Dinləyicilər, QR kodlar və uzaq pult

Seçilmiş tərcümə dillərinin yerli şəbəkədəki telefonlara və ya Internet bağlantısı vasitəsilə necə göndərilməsi.

Şəbəkə təyinatlarını seçin

«Tərcümə» bölməsində tələb olunan hər dili «Yerli şəbəkə», «İnternet» və ya hər ikisinə qoşun. Bunlar müstəqil çıxışlardır: birinin silinməsi digərini dayandırmır. Dinləyicilərin və ya şəbəkə təyinatlarının sayından asılı olmayaraq, işləyən hər dil bir ödənişli tərcümə sessiyasından istifadə edir.

QR kodlar haradadır

Sxemdə «Çıxışlar» sütununda «Yerli şəbəkə» və «İnternet» sətirləri yerləşir. Mövcud olan hər keçidin iki düyməsi var: QR işarəsi «Tam ekran»ı, zəncir işarəsi isə «Keçidi kopyala»ni açır. İpucunu görmək üçün kursoru düymənin üzərinə gətirin. Keçid və QR məhz seçilmiş şəbəkə çıxışına aiddir.

Tam ekran görünüşdə təqdimat və ya çap üçün şəkli saxlamaq üçün «PNG-ni saxla» düyməsinə basın. Escape sxemə qaytarır. QR göstərmək, PNG saxlamaq və keçidi köçürmək tərcüməni başlatmır və dayandırmır. Saxlanmış şəkil keçidin etibarlılığını uzatmır: o, ləğv edildikdən və ya dəyişdirildikdən sonra yeni QR saxlayın.

Yerli şəbəkə

Operatorun kompüterini və dinləyicilərin telefonlarını eyni etibarlı şəbəkəyə qoşun. «Yerli şəbəkə» sətrində QR işarəsinə basın və ya auditoriya üçün keçidi köçürün. Dinləyici onu brauzerdə açır, bu çıxışa qoşulmuş dili seçir və səsləndirməni başladır. QR və keçid düymələri yoxdursa, lokal şəbəkənin əlçatanlığını və çıxışın altındakı mesajı yoxlayın. Qonaq Wi-Fi şəbəkəsində izolyasiya bağlantıları bloklaya bilər; təhlükəsizlik divarını söndürmək əvəzinə məkanın şəbəkə administratoruna müraciət edin.

Listen · Volume

Tərcümə mətni

Orijinal · Tərcümə · Canlı tərcüməyə qayıt

Internet dinləyiciləri

Qoşulmuş bblx hesabı və dilin «İnternet» ilə bağlantısı tərcümə başlamazdan əvvəl otağı hazırlayır. Otaq yaradıldıqda bu sətirdə ayrıca QR və keçid düymələri görünür. Hələ yoxdursa, hesab bağlantısını, şəbəkə təyinatını və çıxışın altındakı mesajı yoxlayın. İnternet dinləyicilərinə operatorla ümumi Wi-Fi şəbəkəsi lazım deyil.

Seçilmiş dil canlı yayıma çıxanadək dinləyici səhifəsi gözləmə göstərir. Tərcümənin dayandırılması növbəti başlatma üçün otağı və QR-ı saxlayır. Sxemdə son internet bağlantısının silinməsi otağı bağlayır və keçidi ləğv edir; yenidən əlavə edildikdə yeni QR yaradılır. Proqramdan çıxmaq və ya hesabı dəyişmək də otağı bağlayır.

Internet audiosu dəstəklənən brauzer nəqlindən avtomatik istifadə edir. UDP/WebTransport əlçatan deyilsə, dinləyici dəstəklənən WebSocket yolundan istifadə edə bilər. Kilid ekranında səsləndirmə dəstəyi telefondan və dinləyici səhifəsinin təklif etdiyi rejimdən asılıdır.

Sayğaclar nə deməkdir

Hər şəbəkə çıxışının altında bağlantı sayı göstərilir. İnternet sayğacı sadəcə açıq səhifələri deyil, audio yayımına bağlantıları nəzərə alır; müxtəlif tablar ayrıca sayıla bilər. Məlumat əlçatan olmadıqda bağlantı statusu göstərilir. Sayğac insanın səsi eşitdiyini təsdiqləmir: tədbirdən əvvəl hər dili real telefonda yoxlayın.

Uzaq pult

«Uzaqdan idarəetmə» bloku sxemin aşağısında, auditoriya çıxışlarından ayrı yerləşir. Onun QR-ı və keçidi eyni etibarlı lokal şəbəkədə telefon və ya planşet brauzerini qoşur və tərcümə ilə audio marşrutuna nəzarət verir. Bu, dinləyici keçidi və ya hesab bağlantısı deyil. Pultda eyni sxem açılır; auditoriyanın QR kodları şəbəkə çıxışlarındadır.

Pultun yanındakı ötürücü işarəsi «Cütləşdirilmiş cihazlar»ı açır. «Yeni cütləşdirmə keçidi yarat» vasitəsilə yeni bağlantılar üçün keçidi dəyişin: əvvəlcədən qoşulmuş cihazlar girişi saxlayacaq. Onları ayırmaq üçün «Bütün cihazların giriş icazəsini ləğv et» seçin və əməliyyatı təsdiqləyin. Bu əməliyyatlar dinləyicilərin audio keçidini əvəz etmir.

Təhlükəsizlik və istismar

Dinləyici keçidi yalnız audioya giriş verir, idarəetmə və ya hesaba giriş olmadan. Onu auditoriyaya verin, pultun QR-ını və keçidini isə yalnız etibarlı təşkilatçılara. Aktiv pult QR kodlarını təqdimatlarda və ekran görüntülərində dərc etməyin. Qapılar açılmazdan əvvəl lazım olan hər dili və telefonu yoxlayın; operatorun simli monitorinqi dinləyici telefonlarından müstəqil qalmalıdır.