ధ్వని మరియు రూటింగ్

మైక్రోఫోన్, మిక్సర్ లేదా కంప్యూటర్ ధ్వనిని ఎంచుకుని అనువాద అవుట్‌పుట్‌ను ఎలా తనిఖీ చేయాలి.

మైక్రోఫోన్ లేదా మిక్సర్

«Перевод» విభాగంలో «Источник звука» తెరిచి «Аудиоустройства» సమూహంలోని నిజమైన పరికరాన్ని ఎంచుకోండి. పరీక్షకు అంతర్నిర్మిత లేదా USB మైక్రోఫోన్ సరిపోతుంది. కార్యక్రమంలో మిక్సర్ ప్రత్యేక అవుట్‌పుట్ నుంచి శుభ్రమైన సిగ్నల్‌ను సౌండ్ కార్డ్ ఇన్‌పుట్‌కు ఇవ్వండి; bblxలో «మిక్సర్» అనే సాధారణ అంశం కాకుండా ఆ కార్డ్ పేరు ఎంచుకోబడుతుంది.

యాప్ లేదా కంప్యూటర్ ధ్వని

macOS 14.2 మరియు తరువాత వర్చువల్ డ్రైవర్ లేకుండా «Приложения» మరియు «Системный звук» సమూహాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి. Safari వంటి యాప్‌ను ఎంచుకుని, «Проверить вход» నొక్కి, అందులో ప్లేబ్యాక్ ప్రారంభించండి. యాప్ జాబితాలో లేకపోతే «Выбрать другое приложение...» ఉపయోగించండి. సిస్టమ్ ధ్వని రికార్డింగ్‌కు macOS ప్రత్యేక అనుమతి అడగవచ్చు; అది మైక్రోఫోన్ అనుమతికి ప్రత్యామ్నాయం కాదు.

పాత macOSలో సిస్టమ్ ధ్వని విడిగా కాన్ఫిగర్ చేసిన Rogue Amoeba Loopback ద్వారా కనెక్ట్ అవుతుంది. BlackHole మద్దతు ఉన్న మార్గం కాదు. Windowsలో ప్రోగ్రామ్‌లో అందుబాటులో ఉన్న ఆడియో ఇన్‌పుట్ లేదా మద్దతు ఉన్న loopback పరికరాన్ని ఎంచుకోండి; macOS యాప్ జాబితా అక్కడ ఉపయోగించబడదు.

అవుట్‌పుట్ మరియు స్థానిక తనిఖీ

మిక్సర్‌లో అవుట్‌పుట్ పరికరాన్ని ఎంచుకుని వాల్యూమ్‌ను తనిఖీ చేయండి. ప్రారంభానికి హెడ్‌ఫోన్‌లను ఉపయోగించండి: మైక్రోఫోన్ పక్కన ఉన్న స్పీకర్లు అనువాదాన్ని ఇన్‌పుట్‌కు తిరిగి పంపి ఎకో సృష్టిస్తాయి. అనువాద అవుట్‌పుట్‌ను అదే మిక్సర్ ఛానల్‌కు తిరిగి పంపవద్దు.

రూట్ మార్పులు వెంటనే భద్రపరచబడతాయి. ప్రారంభానికి ముందు «Проверить микрофон» లేదా «Проверить вход» ఉపయోగించండి: సూచిక ప్రసంగానికి స్పందించాలి. తనిఖీని ముగించి విడిగా «Начать перевод» నొక్కండి. పరికరం డిస్‌కనెక్ట్ అయితే, దాన్ని కనెక్ట్ చేయండి లేదా మరొకదాన్ని స్పష్టంగా ఎంచుకోండి — ప్రోగ్రామ్ ప్రత్యామ్నాయాన్ని ఊహించకూడదు. AI అనువాదానికి ఇంటర్నెట్ అవసరం; స్థానిక నెట్‌వర్క్ సిద్ధమైన ధ్వనిని శ్రోతలకు మాత్రమే అందిస్తుంది.

స్క్రీన్‌షాట్‌లలో ప్రోగ్రామ్ యొక్క రష్యన్ ఇంటర్‌ఫేస్ ఉంది