Tunog at routing

Paano pumili ng mikropono, mixer o tunog ng computer at suriin ang output ng pagsasalin.

Mikropono o mixer

Sa seksyong «Перевод», buksan ang «Источник звука» at pumili ng aktuwal na device mula sa pangkat na «Аудиоустройства». Para sa pagsubok, maaaring gamitin ang built-in o USB microphone. Sa kaganapan, magpadala ng malinis na signal mula sa hiwalay na output ng mixer patungo sa input ng sound card; sa bblx, pangalan ng card ang pinipili, hindi ang pangkalahatang item na «Mixer».

Tunog ng app o computer

Sa macOS 14.2 pataas, available ang mga pangkat na «Приложения» at «Системный звук» nang walang virtual driver. Pumili ng app, halimbawa Safari, pindutin ang «Проверить вход», pagkatapos ay mag-play sa app. Kung wala ang app sa listahan, gamitin ang «Выбрать другое приложение...». Maaaring humingi ang macOS ng hiwalay na pahintulot para sa pag-record ng system sound: hindi nito pinapalitan ang pahintulot sa mikropono.

Sa mas lumang macOS, ikinokonekta ang system sound sa hiwalay na naka-configure na Rogue Amoeba Loopback. Hindi suportadong route ang BlackHole. Sa Windows, pumili ng audio input na available sa programa o suportadong loopback device; hindi ginagamit doon ang listahan ng macOS apps.

Output at lokal na pagsusuri

Sa mixer, piliin ang output device at suriin ang volume. Sa simula, gumamit ng headphones: ibinabalik ng mga speaker na malapit sa mikropono ang pagsasalin sa input at lumilikha ng echo. Huwag ibalik ang output ng pagsasalin sa parehong channel ng mixer.

Agad na nase-save ang mga pagbabago sa routing. Bago magsimula, gamitin ang «Проверить микрофон» o «Проверить вход»: dapat tumugon ang indicator sa pagsasalita. Tapusin ang pagsusuri at hiwalay na pindutin ang «Начать перевод». Kung nadiskonekta ang device, ikonekta ito o tahasang pumili ng iba — hindi dapat manghula ang programa ng kapalit. Kailangan ng internet para sa AI translation; lokal na network lamang ang naghahatid ng handang tunog sa mga tagapakinig.

Sa mga screenshot — interface ng programa sa wikang Ruso