Bermula

Getting Started: daripada pendaftaran dan pemasangan bblx hingga terjemahan pertama dalam rangkaian tempatan.

Sebelum bermula

Sediakan komputer, internet yang stabil, sumber suara dan fon kepala. Muat turun adalah percuma dan tidak memerlukan log masuk; untuk terjemahan sebenar, anda memerlukan akaun dan jam dalam baki. Pendengar hanya memerlukan pelayar pada telefon serta rangkaian tempatan yang sama dengan komputer pengendali.

1. Pasang program

Buka halaman muat turun dan pilih pemasang yang diterbitkan untuk sistem anda. Pada macOS, buka .pkg, kemudian buka bblx daripada «Aplikasi». Pada Windows, jalankan .exe dan ikut pemasang; internet mungkin diperlukan untuk memasang WebView2. Semak ketersediaan binaan Linux pada halaman yang sama. Alat pembangunan tidak diperlukan.

2. Sambungkan akaun

Daftar menggunakan passkey atau e-mel dan kata laluan. Untuk e-mel, lengkapkan pengesahan dengan kod daripada mesej. Akaun baharu bermula dengan baki sifar: dalam kabinet, buka «Jam terjemahan» dan beli jumlah yang diperlukan.

Dalam program, buka «Аккаунт» dan klik «Подключить в браузере». Laman web akan dibuka dengan kod peranti yang telah diisi. Log masuk ke akaun anda, semak permintaan dan sahkan sambungan. Kembali ke program. Anda tidak perlu mencipta token secara manual untuk kaedah ini.

3. Periksa audio

Pergi ke «Перевод». Pilih «Источник звука», bahasa terjemahan dan peranti output. Mulakan dengan mikrofon dan fon kepala; untuk pentas, gunakan output audio pengadun melalui kad bunyi. Klik «Проверить микрофон» (untuk audio aplikasi — «Проверить вход»), benarkan akses OS dan sebutkan ayat biasa. Pastikan penunjuk input bertindak balas, kemudian tamatkan pemeriksaan. Pemeriksaan tempatan ini tidak menggunakan jam.

4. Buat terjemahan pertama

Klik «Начать перевод» dan sebutkan, contohnya: «Selamat datang. Persembahan seterusnya akan bermula dalam masa lima minit». Semak terjemahan melalui fon kepala, bahasa yang dipilih dan ketiadaan gema. Jangan mengharapkan kelewatan tetap: ia bergantung pada bahasa, akustik dan sambungan.

Untuk penonton, sediakan pendengar dalam rangkaian tempatan. Setelah selesai, klik berhenti dan sahkan tindakan. Tunggu status «Перевод остановлен». Sambungan akaun itu sendiri tidak memulakan sesi berbayar, dan senyap semasa terjemahan aktif bukan pengganti untuk menghentikannya.

Untuk percubaan selama 5 minit dengan satu bahasa, kira-kira 5 minit baki diperlukan. Setiap bahasa tambahan yang diaktifkan serentak menggunakan masa secara berasingan. Maklumat lanjut tentang jam

Tangkapan skrin menggunakan antara muka program berbahasa Rusia