آواز ۽ روٽنگ

مائڪروفون، مڪسر يا ڪمپيوٽر جو آواز ڪيئن چونڊيو ۽ ترجمي جي آئوٽ پٽ ڪيئن چيڪ ڪجي.

مائڪروفون يا مڪسر

«Перевод» حصي ۾ «Источник звука» کوليو ۽ «Аудиоустройства» گروپ مان اصل ڊوائيس چونڊيو. جاچ لاءِ بلٽ اِن يا USB مائڪروفون مناسب آهي. تقريب ۾ مڪسر جي الڳ آئوٽ پٽ مان صاف سگنل ساؤنڊ ڪارڊ جي اِن پٽ ڏانهن موڪليو؛ bblx ۾ انهيءَ ڪارڊ جو نالو چونڊيو ويندو آهي، نه ڪي فرضي «مڪسر» اختيار.

ايپ يا ڪمپيوٽر جو آواز

macOS 14.2 ۽ ان کان نون ورزن تي «Приложения» ۽ «Системный звук» گروپ ورچوئل ڊرائيور کان سواءِ موجود آهن. ڪا ايپ چونڊيو، مثال طور Safari، «Проверить вход» تي ڪلڪ ڪريو، پوءِ ان ۾ آواز هلائڻ شروع ڪريو. جيڪڏهن ايپ فهرست ۾ نه هجي، ته «Выбрать другое приложение...» استعمال ڪريو. macOS سسٽم جو آواز رڪارڊ ڪرڻ لاءِ الڳ اجازت گهري سگهي ٿو: اها مائڪروفون جي اجازت جو متبادل ناهي.

macOS جي پراڻن ورزن تي سسٽم جو آواز الڳ ترتيب ڏنل Rogue Amoeba Loopback وسيلي ڳنڍيو ويندو آهي. BlackHole سپورٽ ڪيل رستو ناهي. Windows تي پروگرام ۾ موجود آڊيو اِن پٽ يا سپورٽ ڪيل loopback ڊوائيس چونڊيو؛ اتي macOS واري ايپس جي فهرست استعمال نٿي ٿئي.

آئوٽ پٽ ۽ مقامي جاچ

مڪسر ۾ آئوٽ پٽ ڊوائيس چونڊيو ۽ آواز جي سطح چيڪ ڪريو. شروعات لاءِ هيڊفون استعمال ڪريو: مائڪروفون جي ويجهو اسپيڪر ترجمو واپس اِن پٽ ۾ پهچائين ٿا ۽ گونج پيدا ڪن ٿا. ترجمي جي آئوٽ پٽ واپس مڪسر جي ساڳئي چينل ۾ نه موڪليو.

روٽ ۾ تبديليون فوراً محفوظ ٿين ٿيون. شروع ڪرڻ کان اڳ «Проверить микрофон» يا «Проверить вход» استعمال ڪريو: اشاري کي ڳالهائڻ جي آواز تي ردعمل ڏيکارڻ گهرجي. جاچ ختم ڪريو ۽ الڳ سان «Начать перевод» تي ڪلڪ ڪريو. جيڪڏهن ڊوائيس ڌار ٿي وڃي، ته ان کي ڳنڍيو يا واضح طور ٻيو چونڊيو — پروگرام کي متبادل جو اندازو نه لڳائڻ گهرجي. AI ترجمي لاءِ انٽرنيٽ گهربل آهي؛ مقامي نيٽ ورڪ رڳو تيار ٿيل آواز ٻڌندڙن تائين پهچائي ٿو.

تصويرن ۾ پروگرام جو روسي ٻوليءَ وارو انٽرفيس ڏيکاريل آهي