Swara lan routing

Nyetel audio ing bblx: kanal input, basa, kabel, output lan sambungan Behringer X32 liwat kertu USB.

Layar kerja

Bukak «Terjemahan». Diagram iki dumadi saka telung kolom: «Kanal mlebu» — saka ngendi wicara asale, «Terjemahan» — menyang basa apa wae wicara diterjemahake, «Kanal metu» — menyang ngendi terjemahan dikirim. Garis ing antarane port bunder nuduhake sambungan; anane kertu wae durung ateges swara wis disambungake.

1. Tambahake sumber lan kanal

Klik «+ Sumber», pilih mikrofon utawa input mixer lan tandhani nomer kanal sing dibutuhake. Tombol «Kanal» ing kertu bisa digunakake kanggo ngowahi kanal kasebut mengko. Kothak centhang ing jendhela iki nampilake kanal ing diagram, nanging ora nyambungake kanal kasebut menyang terjemahan. Kanggo swara aplikasi, gunakna «Pilih aplikasi liyane…» yen pilihan iki kasedhiya ing OS sampeyan.

2. Sambungake basa

Klik «+ Basa», goleki basa sing dibutuhake miturut jeneng utawa kode banjur pilih. Iki basa asil; program ndeteksi basa wicara asli kanthi otomatis. Yen kertu basa sing dibutuhake wis ana, gunakna kertu kasebut.

Seret kabel saka port bunder kanal sumber menyang «Tuturan» ing kertu basa. Bisa diwiwiti saka pucuk endi wae. Kanggo nyambungake nganggo keyboard, gunakna Tab kanggo pindhah menyang port kapisan banjur pencet Enter utawa spasi, banjur aktifake port kapindho kanthi cara sing padha. Escape mbatalake sambungan sing durung rampung.

Sawetara kanal saka siji piranti bisa disambungake menyang siji basa: sinyale dirata-rata dadi mono, ora dadi terjemahan sing kapisah. Nyambungake piranti liyane bakal ngganti input sadurunge kanggo basa iki. Siji sumber bisa digunakake kanggo sawetara basa.

3. Temtokake output

Kanggo headphone utawa bali menyang mixer, klik «+ Piranti» ing kolom output, pilih piranti lan tandhani kanal. Sambungake «Terjemahan» ing kertu basa menyang port kanal output sing dibutuhake. Kanggo headphone stereo, temtokake kanal loro-lorone: loro-lorone bakal nampa sinyal mono terjemahan sing padha.

Cara liyane yaiku tombol «Kanal metu» ing kertu basa: pilih piranti output sing wis ditambahake lan tandhani kanal sing dibutuhake ing matriks. Ing kene saben kothak centhang langsung nyambungake utawa medhot terjemahan; ora ana tombol «Terapake». Kabeh kanal sing disedhiyakake piranti lan driver kasedhiya, kalebu kanal 32. Siji kanal output piranti keras ora bisa nampa rong basa bebarengan: kanggo basa kapindho, pilih kanal sing durung digunakake.

Kanggo telpon pamireng, tandhani «Jaringan lokal» utawa «Internèt» ing kertu basa utawa sambungake terjemahan menyang port jaringan sing cocog. Output piranti keras lan jaringan bisa digunakake bebarengan. Tombol QR lan salin pranala ana ing baris output jaringan kasebut. Blok «Kendhali jarak adoh» ana ing ngisor diagram lan kanggo panitia, dudu kanggo pamirsa. Cara nuduhake QR lan nyimpen PNG

Ngowahi lan mbusak sambungan

Klik kabel, baris kanal utawa jeneng kertu, banjur «Busak» ing sisih ngisor diagram utawa pencet Delete / Backspace. Mbusak obyek sing ana sambungane mbutuhake konfirmasi lan uga mbusak sambungan-sambungane. Kanggo mbusak mung siji alokasi, pilih kabele, dudu kertu piranti utawa basa.

Ngowahi kanal output lan alokasi jaringan ora miwiti maneh terjemahan. Ngowahi input mung miwiti maneh basa sing gegandhengan. Sajrone acara, owahana rute kanthi ngati-ati: alokasi output langsung ditrapake.

Piranti sing ora ana lan sing disambungake maneh

Yen piranti dicopot, kertu, kanal lan kabele tetep disimpen. bblx mulihake alokasi nalika piranti kanthi pengenal asli sing padha katon maneh; jeneng sing padha wae ora cukup, lan ora ana panggantos otomatis nganggo piranti gawan sistem. Ing «Rincian», statuse bisa dipriksa. Kanggo pindhah menyang piranti liyane, tambahake piranti kasebut lan sambungake maneh kanal sing dibutuhake.

Priksa sinyal lan penguatan

Nalika terjemahan mandheg, klik «Priksa mikropon» ing kertu sumber utawa «Priksa input» kanggo swara aplikasi utawa swara sistem. Ucapna sawijining ukara lan priksa indikator. Pamariksaan lokal iki ora mbutuhake akun utawa jatah jam; iki mriksa input, dudu terjemahan utawa sinyal bali menyang mixer.

Ing ndhuwur diagram ana «Panguatan» input lan output sarta Autogain — pangaturan tingkat swara otomatis. Dhisik pesthekake sinyal wicara sing resik saka sumbere dhewe; aja nyoba ndandani swara sing wis kleru nganggo penguatan ing program. Sadurunge acara, rungokna output nyata kanthi volume cilik lan pesthekake terjemahan ora bali menyang input.

Sadurunge miwiti

Supaya basa siap, dibutuhake input sing kasedhiya lan paling ora siji output. Yen akun wis disambungake lan ana saldo, klik «Wiwiti terjemahan». Kertu sing durung rampung tetep dadi draf: sesi mbayar ora dibukak kanggo kertu kasebut. Saben basa sing aktif nggunakake jatah wektu dhewe-dhewe, ora gumantung saka cacahe output lan pamireng.

Sawise pamariksaan utawa nalika ngaso, klik «Mandhegake», konfirmasi pangendhegane lan enteni «Terjemahan mandheg». Ora ana swara lan kaca pamireng sing ditutup ora ngendhegake panggunaan jatah jam.

Behringer X32 lan kertu USB X-USB

bblx kompatibel karo Behringer X32 liwat kertu X-USB sing dipasang: konsol ngirim wicara menyang program liwat USB lan bisa nampa terjemahan bali ing kanal sing kapisah. Iki sambungan audio, dudu kontrol remot kanggo fader utawa adegan X32. Kanggo terjemahan AI, komputer mbutuhake internet.

Sambungake komputer menyang konektor USB-B ing kertu ekspansi ing panel mburi konsol. USB-A ing ngarep kanggo flashdisk lan rekaman ora bisa ngganti antarmuka audio. Priksa tandha ing kertu sing dipasang: langkah-langkah sabanjure iki kanggo X-USB, dudu kanggo sembarang kertu ing slot X32.

Ing macOS, X-USB bisa digunakake liwat CoreAudio tanpa driver kapisah saka pabrikan. Ing Windows, pasang driver resmi X-USB kanggo versi OS sampeyan; ing bblx, kanggo entuk kabeh kanal, pilih piranti kertu kanthi prefiks ASIO: kanggo input lan output. Piranti stereo sistem Windows bisa uga mung nampilake rong kanal. Ing SETUP → Card, pilih mode 32 in / 32 out; padhaake frekuensi konsol lan driver, kanggo skema iki dianjurake 48 kHz (kertu uga ndhukung 44,1 kHz).

Tuladha: wicara saka X32 lan terjemahan bali

Tuladha ing ngisor iki nggunakake mikrofon ing input lokal 1 lan blok kanal 25–32 sing durung digunakake kanggo sinyal bali. Simpen adegan konsol lan dhisik pesthekake blok iki durung dienggo. Aja ngowahi rute sajrone acara sing lagi lumaku tanpa persetujuan teknisi swara. Jeneng tab Routing bisa beda-beda gumantung saka firmware.

1. Ing X32, ing Routing → Card Out (utawa Card), atur wolung kanal kapisan sing dikirim menyang komputer supaya sumbere saka Local 1–8. Kanthi mangkono, input fisik Local 1 bakal mlebu ing kanal USB 1. Iki input langsung, dudu campuran Main LR sing wis dadi.
2. Ing bblx, liwat «+ Sumber», pilih X-USB, tandhani kanal 1 lan sambungake menyang «Tuturan» ing basa sing dibutuhake. Nalika terjemahan mandheg, priksa wicara nganggo tombol «Priksa mikropon».
3. Kanggo sinyal bali, liwat «+ Piranti», pilih output saka X-USB sing padha lan tandhani kanal 1. Sambungake «Terjemahan» ing basa kasebut menyang output iki. Kanggo basa sabanjure, gunakna kanal output liyane sing durung digunakake.
4. Ing X32, ing Routing → Inputs (utawa Home), atur blok kanal input 25–32 sing durung digunakake supaya sumbere Card 1–8. Terjemahan saka kanal output USB 1 bakal katon ing kanal konsol 25, saka kanal USB 2 — ing kanal 26. Nomer kanal USB ora kudu padha karo nomer strip konsol.
5. Arahake kanal sinyal bali menyang bus utawa output sing dibutuhake kanggo headphone utawa sistem distribusi terjemahan. Wiwitana nganggo volume cilik lan rungokna saben basa sawise miwiti bblx. Aja ngirim terjemahan bali menyang input wicara program.

Yen wicara dijupuk saka bus konsol tinimbang Local 1, copot kabeh kanal sinyal bali terjemahan saka bus iki: dibutuhake campuran wicara kapisah tanpa puteran umpan balik. Kanggo pamireng liwat jaringan, sinyal bali liwat piranti keras menyang X32 ora wajib — gunakna output jaringan bblx.

Yen X32 ora keprungu utawa mung katon rong kanal

Priksa manawa USB-B sing digunakake pancen duweke kertu X-USB, uga priksa mode 32 in / 32 out lan driver resmi ASIO ing Windows. Tutup program liyane sing nggunakake piranti ASIO lan priksa frekuensi sampling. Yen piranti katon nanging ora ana wicara, priksa Routing → Card Out lan nomer input ing bblx. Yen terjemahan metu saka bblx nanging ora keprungu ing konsol, priksa sumber Card ing kanal sinyal bali, status bisu, fader lan alokasi bus.

Bahan resmi: X-USB — spesifikasi lan driver, X32 — buku pandhuan ing bagean Undhuhan. Kompatibilitas adhedhasar antarmuka audio USB lan dhukungan kanal ing bblx; sadurunge acara, priksa konsol, kertu, OS lan driver sampeyan. Pituduh iki ora ngganti pamariksaan marang piranti tartamtu sing digunakake.