Жұмысты бастау

Getting Started: тіркелуден және bblx орнатудан жергілікті желідегі алғашқы аудармаға дейін.

Бастамас бұрын

Компьютерді, тұрақты интернетті, сөйлеу көзін және құлаққапты дайындаңыз. Жүктеу тегін әрі кіруді қажет етпейді; аударманың өзі үшін аккаунт пен баланста сағаттар керек. Тыңдаушыларға телефондағы браузер және оператор компьютерімен ортақ жергілікті желі жеткілікті.

1. Бағдарламаны орнатыңыз

Жүктеу бетіне өтіп, жүйеңізге арналған жарияланған орнатқышты таңдаңыз. macOS жүйесінде .pkg файлын, кейін «Қолданбалар» ішінен bblx ашыңыз. Windows жүйесінде .exe файлын іске қосып, орнатқыш нұсқауларын орындаңыз; WebView2 орнату үшін интернет қажет болуы мүмкін. Linux жинағының бар-жоғын сол беттен тексеріңіз. Әзірлеу құралдары қажет емес.

2. Аккаунтты қосыңыз

Тіркеліңіз: passkey немесе пошта мен құпиясөзді пайдаланыңыз. Пошта үшін хаттағы кодпен растауды аяқтаңыз. Жаңа аккаунттың балансы нөлге тең: кабинеттен «Аударма сағаттары» бөлімін ашып, қажетті мөлшерді сатып алыңыз.

Бағдарламада «Аккаунт» бөлімін ашып, «Подключить в браузере» түймесін басыңыз. Код құрылғысы алдын ала қойылған сайт ашылады. Аккаунтыңызға кіріп, сұрауды тексеріп, қосылуды растаңыз. Бағдарламаға оралыңыз. Бұл әдіс үшін токенді қолмен жасаудың қажеті жоқ.

3. Дыбысты тексеріңіз

«Перевод» бөліміне өтіңіз. «Источник звука», аударма тілін және шығу құрылғысын таңдаңыз. Алдымен микрофон мен құлаққапты пайдаланыңыз; сахнада микшердің аудио шығысын дыбыс картасы арқылы қолданыңыз. «Проверить микрофон» (қолданба дыбысы үшін — «Проверить вход») түймесін басып, ОС рұқсатын беріңіз де қалыпты сөйлем айтыңыз. Кіріс индикаторы жауап беретінін тексеріп, сынақты аяқтаңыз. Бұл жергілікті тексеріс сағаттарды жұмсамайды.

4. Алғашқы аударманы жасаңыз

«Начать перевод» түймесін басып, мысалы: «Қош келдіңіздер. Келесі баяндама бес минуттан кейін басталады» деңіз. Құлаққаптан аударманы, таңдалған тілді және жаңғырықтың жоқтығын тексеріңіз. Бекітілген кідірісті күтпеңіз: ол тілге, акустикаға және қосылымға байланысты.

Аудитория үшін жергілікті желідегі тыңдаушыларды баптаңыз. Аяқтағанда тоқтату түймесін басып, әрекетті растаңыз. «Перевод остановлен» күйін күтіңіз. Аккаунтты қосу ақылы сессияны бастамайды, ал белсенді аударма кезіндегі тыныштық тоқтатуды алмастырмайды.

Бір тілмен 5 минуттық сынақ іске қосу үшін шамамен 5 минут баланс қажет. Бір уақытта қосылған әр қосымша тіл уақытты бөлек жұмсайды. Сағаттар туралы толығырақ

Суреттерде бағдарламаның орыс тіліндегі интерфейсі көрсетілген