தொடங்குதல்

Getting Started: பதிவு மற்றும் bblx நிறுவலிலிருந்து உள்ளூர் வலையமைப்பில் முதல் மொழிபெயர்ப்பு வரை.

தொடங்குவதற்கு முன்

கணினி, நிலையான இணையம், பேச்சு மூலமும் காதணிகளும் தயார் வைத்துக்கொள்ளுங்கள். பதிவிறக்கம் இலவசம்; உள்நுழைவு தேவையில்லை. மொழிபெயர்ப்புக்கு கணக்கும் இருப்பில் மணிநேரங்களும் தேவை. கேட்போருக்கு தொலைபேசி உலாவியும் இயக்குநரின் கணினியுடன் பகிரப்பட்ட உள்ளூர் வலையமைப்பும் போதுமானது.

1. நிரலை நிறுவுக

பதிவிறக்கப் பக்கத்தை திறந்து உங்கள் கணினிக்கான வெளியிடப்பட்ட நிறுவியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். macOS இல் .pkg-ஐத் திறந்து, பின்னர் «Applications» இலிருந்து bblx-ஐத் திறக்கவும். Windows இல் .exe-ஐ இயக்கி நிறுவியின் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்; WebView2 நிறுவ இணையம் தேவைப்படலாம். Linux உருவாக்கம் உள்ளதா என்பதை அதே பக்கத்தில் பார்க்கவும். மேம்பாட்டு கருவிகள் தேவையில்லை.

2. கணக்கை இணைக்கவும்

பதிவு செய்யவும் passkey அல்லது மின்னஞ்சல் மற்றும் கடவுச்சொல் மூலம். மின்னஞ்சலுக்கு, வந்த குறியீட்டால் உறுதிப்படுத்தலை முடிக்கவும். புதிய கணக்கின் இருப்பு பூஜ்யம்: கணக்குப் பகுதியில் «மொழிபெயர்ப்பு மணிநேரங்கள்» திறந்து தேவையான அளவை வாங்கவும்.

நிரலில் «Аккаунт» திறந்து «Подключить в браузере» அழுத்தவும். சாதனக் குறியீடு நிரப்பப்பட்ட தளம் திறக்கும். உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைந்து கோரிக்கையைச் சரிபார்த்து இணைப்பை உறுதிப்படுத்தவும். நிரலுக்குத் திரும்பவும். இந்த முறைக்கு கைமுறையாக token உருவாக்கத் தேவையில்லை.

3. ஒலியைச் சரிபார்க்கவும்

«Перевод» பகுதிக்குச் செல்லவும். «Источник звука», மொழிபெயர்ப்பு மொழி மற்றும் வெளியீட்டு சாதனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். முதலில் மைக்ரோஃபோன் மற்றும் காதணிகளைப் பயன்படுத்தவும்; மேடைக்கு மிக்சர் வெளியீட்டை ஒலி அட்டை வழியாகப் பயன்படுத்தவும். «Проверить микрофон» (பயன்பாட்டு ஒலிக்கு «Проверить вход») அழுத்தி OS அணுகலை அனுமதித்து இயல்பான வாக்கியம் பேசவும். உள்ளீட்டு குறிகாட்டி பதிலளிப்பதை உறுதிசெய்து சோதனையை முடிக்கவும். இந்த உள்ளூர் சோதனை மணிநேரங்களைச் செலவழிக்காது.

4. முதல் மொழிபெயர்ப்பைச் செய்யவும்

«Начать перевод» அழுத்தி, உதாரணமாக: «வரவேற்கிறோம். அடுத்த உரை ஐந்து நிமிடங்களில் தொடங்கும்» என்று பேசவும். காதணிகளில் மொழிபெயர்ப்பு, தேர்ந்தெடுத்த மொழி மற்றும் எதிரொலி இல்லாமையைச் சரிபார்க்கவும். நிலையான தாமதத்தை எதிர்பார்க்க வேண்டாம்: அது மொழி, ஒலியியல் மற்றும் இணைப்பைப் பொறுத்தது.

பார்வையாளர்களுக்காக உள்ளூர் வலையமைப்பில் கேட்போரை அமைக்கவும். முடிந்ததும் நிறுத்தத்தை அழுத்தி உறுதிப்படுத்தவும். «Перевод остановлен» நிலை வரும் வரை காத்திருக்கவும். கணக்கை இணைப்பது கட்டண அமர்வைத் தொடங்காது; செயலில் உள்ள மொழிபெயர்ப்பின்போது அமைதி இருப்பது நிறுத்துவதற்குப் பதிலல்ல.

ஒரே மொழியுடன் 5 நிமிட சோதனைக்கு சுமார் 5 நிமிட இருப்பு தேவை. ஒரே நேரத்தில் இயக்கப்படும் ஒவ்வொரு கூடுதல் மொழியும் தனியாக நேரத்தைச் செலவழிக்கும். மணிநேரங்களைப் பற்றி மேலும்

படங்களில் நிரலின் ரஷ்ய மொழி இடைமுகம் காட்டப்படுகிறது