Sauti na uelekezaji

Usanidi wa sauti katika bblx: chaneli za ingizo, lugha, nyaya, matowe na kuunganisha Behringer X32 kupitia kadi ya USB.

Skrini ya kazi

Fungua «Tafsiri». Mchoro una safu wima tatu: «Maingizo» — mahali usemi unapotoka, «Tafsiri» — lugha za kutafsiria, «Matowe» — mahali pa kutuma tafsiri. Mistari kati ya viunganishi vya mviringo inaonyesha miunganisho; kuwepo kwa kadi pekee hakumaanishi kuwa sauti imeunganishwa.

1. Ongeza chanzo na chaneli

Bofya «+ Chanzo», chagua maikrofoni au ingizo la kichanganyaji sauti na uweke alama kwenye nambari za chaneli zinazohitajika. Kitufe cha «Chaneli» kwenye kadi hukuruhusu kuzibadilisha baadaye. Visanduku vya kuteua katika dirisha hili huonyesha chaneli kwenye mchoro, lakini haviziunganishi na tafsiri. Kwa sauti ya programu, tumia «Chagua programu nyingine…», ikiwa chaguo hili linapatikana katika mfumo wako wa uendeshaji.

2. Unganisha lugha

Bofya «+ Lugha», tafuta lugha inayohitajika kwa jina au msimbo na uichague. Hii ndiyo lugha ya tafsiri; programu hutambua lugha ya usemi wa asili kiotomatiki. Ikiwa kadi ya lugha inayohitajika tayari ipo, itumie.

Vuta waya kutoka kwenye kiunganishi cha mviringo cha chaneli ya chanzo hadi «Usemi» katika kadi ya lugha. Unaweza kuanzia upande wowote. Ili kuunganisha kwa kibodi, tumia Tab kwenda kwenye kiunganishi cha kwanza na ubonyeze Enter au kitufe cha nafasi, kisha uamilishe kiunganishi cha pili kwa njia hiyo hiyo. Escape hughairi muunganisho ambao haujakamilika.

Unaweza kuunganisha chaneli kadhaa za kifaa kimoja na lugha moja: mawimbi yake huchanganywa kwa wastani kuwa mono, badala ya kuwa tafsiri tofauti. Kuunganisha kifaa kingine hubadilisha ingizo la awali la lugha hiyo. Chanzo kimoja kinaweza kutumika kwa lugha kadhaa.

3. Weka matowe

Kwa vipokea sauti vya masikioni au kurejesha sauti kwenye kichanganyaji, bofya «+ Kifaa» katika safu ya matowe, chagua kifaa na uweke alama kwenye chaneli. Unganisha «Tafsiri» katika kadi ya lugha na kiunganishi cha chaneli ya towe inayohitajika. Kwa vipokea sauti vya masikioni vya stereo, teua chaneli zote mbili: zitapokea mawimbi yale yale ya mono ya tafsiri.

Njia nyingine ni kitufe cha «Matowe» katika kadi ya lugha: chagua kifaa cha towe ambacho tayari kimeongezwa na uweke alama kwenye chaneli zinazohitajika katika matriksi. Hapa, kila kisanduku huunganisha au kutenganisha tafsiri mara moja; hakuna kitufe cha «Tekeleza». Chaneli zote zinazotolewa na kifaa na kiendeshi zinapatikana, ikiwemo chaneli ya 32. Chaneli moja ya towe la kifaa haiwezi kupokea lugha mbili kwa wakati mmoja: chagua chaneli iliyo huru kwa lugha ya pili.

Kwa simu za wasikilizaji, weka alama kwenye «Mtandao wa ndani» au «Intaneti» katika kadi ya lugha, au unganisha tafsiri na kiunganishi husika cha mtandao. Unaweza kutumia matowe ya vifaa na ya mtandao kwa wakati mmoja. Vitufe vya QR na kunakili kiungo viko katika mistari ya matokeo haya ya mtandao. Kizuizi «Udhibiti wa mbali» kipo chini ya mchoro na ni kwa ajili ya waandaaji, si hadhira. Jinsi ya kuonyesha QR na kuhifadhi PNG

Kubadilisha na kufuta miunganisho

Bofya waya, mstari wa chaneli au jina la kadi, kisha «Futa» chini ya mchoro au Delete / Backspace. Kufuta kipengee kilichounganishwa kunahitaji uthibitisho na huondoa miunganisho yake. Ili kuondoa muunganisho mmoja tu, chagua waya wenyewe, si kadi ya kifaa au ya lugha.

Kubadilisha chaneli za towe na miunganisho ya mtandao hakuanzishi upya tafsiri. Kubadilisha ingizo huanzisha upya lugha husika pekee. Wakati wa tukio, badilisha njia ya sauti kwa uangalifu: mipangilio ya matowe hutumika mara moja.

Vifaa visivyopatikana na vilivyounganishwa tena

Ikiwa kifaa kimetenganishwa, kadi yake, chaneli na nyaya huhifadhiwa. bblx hurejesha mipangilio ya miunganisho kifaa chenye kitambulisho kilekile asilia kinapoonekana; kuwa na jina lilelile hakutoshi, na kifaa hakibadilishwi kiotomatiki na kifaa chaguomsingi cha mfumo. Unaweza kukagua hali katika «Maelezo». Ili kuhamia kifaa kingine, kiongeze na uunganishe upya chaneli zinazohitajika.

Kagua mawimbi na ukuzaji wa sauti

Wakati tafsiri imesimamishwa, bofya «Kagua maikrofoni» kwenye kadi ya chanzo au «Kagua ingizo» kwa sauti ya programu au sauti ya mfumo. Sema kifungu cha maneno na ukague kiashirio. Ukaguzi huu wa ndani hauhitaji akaunti wala saa za salio; hukagua ingizo, si tafsiri au sauti inayorejeshwa kwenye kichanganyaji.

Juu ya mchoro kuna vidhibiti vya «Ukuzaji wa sauti» vya ingizo na towe pamoja na Autogain — udhibiti wa kiwango kiotomatiki. Kwanza hakikisha unapata mawimbi safi ya usemi kwenye chanzo chenyewe; usijaribu kurekebisha sauti ambayo tayari imepotoshwa kwa kuongeza ukuzaji katika programu. Kabla ya tukio, sikiliza towe halisi kwa sauti ya chini na uzuie tafsiri kurudi kwenye ingizo.

Kabla ya kuanza

Ili lugha iwe tayari, inahitaji ingizo linalopatikana na angalau towe moja. Akaunti ikiwa imeunganishwa na ina salio, bofya «Anzisha tafsiri». Kadi ambazo hazijakamilika hubaki kama rasimu: kipindi cha kulipiwa hakianzishwi kwa ajili yake. Kila lugha inayofanya kazi hutumia muda kando, bila kujali idadi ya matowe na wasikilizaji.

Baada ya ukaguzi au wakati wa mapumziko, bofya «Simamisha», thibitisha kusimamisha na usubiri «Tafsiri imesimamishwa». Ukimya na kufunga ukurasa wa msikilizaji havisimamishi matumizi ya saa.

Behringer X32 na kadi ya USB ya X-USB

bblx inaoana na Behringer X32 kupitia kadi ya X-USB iliyosakinishwa: kiweko hutuma usemi kwenye programu kupitia USB na kinaweza kupokea tafsiri ikirudi kwenye chaneli tofauti. Huu ni muunganisho wa sauti, si udhibiti wa mbali wa vitelezi vya sauti au matukio ya mipangilio ya X32. Kompyuta inahitaji intaneti kwa tafsiri ya AI.

Unganisha kompyuta kwenye tundu la USB-B la kadi ya upanuzi kwenye paneli ya nyuma ya kiweko. USB-A ya mbele kwa ajili ya kifaa cha hifadhi cha USB na kurekodi haichukui nafasi ya kiolesura cha sauti. Kagua alama za kadi iliyosakinishwa: hatua zifuatazo zinahusu X-USB, si kila kadi katika nafasi ya kadi ya X32.

Kwenye macOS, X-USB hufanya kazi kupitia CoreAudio bila kiendeshi tofauti cha mtengenezaji. Kwenye Windows, sakinisha kiendeshi rasmi cha X-USB kwa toleo lako la mfumo wa uendeshaji; katika bblx, ili kupata chaneli zote, chagua kifaa cha kadi chenye kiambishi awali cha ASIO: kwa ingizo na towe. Kifaa cha stereo cha mfumo wa Windows kinaweza kuonyesha chaneli mbili tu. Katika SETUP → Card, chagua hali ya 32 in / 32 out; linganisha masafa ya kiweko na ya kiendeshi, kwa mpangilio huu inapendekezwa 48 kHz (kadi pia inakubali 44,1 kHz).

Mfano: usemi kutoka X32 na kurejesha tafsiri

Mfano ulio hapa chini unatumia maikrofoni kwenye ingizo la ndani la 1 na kundi huru la chaneli 25–32 kwa kurejesha sauti. Hifadhi tukio la mipangilio ya kiweko na kwanza uhakikishe kuwa kundi hili halitumiki. Usibadilishe uelekezaji wa sauti wa tukio linaloendelea bila kukubaliana na mhandisi wa sauti. Majina ya vichupo vya Routing yanaweza kutofautiana kulingana na programu dhibiti.

1. Kwenye X32 katika Routing → Card Out (au Card), weka Local 1–8 kama chanzo cha chaneli nane za kwanza zinazotumwa kwenye kompyuta. Kisha ingizo halisi la Local 1 litaingia kwenye chaneli ya 1 ya USB. Hili ni ingizo la moja kwa moja, si mchanganyiko uliokamilika wa Main LR.
2. Katika bblx, kupitia «+ Chanzo», chagua X-USB, weka alama kwenye chaneli ya 1 na uiunganishe na «Usemi» ya lugha inayohitajika. Wakati tafsiri imesimamishwa, kagua usemi kwa kitufe cha «Kagua maikrofoni».
3. Ili kurejesha sauti, kupitia «+ Kifaa», chagua towe la X-USB ileile na uweke alama kwenye chaneli ya 1. Unganisha «Tafsiri» ya lugha na towe hili. Kwa lugha zinazofuata, tumia chaneli nyingine za towe zilizo huru.
4. Kwenye X32 katika Routing → Inputs (au Home), weka Card 1–8 kama chanzo cha kundi huru la chaneli za ingizo 25–32. Tafsiri kutoka chaneli ya 1 ya towe la USB itaonekana kwenye chaneli ya 25 ya kiweko, na kutoka chaneli ya 2 ya USB — kwenye chaneli ya 26. Nambari ya chaneli ya USB si lazima ilingane na nambari ya ukanda wa chaneli wa kiweko.
5. Elekeza chaneli ya kurejesha sauti kwenye basi la sauti linalohitajika au towe la vipokea sauti vya masikioni au mfumo wa usambazaji wa tafsiri. Anza kwa sauti ya chini na usikilize kila lugha baada ya kuanzisha bblx. Usitume tafsiri kurudi kwenye ingizo la usemi la programu.

Ikiwa usemi unachukuliwa kutoka kwenye basi la sauti la kiweko badala ya Local 1, ondoa chaneli zote za kurejesha tafsiri kwenye basi hili: unahitaji mchanganyiko tofauti wa usemi usio na mzunguko wa kurudisha sauti. Kwa wasikilizaji wa mtandaoni, si lazima kurejesha sauti kwenye kifaa cha X32 — tumia matowe ya mtandao ya bblx.

Ikiwa X32 haisikiki au chaneli mbili tu zinaonekana

Kagua USB-B ya kadi yenyewe ya X-USB, hali ya 32 in / 32 out na kiendeshi rasmi cha ASIO kwenye Windows. Funga programu nyingine zinazotumia kifaa cha ASIO na ukague masafa ya sampuli. Ikiwa kifaa kinaonekana lakini hakuna usemi, kagua Routing → Card Out na nambari ya ingizo katika bblx. Ikiwa tafsiri inatoka kwenye bblx lakini haisikiki kwenye kiweko, kagua chanzo cha Card cha chaneli ya kurejesha sauti, hali ya kunyamazisha, kitelezi cha sauti na basi la sauti lililoteuliwa.

Nyenzo rasmi: X-USB — vipimo na viendeshi, X32 — miongozo katika sehemu ya Vipakuliwa. Uoanifu unategemea kiolesura cha sauti cha USB na usaidizi wa chaneli katika bblx; kabla ya tukio, kagua kiweko chako, kadi, mfumo wa uendeshaji na kiendeshi. Maelekezo haya hayachukui nafasi ya ukaguzi wa mkusanyiko wako mahususi wa vifaa.