Memulai

Memulai: dari pendaftaran dan pemasangan bblx hingga penerjemahan pertama di jaringan lokal.

Sebelum mulai

Siapkan komputer, internet yang stabil, sumber suara, dan headphone. Pengunduhan gratis dan tidak memerlukan login; penerjemahan itu sendiri memerlukan akun dan jam yang tersedia di saldo. Pendengar cukup menggunakan browser di ponsel dan jaringan lokal yang sama dengan komputer operator.

1. Pasang program

Buka halaman unduhan dan pilih penginstal yang diterbitkan untuk sistem Anda. Di macOS, buka .pkg, lalu buka bblx dari «Aplikasi». Di Windows, jalankan .exe dan ikuti penginstal; internet mungkin diperlukan untuk memasang WebView2. Periksa ketersediaan build Linux di halaman yang sama. Alat pengembangan tidak diperlukan.

2. Hubungkan akun

Daftar dengan passkey atau email dan kata sandi. Untuk email, selesaikan verifikasi menggunakan kode dari email. Akun baru memiliki saldo nol: di dasbor buka «Jam terjemahan» dan beli jumlah yang diperlukan.

Di program, buka «Аккаунт» lalu klik «Подключить в браузере». Situs akan terbuka dengan kode perangkat yang sudah diisi. Masuk ke akun Anda, periksa permintaan, dan konfirmasikan koneksi. Kembali ke program. Tidak perlu membuat token secara manual untuk metode ini.

3. Periksa suara

Buka «Перевод». Pilih «Источник звука», bahasa terjemahan, dan perangkat keluaran. Mulailah dengan mikrofon dan headphone; untuk panggung, gunakan keluaran audio mixer melalui kartu suara. Klik «Проверить микрофон» (untuk suara aplikasi — «Проверить вход»), izinkan akses sistem operasi, dan ucapkan kalimat biasa. Pastikan indikator masukan merespons, lalu akhiri pemeriksaan. Pemeriksaan lokal ini tidak mengurangi jam.

4. Lakukan penerjemahan pertama

Klik «Начать перевод» dan ucapkan, misalnya: «Selamat datang. Presentasi berikutnya akan dimulai dalam lima menit». Periksa hasil terjemahan di headphone, bahasa yang dipilih, dan pastikan tidak ada gema. Jangan mengharapkan latensi tetap: latensi bergantung pada bahasa, akustik, dan koneksi.

Untuk audiens, siapkan pendengar di jaringan lokal. Setelah selesai, klik tombol berhenti dan konfirmasikan tindakan. Tunggu hingga status «Перевод остановлен». Menghubungkan akun tidak memulai sesi berbayar, dan keheningan selama penerjemahan aktif tidak menggantikan tindakan berhenti.

Untuk uji coba 5 menit dengan satu bahasa, diperlukan sekitar 5 menit saldo. Setiap bahasa tambahan yang diaktifkan secara bersamaan menghabiskan waktu secara terpisah. Pelajari lebih lanjut tentang jam

Tangkapan layar menampilkan antarmuka program berbahasa Rusia