Սկսել աշխատանքը

Սկսնակների ուղեցույց․ bblx-ում գրանցումից ու տեղադրումից մինչև առաջին թարգմանությունը տեղական ցանցում։

Սկսելուց առաջ

Պատրաստեք համակարգիչ, կայուն ինտերնետ, խոսքի աղբյուր և ականջակալներ։ Ներբեռնումն անվճար է և մուտք չի պահանջում, սակայն թարգմանության համար անհրաժեշտ են հաշիվ և ժամեր հաշվեկշռում։ Լսողներին բավական է հեռախոսի զննարկիչը և օպերատորի համակարգչի հետ նույն տեղական ցանցը։

1. Տեղադրեք ծրագիրը

Բացեք ներբեռնման էջը և ընտրեք ձեր համակարգի համար հրապարակված տեղադրիչը։ macOS-ում բացեք .pkg-ը, ապա bblx-ը՝ «Ծրագրեր»-ից։ Windows-ում գործարկեք .exe-ը և հետևեք տեղադրիչին․ WebView2-ը տեղադրելու համար կարող է ինտերնետ պահանջվել։ Linux-ի հավաքակազմի առկայությունը ստուգեք նույն էջում։ Մշակման գործիքներ պետք չեն։

2. Միացրեք հաշիվը

Գրանցվեք passkey-ով կամ էլ. փոստով ու գաղտնաբառով։ Էլ. փոստի դեպքում ավարտեք հաստատումը նամակից ստացված կոդով։ Նոր հաշվի հաշվեկշիռը զրո է․ անձնական գրասենյակում բացեք «Թարգմանության ժամեր» և գնեք անհրաժեշտ քանակը։

Ծրագրում բացեք «Аккаунт» և սեղմեք «Подключить в браузере»։ Կբացվի սարքի կոդով լրացված կայք։ Մուտք գործեք ձեր հաշիվ, ստուգեք հարցումը և հաստատեք միացումը։ Վերադարձեք ծրագիր։ Այս եղանակի համար նշանը ձեռքով ստեղծել պետք չէ։

3. Ստուգեք ձայնը

Անցեք «Перевод» բաժին։ Ընտրեք «Источник звука»-ը, թարգմանության լեզուն և ելքային սարքը։ Սկսեք խոսափողից և ականջակալներից, իսկ բեմի համար օգտագործեք ձայնային քարտի միջոցով միքսերի աուդիո ելքը։ Սեղմեք «Проверить микрофон» (ծրագրի ձայնի համար՝ «Проверить вход»), թույլատրեք ՕՀ-ի հասանելիությունը և արտասանեք սովորական նախադասություն։ Համոզվեք, որ մուտքի ցուցիչը արձագանքում է, ապա ավարտեք ստուգումը։ Այս տեղական ստուգումը ժամեր չի ծախսում։

4. Կատարեք առաջին թարգմանությունը

Սեղմեք «Начать перевод» և ասեք, օրինակ՝ «Բարի գալուստ։ Հաջորդ ելույթը կսկսվի հինգ րոպեից»։ Ստուգեք թարգմանությունը ականջակալներում, ընտրված լեզուն և արձագանքի բացակայությունը։ Մի սպասեք հաստատուն ուշացման․ այն կախված է լեզվից, ակուստիկայից և կապից։

Հանդիսատեսի համար կարգավորեք լսողներին տեղական ցանցում։ Ավարտելուց հետո սեղմեք կանգի կոճակը և հաստատեք գործողությունը։ Սպասեք «Перевод остановлен» վիճակին։ Հաշվի միացումը ինքնուրույն վճարովի նիստ չի սկսում, իսկ ակտիվ թարգմանության ժամանակ լռությունը կանգը չի փոխարինում։

Մեկ լեզվով 5 րոպեանոց փորձնական գործարկման համար անհրաժեշտ կլինի մոտ 5 րոպե հաշվեկշռից։ Միաժամանակ միացված յուրաքանչյուր լրացուցիչ լեզու ժամանակ է ծախսում առանձին։ Իմանալ ավելին ժամերի մասին

Պատկերներում ցուցադրված է ծրագրի ռուսալեզու միջերեսը