Дуу ба дохионы чиглүүлэлт

Микрофон, холигч эсвэл компьютерын дууг хэрхэн сонгож, орчуулгын гаралтыг шалгах вэ.

Микрофон эсвэл холигч

«Перевод» хэсэгт «Источник звука»-ыг нээж, «Аудиоустройства» бүлгээс бодит төхөөрөмжийг сонгоно уу. Туршилтад суурилуулсан эсвэл USB микрофон тохиромжтой. Арга хэмжээний үеэр холигчийн тусдаа гаралтаас цэвэр дохиог дууны картын оролтод өгнө үү; bblx дотор «Микшер» гэсэн ерөнхий сонголт бус, тухайн картын нэрийг сонгоно.

Апп эсвэл компьютерын дуу

macOS 14.2 болон түүнээс шинэ хувилбаруудад «Приложения», «Системный звук» бүлгүүдийг виртуал драйвергүйгээр ашиглах боломжтой. Safari гэх мэт аппыг сонгоод «Проверить вход»-ыг дарж, дараа нь тухайн апп дээр дуу тоглуулна уу. Апп жагсаалтад байхгүй бол «Выбрать другое приложение...»-г ашиглана уу. macOS нь системийн дууг бичих тусдаа зөвшөөрөл хүсэж магадгүй: энэ нь микрофоны зөвшөөрлийг орлохгүй.

Хуучин macOS дээр системийн дууг тусад нь тохируулсан Rogue Amoeba Loopback-аар дамжуулан холбоно. BlackHole-оор чиглүүлэх аргыг дэмждэггүй. Windows дээр програмд байгаа дууны оролт эсвэл дэмжигдсэн буцаан дамжуулах төхөөрөмжийг сонгоно уу; macOS-ийн аппын жагсаалт тэнд ашиглагдахгүй.

Гаралт ба дотоод шалгалт

Холигчоос гаралтын төхөөрөмжийг сонгож, дууны хэмжээг шалгана уу. Эхлээд чихэвч ашиглаарай: микрофоны ойролцоох чанга яригч орчуулгыг оролт руу буцаан оруулж, цуурай үүсгэдэг. Орчуулгын гаралтыг холигчийн мөн тэр суваг руу буцааж бүү оруулаарай.

Дохионы чиглүүлэлтийн өөрчлөлтүүд шууд хадгалагдана. Эхлэхээс өмнө «Проверить микрофон» эсвэл «Проверить вход»-ыг ашиглана уу: ярихад үзүүлэлт хөдлөх ёстой. Шалгалтыг дуусгаад «Начать перевод»-ыг тусад нь дарна уу. Төхөөрөмж салсан бол дахин холбох эсвэл өөр төхөөрөмжийг шууд сонгоорой — програм орлуулах төхөөрөмжийг таах ёсгүй. Хиймэл оюунд суурилсан орчуулгад интернэт хэрэгтэй; дотоод сүлжээ нь зөвхөн бэлэн болсон дууг сонсогчдод хүргэдэг.

Зурагт програмын орос хэл дээрх интерфэйсийг харуулсан