ٻڌندڙ، QR ڪوڊ ۽ ريموٽ ڪنٽرول

چونڊيل ترجمي جون ٻوليون مقامي نيٽ ورڪ تي فونن ڏانهن يا انٽرنيٽ لنڪ وسيلي ڪيئن موڪلجن.

نيٽ ورڪ منزلون چونڊيو

«ترجمو» ۾، هر گهربل ٻولي کي «مقامي نيٽ ورڪ»، «انٽرنيٽ»، يا ٻنهي سان ڳنڍيو. اهي آزاد آئوٽ پُٽ آهن: هڪ کي هٽائڻ سان ٻيو بند نٿو ٿئي. هلندڙ هر ٻولي هڪ ادا ڪيل ترجمي جو سيشن استعمال ڪري ٿي، ڀلي ٻڌندڙن يا نيٽ ورڪ منزلن جو انگ ڪيترو به هجي.

QR ڪوڊ ڪٿي آهن

رٿا ۾ «خارجي چينل» ڪالم ۾ «مقامي نيٽ ورڪ» ۽ «انٽرنيٽ» جون قطارون آهن. هر موجود لنڪ سان ٻه بٽڻ آهن: QR آئڪن «پوري اسڪرين» کولي ٿو، زنجير وارو آئڪن — «لنڪ ڪاپي ڪريو». ٽول ٽِپ ڏسڻ لاءِ پوائنٽر بٽڽ تي آڻيو. لنڪ ۽ QR بلڪل چونڊيل نيٽ ورڪ آئوٽ پُٽ سان لاڳاپيل آهن.

مڪمل اسڪرين ڏيک ۾ «PNG محفوظ ڪريو» دٻائي تصوير پريزنٽيشن يا پرنٽ لاءِ محفوظ ڪريو. Escape رٿا ڏانهن واپس آڻي ٿو. QR ڏيکارڻ، PNG محفوظ ڪرڻ ۽ لنڪ ڪاپي ڪرڻ ترجمو نه شروع ڪن ٿا ۽ نه بند. محفوظ ڪيل تصوير لنڪ جي مدت نٿي وڌائي: ان کي رد ٿيڻ يا بدلجڻ کان پوءِ نئون QR محفوظ ڪريو.

مقامي نيٽ ورڪ

آپريٽر جي ڪمپيوٽر ۽ ٻڌندڙن جي فونن کي ساڳئي ڀروسي واري نيٽ ورڪ سان ڳنڍيو. «مقامي نيٽ ورڪ» واري قطار ۾ QR آئڪن دٻايو يا سامعين لاءِ لنڪ ڪاپي ڪريو. ٻڌندڙ ان کي برائوزر ۾ کولي ٿو، هن آئوٽ پُٽ سان ڳنڍيل ٻولي چونڊي ٿو ۽ پلي بيڪ شروع ڪري ٿو. جيڪڏهن QR ۽ لنڪ جا بٽڻ موجود نه هجن، ته مقامي نيٽ ورڪ جي دستيابي ۽ آئوٽ پُٽ هيٺان پيغام چيڪ ڪريو. مهمان Wi‑Fi جي آئسوليشن ڪنيڪشنن کي روڪي سگهي ٿي؛ فائر وال بند ڪرڻ بدران هنڌ جي نيٽ ورڪ ايڊمنسٽريٽر کان مدد گهرو.

Listen · Volume

ترجمي جو متن

اصل · ترجمو · سڌي ترجمي ڏانهن واپس

انٽرنيٽ ٻڌندڙ

ڳنڍيل bblx اڪائونٽ ۽ ٻوليءَ جو «انٽرنيٽ» سان ڳنڍاپو ترجمو شروع ٿيڻ کان اڳ روم تيار ڪن ٿا. جڏهن روم ٺهي وڃي ٿو، هن قطار ۾ QR ۽ لنڪ جا الڳ بٽڻ ظاهر ٿين ٿا. جيڪڏهن اهي اڃا نه آيا هجن، ته اڪائونٽ جو ڳنڍاپو، نيٽ ورڪ منزل ۽ آئوٽ پُٽ هيٺان پيغام چيڪ ڪريو. انٽرنيٽ ٻڌندڙن کي آپريٽر سان گڏيل Wi‑Fi نيٽ ورڪ جي ضرورت ناهي.

جيستائين چونڊيل ٻولي لائيو نه ٿئي، ٻڌندڙ جو صفحو انتظار ڏيکاري ٿو. ترجمو بند ڪرڻ سان ايندڙ شروعات تائين روم ۽ QR برقرار رهن ٿا. رٿا مان آخري انٽرنيٽ ڳنڍاپو هٽائڻ سان روم بند ٿي وڃي ٿو ۽ لنڪ رد ٿي وڃي ٿو؛ ٻيهر شامل ڪرڻ تي نئون QR ٺهي ٿو. پروگرام مان نڪرڻ يا اڪائونٽ بدلائڻ به روم بند ڪري ٿو.

انٽرنيٽ آڊيو پاڻمرادو سپورٽ ڪيل برائوزر ٽرانسپورٽ استعمال ڪري ٿو. جيڪڏهن UDP/WebTransport موجود نه هجي، ته ٻڌندڙ سپورٽ ڪيل WebSocket رستو استعمال ڪري سگهي ٿو. لاڪ-اسڪرين پلي بيڪ جي سپورٽ فون ۽ ٻڌندڙن واري صفحي پاران پيش ڪيل موڊ تي دارومدار رکي ٿي.

ڪائونٽر ڇا ڏيکارين ٿا

هر نيٽ ورڪ آئوٽ پٽ هيٺ ڪنيڪشنن جو انگ ڏيکاريل آهي. انٽرنيٽ ڪائونٽر آڊيو اسٽريم سان ڳنڍيل ڪنيڪشن ڳڻي ٿو، نه رڳو کليل صفحا؛ مختلف ٽيبون الڳ الڳ ڳڻي سگهجن ٿيون. ڊيٽا موجود نه هجڻ تي، ڪنيڪشن جي حالت ڏيکاريل آهي. ڪائونٽر اها تصديق نٿو ڪري ته ماڻهو آواز ٻڌي رهيو آهي: تقريب کان اڳ هر ٻولي حقيقي فون تي آزمايو.

ريموٽ ڪنٽرول

«ريموٽ ڪنٽرول» بلاڪ رٿا جي هيٺان آهي، سامعين وارن آئوٽ پٽن کان الڳ. ان جو QR ۽ لنڪ ساڳئي ڀروسي واري مقامي نيٽ ورڪ ۾ فون يا ٽيبليٽ جي برائوزر کي پيئر ڪن ٿا ۽ ترجمي ۽ آڊيو روٽنگ تي ڪنٽرول ڏين ٿا. اهو ٻڌندڙ جو لنڪ ناهي ۽ نه ئي اڪائونٽ جو ڳنڍاپو. ريموٽ ۾ ساڳئي رٿا کلي ٿي؛ سامعين جا QR نيٽ ورڪ آئوٽ پٽن تي آهن.

ريموٽ وٽ گيئر «جوڙيل ڊوائيسز» کولي ٿو. «جوڙڻ لاءِ نئين لنڪ ٺاهيو» ذريعي نون ڪنيڪشنن لاءِ لنڪ بدليو: اڳ ۾ پيئر ٿيل ڊوائيسز جي رسائي برقرار رهندي. انهن کي ڊسڪنيڪٽ ڪرڻ لاءِ «سڀني ڊوائيسز جي رسائي ختم ڪريو» چونڊيو ۽ عمل جي تصديق ڪريو. اهي عمل ٻڌندڙن جي آڊيو لنڪ جو متبادل ناهن.

سيڪيورٽي ۽ آپريشن

ٻڌندڙ جو لنڪ صرف آڊيو تائين رسائي ڏئي ٿو، ڪنٽرول يا اڪائونٽ تائين رسائي کانسواءِ. ان کي سامعين کي ڏيو، جڏهن ته ريموٽ جو QR ۽ لنڪ رڳو ڀروسي وارن منتظمين کي. هلندڙ ريموٽ QR پريزنٽيشنن ۽ اسڪرين شاٽن ۾ نه شايع ڪريو. دروازا کلڻ کان اڳ هر گهربل ٻولي ۽ فون آزمايو؛ آپريٽر جي وائرڊ مانيٽرنگ ٻڌندڙن جي فونن کان آزاد رهڻ گهرجي.