ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಮಾರ್ಗಗಳ ಹೊಂದಿಕೆ
ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್, ಮಿಕ್ಸರ್ ಅಥವಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅನುವಾದದ ಔಟ್ಪುಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ.
ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅಥವಾ ಮಿಕ್ಸರ್
«Перевод» ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ «Источник звука» ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು «Аудиоустройства» ಗುಂಪಿನಿಂದ ನಿಜವಾದ ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಅಥವಾ USB ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಸಾಕು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಿಕ್ಸರ್ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಔಟ್ಪುಟ್ನಿಂದ ಶುದ್ಧ ಆಡಿಯೊ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಸೌಂಡ್ ಕಾರ್ಡ್ನ ಇನ್ಪುಟ್ಗೆ ನೀಡಿ; bblx ನಲ್ಲಿ ಆ ಸೌಂಡ್ ಕಾರ್ಡ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬೇಕು, «ಮಿಕ್ಸರ್» ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನಲ್ಲ.
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಥವಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಧ್ವನಿ
macOS 14.2 ಮತ್ತು ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಚುವಲ್ ಡ್ರೈವರ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ «Приложения» ಮತ್ತು «Системный звук» ಗುಂಪುಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. Safari ಯಂತಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, «Проверить вход» ಒತ್ತಿ, ನಂತರ ಆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, «Выбрать другое приложение...» ಬಳಸಿ. ಸಿಸ್ಟಂ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು macOS ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅನುಮತಿ ಕೇಳಬಹುದು: ಇದು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನುಮತಿಗೆ ಬದಲಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಳೆಯ macOS ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿದ Rogue Amoeba Loopback ಮೂಲಕ ಸಿಸ್ಟಂ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. BlackHole ಬೆಂಬಲಿತ ವಿಧಾನವಲ್ಲ. Windows ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆಡಿಯೊ ಇನ್ಪುಟ್ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲಿತ ಲೂಪ್ಬ್ಯಾಕ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ; macOS ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪಟ್ಟಿ ಅಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಔಟ್ಪುಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆ
ಮಿಕ್ಸರ್ನಲ್ಲಿ ಔಟ್ಪುಟ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮಟ್ಟ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ: ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳ ಧ್ವನಿ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಇನ್ಪುಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅನುವಾದದ ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಮಿಕ್ಸರ್ನ ಅದೇ ಚಾನೆಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಡಿ.
ಆಡಿಯೊ ಮಾರ್ಗದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ತಕ್ಷಣ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು «Проверить микрофон» ಅಥವಾ «Проверить вход» ಬಳಸಿ: ಮಾತಿಗೆ ಸೂಚಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕು. ಪರೀಕ್ಷೆ ಮುಗಿಸಿ, ನಂತರ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ «Начать перевод» ಒತ್ತಿ. ಸಾಧನದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡರೆ, ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ — ಬದಲಿ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಊಹಿಸಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಾರದು. AI ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಗತ್ಯ; ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಿದ್ಧವಾದ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಕೇಳುಗರಿಗೆ ತಲುಪಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನಷ್ಟೇ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ