Audio dan penghalaan

Cara memilih mikrofon, pengadun atau audio komputer serta memeriksa output terjemahan.

Mikrofon atau pengadun

Dalam bahagian «Перевод», buka «Источник звука» dan pilih peranti sebenar daripada kumpulan «Аудиоустройства». Untuk ujian, mikrofon terbina dalam atau USB sudah memadai. Di acara, hantar isyarat bersih daripada output berasingan pengadun ke input kad bunyi; dalam bblx pilih nama kad itu, bukan pilihan umum «Pengadun audio».

Audio aplikasi atau komputer

Pada macOS 14.2 dan lebih baharu, kumpulan «Приложения» dan «Системный звук» tersedia tanpa pemacu maya. Pilih aplikasi, contohnya Safari, klik «Проверить вход», kemudian mulakan main balik di dalamnya. Jika aplikasi tiada dalam senarai, gunakan «Выбрать другое приложение...». macOS mungkin meminta kebenaran berasingan untuk merakam bunyi sistem: ia tidak menggantikan kebenaran mikrofon.

Pada macOS lama, bunyi sistem disambungkan melalui Rogue Amoeba Loopback yang dikonfigurasikan secara berasingan. BlackHole bukan laluan yang disokong. Pada Windows, pilih input audio yang tersedia dalam program atau peranti loopback yang disokong; senarai aplikasi macOS tidak digunakan di situ.

Output dan pemeriksaan tempatan

Dalam pengadun, pilih peranti output dan periksa kelantangan. Pada awalnya gunakan fon kepala: pembesar suara berhampiran mikrofon mengembalikan terjemahan ke input lalu menghasilkan gema. Jangan hantar output terjemahan kembali ke saluran pengadun yang sama.

Perubahan laluan disimpan serta-merta. Sebelum mula, gunakan «Проверить микрофон» atau «Проверить вход»: penunjuk harus bertindak balas terhadap suara. Tamatkan pemeriksaan dan klik «Начать перевод» secara berasingan. Jika peranti terputus, sambungkan atau pilih peranti lain dengan jelas — program tidak sepatutnya meneka pengganti. Terjemahan AI memerlukan internet; rangkaian tempatan hanya menghantar audio siap kepada pendengar.

Tangkapan skrin menggunakan antara muka program berbahasa Rusia