر ٿيو. اي ميل استعمال ڪرڻ جي صورت ۾، اي ميل ۾ آيل ڪوڊ سان تصديق مڪمل ڪريو. نئين اڪائونٽ جو بيلنس ٻڙي هوندو آهي: اڪائونٽ پورٽل ۾ «ترجمي جا ڪلاڪ» کوليو ۽ گهربل مقدار خريد ڪريو.

پروگرام ۾ «کاتو» کوليو ۽ «برائوزر ۾ ڳنڍيو» تي ڪلڪ ڪريو. ڊوائيس جو ڪوڊ اڳواٽ داخل ٿيل هجڻ سان ويب سائيٽ کلي ويندي. پنهنجي اڪائونٽ ۾ لاگ اِن ڪريو، درخواست چيڪ ڪريو ۽ ڳنڍڻ جي تصديق ڪريو. پروگرام ڏانهن واپس اچو. هن طريقي لاءِ هٿ سان ٽوڪن ٺاهڻ جي ضرورت ناهي.

3. روٽ ٺاهيو ۽ آواز چيڪ ڪريو

«ترجمو» واري حصي ۾ «+ ذريعو» تي ڪلڪ ڪريو، ڳالهائڻ جي آواز جو ذريعو چونڊيو ۽ گهربل ان پٽ چينل نشان لڳايو. «+ ٻولي» ذريعي نتيجي جي ٻولي شامل ڪريو. «+ اوزار» ذريعي هيڊفون يا مڪسر جو آئوٽ پٽ شامل ڪريو ۽ آئوٽ پٽ چينلن تي نشان لڳايو.

گول پورٽن کي ڳنڍيو: ذريعي جو چينل → ٻوليءَ جو «ڳالهه ٻولهه»، پوءِ «ترجمو» → آئوٽ پٽ چينل. مائوس سان تار ڇڪي سگهجي ٿي؛ ڪيبورڊ سان ڪم ڪرڻ لاءِ پورٽن تي Tab ۽ Enter استعمال ڪريو. فونن تي ٻڌندڙن لاءِ ٻوليءَ جي ڪارڊ ۾ «مقامي نيٽ ورڪ» يا «انٽرنيٽ» تي نشان لڳايو. آڊيو جي قدم بہ قدم سيٽنگ · Behringer X32 کي USB ذريعي ڳنڍڻ

جڏهن ترجمو بند هجي، تڏهن ذريعي جي ڪارڊ تي «مائڪروفون جاچيو» يا ايپليڪيشن جي آواز يا سسٽم جي آواز لاءِ «اِن پُٽ جاچيو» تي ڪلڪ ڪريو، ڪو جملو چئو ۽ اشاري کي چيڪ ڪريو. ان پٽ جي مقامي چڪاس ڪلاڪ خرچ نٿي ڪري ۽ آئوٽ پٽ تي ترجمي جي چڪاس نٿي ڪري.

4. پهريون ترجمو ڪريو

«ترجمو شروع ڪريو» تي ڪلڪ ڪريو ۽ مثال طور چئو: «ڀلي ڪري آيا. ايندڙ تقرير پنجن منٽن کان پوءِ شروع ٿيندي». هيڊفون ۾ ترجمو، چونڊيل ٻولي ۽ گونج نه هجڻ چيڪ ڪريو. مقرر دير جي اميد نه رکو: اها ٻولي، آواز جي ماحول ۽ ڪنيڪشن تي دارومدار رکي ٿي.

سامعين لاءِ رٿا تي «مقامي نيٽ ورڪ» ۽ «انٽرنيٽ» آئوٽ پٽن وٽان ئي QR ۽ لنڪ ڪاپي ڪرڻ جا بٽڻ استعمال ڪريو. ٻڌندڙن کي رٿا جي هيٺان ريموٽ ڪنٽرول جو QR نه ڏيو. ٻڌندڙن جو ڳنڍاپو ۽ QR ڏيکارڻ. پڄاڻيءَ تي روڪڻ وارو بٽڻ دٻايو ۽ عمل جي تصديق ڪريو. «ترجمو بند آهي» حالت ظاهر ٿيڻ تائين انتظار ڪريو. رڳو اڪائونٽ ڳنڍڻ سان ادا ڪيل سيشن شروع نٿو ٿئي، ۽ فعال ترجمي دوران خاموشي روڪڻ جو متبادل ناهي.

هڪ ٻوليءَ سان 5 منٽن جي آزمائشي هلائڻ لاءِ لڳ ڀڳ 5 منٽن جو بيلنس گهربل هوندو. ساڳئي وقت چالو ڪيل هر اضافي ٻولي الڳ وقت خرچ ڪري ٿي. ڪلاڪن بابت وڌيڪ ڄاڻ

ترجمي جو متن

«ترجمي جو متن» کوليو.

اصل · ترجمو · سڌي ترجمي ڏانهن واپس

نشريات بند ڪرڻ کان پوءِ، ان جو سمورو متن پنهنجي ڪمپيوٽر تي محفوظ ڪرڻ لاءِ TXT محفوظ ڪريو تي ڪلڪ ڪريو.

پروگرام کي اپڊيٽ ڪرڻ

جڏهن نئون ورزن موجود هجي ۽ ترجمو بند هجي، ته پاسي واري پينل جي هيٺان ورزن نمبر ڀرسان «اپڊيٽ ڪريو» ظاهر ٿئي ٿو. هن بٽڻ تي ڪلڪ ڪريو: پروگرام انسٽالر ڊائون لوڊ ڪندو، ان جي سالميت چيڪ ڪندو ۽ انسٽاليشن شروع ڪندو. اڳڀرائي ۽ غلطيون به اتي ئي ڏيکاريون وڃن ٿيون؛ غلطيءَ کان پوءِ «ٻيهر ڪوشش ڪريو» موجود هوندو. ترجمي دوران اپڊيٽ وارو بٽڻ لڪل هوندو آهي — پهرين سيشن بند ڪريو.

اپڊيٽ جي هٿرادو چڪاس bblx → «تازه ڪارين جي جانچ ڪريو…» مينيو ذريعي ڪري سگهجي ٿي. يا ڊائون لوڊ واري صفحي تان نئون انسٽالر ڊائون لوڊ ڪريو ۽ ان کي هلايو. انسٽاليشن دوران پروگرام بند ٿي ويندو؛ سسٽم ايڊمنسٽريٽر جا اختيار گهري سگهي ٿو. سيٽنگون ۽ ڳنڍيل اڪائونٽ محفوظ رهن ٿا.

پروگرام ٻيھر انسٽال ڪرڻ

پروگرام هٽايو ۽ ڊائون لوڊ صفحي کان ٻيھر انسٽال ڪريو. ٻولي، آڊيو روٽنگ ۽ لائيسنس ڪي کنفيگريشن فولڊر ۾ محفوظ ٿيندا آهن ۽ هٽائڻ کان پوءِ به رهن ٿا: ٻيھر انسٽال ڪرڻ کان پوءِ پروگرام پويون سيٽنگز سان ڪم ڪري ٿو ۽ ڪنيڪشن ڪوڊ نٿو پڇي. مڪمل ري سيٽ لاءِ کنفيگريشن فولڊر ڊاهيو: Windows تي %APPDATA%\bblx، macOS تي ~/Library/Application Support/bblx، Linux تي ~/.config/bblx.

پروگرام هٽائڻ

Windows تي سيٽنگز → ائپس → انسٽال ٿيل ائپس کوليو، bblx ڳوليو ۽ ان انسٽال چونڊيو؛ اسٽارٽ مينيو → bblx → «Uninstall bblx» شارٽ ڪٽ به ڪم ڪري ٿو. هلندڙ پروگرام پاڻمرادو بند ٿي وڃي ٿو.

macOS تي bblx مان نڪرو، bblx.app کي ايپليڪيشنز مان ٽريش ۾ منتقل ڪريو ۽ /usr/local/bin/bblx ڊاهيو؛ Linux تي bblx مان نڪرو ۽ sudo apt remove bblx هلايو. کنفيگريشن فولڊر (Windows تي %APPDATA%\bblx، macOS تي ~/Library/Application Support/bblx، Linux تي ~/.config/bblx) ناهي هٽايو ويندو — جيڪڏهن سيٽنگز به ختم ڪرڻ چاهيو ٿا ته ان کي به ڊاهيو.