İşə başlama

İşə başlama: qeydiyyatdan və bblx quraşdırılmasından lokal şəbəkədə ilk tərcüməyədək.

Başlamazdan əvvəl

Kompüter, sabit internet, danışıq mənbəyi və qulaqlıq hazırlayın. Yükləmə pulsuzdur və giriş tələb etmir; tərcümənin özü üçün hesab və balansda saatlar lazımdır. Dinləyicilərə telefonda brauzer və operatorun kompüteri ilə eyni lokal şəbəkə kifayətdir.

1. Proqramı quraşdırın

yükləmə səhifəsini açın və sisteminiz üçün dərc edilmiş quraşdırıcını seçin. macOS-da .pkg faylını, sonra isə bblx-i «Proqramlar» bölməsindən açın. Windows-da .exe faylını başladın və quraşdırıcının göstərişlərinə əməl edin; WebView2 quraşdırmaq üçün internet lazım ola bilər. Linux yığmasının mövcudluğunu həmin səhifədə yoxlayın. İnkişaf alətləri lazım deyil.

2. Hesabı qoşun

Qeydiyyatdan keçin — passkey və ya e-poçt və parol ilə. E-poçt üçün məktubdakı kodla təsdiqi tamamlayın. Yeni hesabın balansı sıfırdır: kabinetdə «Tərcümə saatları» bölməsini açın və lazım olan miqdarı alın.

Proqramda «Аккаунт» bölməsini açın və «Подключить в браузере» düyməsinə basın. Sayt cihaz kodu ilə açılacaq. Hesabınıza daxil olun, sorğunu yoxlayın və qoşulmanı təsdiqləyin. Proqrama qayıdın. Bu üsul üçün tokeni əl ilə yaratmaq lazım deyil.

3. Səsi yoxlayın

«Перевод» bölməsinə keçin. «Источник звука», tərcümə dili və çıxış cihazını seçin. Mikrofon və qulaqlıqla başlayın; səhnədə mikşer çıxışını səs kartı vasitəsilə istifadə edin. «Проверить микрофон» (tətbiq səsi üçün «Проверить вход») düyməsinə basın, ƏS girişinə icazə verin və adi cümlə deyin. Giriş indikatorunun reaksiya verdiyinə əmin olun və yoxlamanı bitirin. Bu lokal yoxlama saat sərf etmir.

4. İlk tərcüməni edin

«Начать перевод» düyməsinə basın və məsələn belə deyin: «Xoş gəlmisiniz. Növbəti çıxış beş dəqiqədən sonra başlayacaq». Tərcüməni qulaqlıqda, seçilmiş dili və əks-sədanın olmadığını yoxlayın. Sabit gecikmə gözləməyin: bu, dil, akustika və bağlantıdan asılıdır.

Auditoriya üçün lokal şəbəkədə dinləyiciləri qurun. Bitirdikdə dayandırma düyməsinə basın və əməliyyatı təsdiqləyin. «Перевод остановлен» vəziyyətini gözləyin. Hesabın qoşulması ödənişli sessiyanı başlatmır, aktiv tərcümə zamanı sükut da dayandırmanı əvəz etmir.

Bir dillə 5 dəqiqəlik sınaq üçün təxminən 5 dəqiqə balans lazımdır. Eyni vaxtda qoşulan hər əlavə dil ayrıca vaxt sərf edir. Saatlar haqqında ətraflı

Şəkillərdə proqramın rusdilli interfeysi göstərilir