Pendengar, kod QR dan kawalan jauh

Cara menghantar bahasa terjemahan terpilih ke telefon melalui rangkaian setempat atau melalui pautan Internet.

Pilih destinasi rangkaian

Dalam «Terjemahan», sambungkan setiap bahasa yang diperlukan ke «Rangkaian setempat», «Internet» atau kedua-duanya. Ini ialah output bebas: mengalih keluar satu daripadanya tidak menghentikan yang lain. Setiap bahasa yang sedang berjalan menggunakan satu sesi terjemahan berbayar tanpa mengira bilangan pendengar atau destinasi rangkaian.

Di manakah kod QR

Dalam lajur «Output» pada rajah terdapat baris «Rangkaian setempat» dan «Internet». Setiap pautan yang tersedia mempunyai dua butang: ikon QR membuka «Skrin penuh», ikon rantai — «Salin pautan». Tudingkan penunjuk ke butang untuk melihat petua. Pautan dan QR merujuk khusus kepada output rangkaian yang dipilih.

Dalam paparan skrin penuh, tekan «Simpan PNG» untuk menyimpan imej bagi persembahan atau cetakan. Escape kembali ke rajah. Memaparkan QR, menyimpan PNG dan menyalin pautan tidak memulakan atau menghentikan terjemahan. Imej yang disimpan tidak memanjangkan kesahihan pautan: selepas pautan ditarik balik atau diganti, simpan QR baharu.

Rangkaian setempat

Sambungkan komputer pengendali dan telefon pendengar ke rangkaian dipercayai yang sama. Pada baris «Rangkaian setempat», tekan ikon QR atau salin pautan untuk penonton. Pendengar membukanya dalam pelayar, memilih bahasa yang disambungkan ke output ini dan memulakan main balik. Jika butang QR dan pautan tiada, periksa ketersediaan rangkaian tempatan dan mesej di bawah output. Pengasingan rangkaian Wi-Fi tetamu boleh menyekat sambungan; hubungi pentadbir rangkaian premis dan bukannya mematikan tembok api.

Listen · Volume

Teks terjemahan

Asal · Terjemahan · Kembali ke terjemahan langsung

Pendengar Internet

Akaun bblx yang disambungkan dan sambungan bahasa ke «Internet» menyediakan bilik sebelum terjemahan bermula. Apabila bilik telah dicipta, butang QR dan pautan berasingan muncul pada baris ini. Jika ia belum ada, periksa sambungan akaun, destinasi rangkaian dan mesej di bawah output. Pendengar melalui Internet tidak memerlukan rangkaian Wi-Fi yang sama dengan pengendali.

Selagi bahasa yang dipilih belum bersiaran, halaman pendengar menunjukkan keadaan menunggu. Menghentikan terjemahan mengekalkan bilik dan QR sehingga permulaan seterusnya. Memadam sambungan Internet terakhir pada rajah menutup bilik dan menarik balik pautan; apabila ditambah semula, QR baharu dicipta. Keluar daripada program atau menukar akaun juga menutup bilik.

Audio Internet menggunakan pengangkutan pelayar yang disokong secara automatik. Jika UDP/WebTransport tidak tersedia, pendengar boleh menggunakan laluan WebSocket yang disokong. Sokongan main balik ketika skrin dikunci bergantung pada telefon dan mod yang ditawarkan oleh halaman pendengar.

Apa yang ditunjukkan oleh pembilang

Di bawah setiap output rangkaian ditunjukkan bilangan sambungan. Pembilang Internet mengira sambungan ke strim audio, bukan sekadar halaman yang dibuka; tab yang berbeza mungkin dikira secara berasingan. Apabila data tidak tersedia, status sambungan ditunjukkan. Pembilang tidak mengesahkan bahawa seseorang mendengar bunyi: sebelum acara, periksa setiap bahasa pada telefon sebenar.

Kawalan jauh

Blok «Kawalan jauh» terletak di bahagian bawah rajah, berasingan daripada output untuk penonton. QR dan pautannya memasangkan pelayar telefon atau tablet pada rangkaian tempatan dipercayai yang sama dan memberikan kawalan ke atas terjemahan serta penghalaan audio. Ini bukan pautan pendengar dan bukan sambungan akaun. Rajah yang sama dibuka dalam kawalan jauh; QR penonton terletak pada output rangkaian.

Ikon gear di sebelah kawalan jauh membuka «Peranti berpasangan». Melalui «Jana pautan pemasangan baharu», gantikan pautan untuk sambungan baharu: peranti yang dipasangkan sebelum ini akan mengekalkan akses. Untuk memutuskan sambungan mereka, pilih «Batalkan akses untuk semua peranti» dan sahkan tindakan. Operasi ini tidak menggantikan pautan audio pendengar.

Keselamatan dan pengendalian

Pautan pendengar memberikan akses hanya kepada audio, tanpa kawalan atau akses kepada akaun. Berikannya kepada penonton, manakala QR dan pautan kawalan jauh hanya kepada penganjur yang dipercayai. Jangan terbitkan QR kawalan jauh yang aktif dalam persembahan dan tangkapan skrin. Sebelum pintu dibuka, periksa setiap bahasa dan telefon yang diperlukan; pemantauan berwayar pengendali hendaklah kekal bebas daripada telefon pendengar.