ශබ්දය සහ මාර්ගගතකරණය
bblx හි ශබ්ද සැකසීම: ආදාන නාලිකා, භාෂා, සම්බන්ධක රැහැන්, ප්‍රතිදාන සහ USB කාඩ්පතක් හරහා Behringer X32 සම්බන්ධ කිරීම.
වැඩ කරන තිරය
«පරිවර්තනය» විවෘත කරන්න. සම්බන්ධතා රූපසටහන තීරු තුනකින් සමන්විත වේ: «ආදාන» — කථනය ලැබෙන්නේ කොතැනින්ද, «පරිවර්තන» — කුමන භාෂාවලට පරිවර්තනය කළ යුතුද, «ප්‍රතිදාන» — පරිවර්තනය යැවිය යුත්තේ කොතැනටද. වටකුරු සම්බන්ධක අතර ඇති රේඛා සම්බන්ධතා පෙන්වයි; කාඩ්පත් තිබීම පමණක් ශබ්දය සම්බන්ධ කර ඇති බව අදහස් නොකරයි.
1. මූලාශ්‍රයක් සහ නාලිකා එක් කරන්න
«+ මූලාශ්‍රය» ඔබා, මයික්‍රොෆෝනය හෝ මික්සරයේ ආදානය තෝරා අවශ්‍ය නාලිකා අංක සලකුණු කරන්න. කාඩ්පතේ ඇති «නාලිකා» බොත්තමෙන් පසුව ඒවා වෙනස් කළ හැකිය. මෙම කවුළුවේ සලකුණු කොටු මඟින් රූපසටහනේ නාලිකා පෙන්වන නමුත් ඒවා පරිවර්තනයට සම්බන්ධ නොකරයි. යෙදුමක ශබ්දය සඳහා, ඔබේ මෙහෙයුම් පද්ධතියේ එම විකල්පය තිබේ නම්, «වෙනත් යෙදුමක් තෝරන්න…» භාවිත කරන්න.
2. භාෂාව සම්බන්ධ කරන්න
«+ භාෂාව» ඔබා, නමෙන් හෝ කේතයෙන් අවශ්‍ය භාෂාව සොයා එය තෝරන්න. මෙය ප්‍රතිඵලයේ භාෂාවයි; මූලාශ්‍ර කථනයේ භාෂාව වැඩසටහන ස්වයංක්‍රීයව හඳුනා ගනී. අවශ්‍ය භාෂාවේ කාඩ්පතක් දැනටමත් තිබේ නම්, එය භාවිත කරන්න.
මූලාශ්‍ර නාලිකාවේ වටකුරු සම්බන්ධකයේ සිට භාෂා කාඩ්පතේ «කථන හඬ» වෙත සම්බන්ධක රැහැනක් අදින්න. ඕනෑම අන්තයකින් ආරම්භ කළ හැකිය. යතුරුපුවරුවෙන් සම්බන්ධ කිරීමට Tab මඟින් පළමු සම්බන්ධකය වෙත ගොස් Enter හෝ හිස්තැන් යතුර ඔබන්න, ඉන්පසු ඒ ආකාරයෙන්ම දෙවන සම්බන්ධකය සක්‍රිය කරන්න. Escape මඟින් සම්පූර්ණ නොකළ සම්බන්ධතාව අවලංගු කරයි.
එකම උපාංගයේ නාලිකා කිහිපයක් එක් භාෂාවකට සම්බන්ධ කළ හැකිය: ඒවා වෙන වෙනම පරිවර්තන බවට පත් නොවී, සාමාන්‍ය අගය ගෙන මොනෝ සංඥාවක් ලෙස එකතු කෙරේ. වෙනත් උපාංගයක් සම්බන්ධ කළ විට එම භාෂාවේ පෙර ආදානය ප්‍රතිස්ථාපනය වේ. එක් මූලාශ්‍රයක් භාෂා කිහිපයකට භාවිත කළ හැකිය.
3. ප්‍රතිදාන පවරන්න
හෙඩ්ෆෝන් සඳහා හෝ මික්සරයට ආපසු යැවීම සඳහා ප්‍රතිදාන තීරුවේ «+ උපාංගය» ඔබා, උපාංගය තෝරා නාලිකා සලකුණු කරන්න. භාෂා කාඩ්පතේ «පරිවර්තනය» අවශ්‍ය ප්‍රතිදාන නාලිකාවේ සම්බන්ධකයට සම්බන්ධ කරන්න. ස්ටීරියෝ හෙඩ්ෆෝන් සඳහා නාලිකා දෙකම පවරන්න: ඒ දෙකටම ලැබෙන්නේ පරිවර්තනයේ එකම මොනෝ සංඥාවයි.
තවත් ක්‍රමයක් වන්නේ භාෂා කාඩ්පතේ «ප්‍රතිදාන» බොත්තමයි: දැනටමත් එක් කළ ප්‍රතිදාන උපාංගයක් තෝරා න්‍යාසයේ අවශ්‍ය නාලිකා සලකුණු කරන්න. මෙහි සෑම සලකුණු කොටුවක්ම පරිවර්තනය වහාම සම්බන්ධ කරයි හෝ විසන්ධි කරයි; «යොදන්න» බොත්තමක් නැත. නාලිකා 32 ද ඇතුළුව උපාංගය සහ ධාවකය සපයන සියලු නාලිකා භාවිත කළ හැකිය. එක් දෘඩාංග ප්‍රතිදාන නාලිකාවකට එකවර භාෂා දෙකක් ලබා ගත නොහැකිය: දෙවන භාෂාව සඳහා භාවිත නොවන නාලිකාවක් තෝරන්න.
සවන්දෙන්නන්ගේ දුරකථන සඳහා භාෂා කාඩ්පතේ «ස්ථානීය ජාලය» හෝ «අන්තර්ජාලය» සලකුණු කරන්න, නැතහොත් පරිවර්තනය අදාළ ජාල සම්බන්ධකයට සම්බන්ධ කරන්න. දෘඩාංග සහ ජාල ප්‍රතිදාන එකවර භාවිත කළ හැකිය. QR සහ සබැඳි පිටපත් කිරීමේ බොත්තම් එම ජාල ප්‍රතිදානවල පේළිවල ඇත. «දුරස්ථ පාලනය» කොටස රූපසටහනේ පහළින් පිහිටා ඇති අතර එය සංවිධායකයන් සඳහා වන අතර ප්‍රේක්ෂකයන් සඳහා නොවේ. QR පෙන්වා PNG සුරකින ආකාරය
සම්බන්ධතා වෙනස් කිරීම සහ මකා දැමීම
සම්බන්ධක රැහැන, නාලිකා පේළිය හෝ කාඩ්පතේ නම මත ක්ලික් කර, ඉන්පසු රූපසටහනේ පහළ ඇති «මකන්න» හෝ Delete / Backspace ඔබන්න. සම්බන්ධතා ඇති වස්තුවක් මකා දැමීමට තහවුරු කිරීම අවශ්‍ය වන අතර එහි සම්බන්ධතා ද ඉවත් වේ. එක් පැවරීමක් පමණක් ඉවත් කිරීමට උපාංගයේ හෝ භාෂාවේ කාඩ්පත නොව, අදාළ සම්බන්ධක රැහැනම තෝරන්න.
ප්‍රතිදාන නාලිකා සහ ජාල පැවරීම් වෙනස් කිරීමෙන් පරිවර්තනය නැවත ආරම්භ නොවේ. ආදානය වෙනස් කිරීමෙන් නැවත ආරම්භ වන්නේ අදාළ භාෂාව පමණි. උත්සවය අතරතුර ප්‍රවේශමෙන් ශ්‍රව්‍ය මාර්ගය වෙනස් කරන්න: ප්‍රතිදාන පැවරීම වහාම ක්‍රියාත්මක වේ.
නොමැති සහ නැවත සම්බන්ධ කළ උපාංග
උපාංගයක් විසන්ධි කර ඇත්නම්, එහි කාඩ්පත, නාලිකා සහ සම්බන්ධක රැහැන් සුරැකී පවතී. එකම ස්වදේශීය හඳුනාගැනීමේ අංකය සහිත උපාංගය නැවත දිස් වූ විට bblx පැවරීම් ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි; එකම නම තිබීම ප්‍රමාණවත් නොවන අතර පද්ධතියේ පෙරනිමි උපාංගය මඟින් ස්වයංක්‍රීයව ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමක් සිදු නොවේ. «විස්තර» තුළ තත්ත්වය පරීක්ෂා කළ හැකිය. වෙනත් උපාංගයකට මාරු වීමට එය එක් කර අවශ්‍ය නාලිකා නැවත සම්බන්ධ කරන්න.
සංඥාව සහ වර්ධනය පරීක්ෂා කරන්න
පරිවර්තනය නවතා ඇති අතරතුර මූලාශ්‍ර කාඩ්පතේ «මයික්‍රොෆෝනය පරීක්ෂා කරන්න» ඔබන්න, නැතහොත් යෙදුමක ශබ්දය හෝ පද්ධති ශබ්දය සඳහා «ආදානය පරීක්ෂා කරන්න» ඔබන්න. වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් පවසා දර්ශකය පරීක්ෂා කරන්න. මෙම දේශීය පරීක්ෂාව සඳහා ගිණුමක් හෝ පැය අවශ්‍ය නොවේ; එය පරීක්ෂා කරන්නේ ආදානය මිස පරිවර්තනය හෝ මික්සරයට ආපසු යැවීම නොවේ.
රූපසටහනට ඉහළින් ආදාන සහ ප්‍රතිදාන «වර්ධනය» සහ මට්ටම ස්වයංක්‍රීයව සීරුමාරු කරන Autogain ඇත. පළමුව මූලාශ්‍රයේදීම පැහැදිලි කථන සංඥාවක් ලබා ගන්න; දැනටමත් විකෘති වී ඇති ශබ්දය වැඩසටහනේ වර්ධනය මඟින් නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. උත්සවයට පෙර සැබෑ ප්‍රතිදානය අඩු ශබ්ද මට්ටමකින් අසා බලන්න, පරිවර්තනය නැවත ආදානයට යැවීම වළක්වන්න.
ආරම්භ කිරීමට පෙර
භාෂාවක් සූදානම් වීමට භාවිත කළ හැකි ආදානයක් සහ අවම වශයෙන් එක් ප්‍රතිදානයක් අවශ්‍ය වේ. ගිණුම සම්බන්ධ කර ශේෂයක් ඇති විට «පරිවර්තනය අරඹන්න» ඔබන්න. සම්පූර්ණ නොකළ කාඩ්පත් කෙටුම්පත් ලෙස පවතී: ඒවා සඳහා ගෙවීම් සහිත සැසියක් විවෘත නොවේ. ක්‍රියාත්මක වන සෑම භාෂාවක්ම ප්‍රතිදාන සහ සවන්දෙන්නන් ගණන නොසලකා වෙන වෙනම කාලය වැය කරයි.
පරීක්ෂාවෙන් පසු හෝ විවේකයේදී «නවත්වන්න» ඔබා, නැවැත්වීම තහවුරු කර «පරිවර්තනය නවතා ඇත» දිස්වන තෙක් රැඳී සිටින්න. නිශ්ශබ්දතාව හෝ සවන්දෙන්නාගේ පිටුව වසා දැමීම පැය වැය වීම නතර නොකරයි.
Behringer X32 සහ X-USB USB කාඩ්පත
ස්ථාපිත X-USB කාඩ්පත හරහා bblx, Behringer X32 සමඟ අනුකූල වේ: මික්සර් පුවරුව USB හරහා වැඩසටහනට කථනය යවන අතර පරිවර්තනය වෙනම නාලිකාවලට ආපසු ලබා ගත හැකිය. මෙය ශ්‍රව්‍ය සම්බන්ධතාවක් මිස X32 ෆේඩර් හෝ දර්ශන දුරස්ථව පාලනය කිරීමක් නොවේ. AI පරිවර්තනය සඳහා පරිගණකයට අන්තර්ජාලය අවශ්‍ය වේ.
මික්සර් පුවරුවේ පසුපස පැනලයේ ඇති පුළුල් කිරීමේ කාඩ්පතේ USB-B සම්බන්ධකයට පරිගණකය සම්බන්ධ කරන්න. ෆ්ලෑෂ් ධාවකයක් සහ පටිගත කිරීම සඳහා ඇති ඉදිරිපස USB-A, ශ්‍රව්‍ය අතුරුමුහුණත වෙනුවට භාවිත කළ නොහැකිය. ස්ථාපිත කාඩ්පතේ ලේබලය පරීක්ෂා කරන්න: පහත පියවර අදාළ වන්නේ X-USB සඳහා මිස X32 කාඩ්පත් ස්ලොට් එකේ ඇති ඕනෑම කාඩ්පතක් සඳහා නොවේ.
macOS හි X-USB, නිෂ්පාදකයාගේ වෙනම ධාවකයක් නොමැතිව CoreAudio හරහා ක්‍රියා කරයි. Windows හි ඔබේ මෙහෙයුම් පද්ධති අනුවාදය සඳහා නිල X-USB ධාවකය ස්ථාපනය කරන්න; සම්පූර්ණ නාලිකා කට්ටලය ලබා ගැනීමට bblx හි ආදානය සහ ප්‍රතිදානය සඳහා ASIO: උපසර්ගය සහිත කාඩ්පත් උපාංගය තෝරන්න. Windows පද්ධති ස්ටීරියෝ උපාංගය නාලිකා දෙකක් පමණක් පෙන්විය හැකිය. SETUP → Card හි 32 in / 32 out මාදිලිය තෝරන්න; මික්සර් පුවරුවේ සහ ධාවකයේ සංඛ්‍යාතය එකිනෙකට ගළපන්න, මෙම සැකසුම සඳහා 48 kHz නිර්දේශ කෙරේ (කාඩ්පත 44,1 kHz සඳහා ද සහාය දක්වයි).
උදාහරණය: X32 වෙතින් කථනය සහ පරිවර්තනය ආපසු යැවීම
පහත උදාහරණය දේශීය ආදාන 1 හි මයික්‍රොෆෝනයක් සහ ආපසු යැවීම සඳහා භාවිත නොවන 25–32 නාලිකා කාණ්ඩය භාවිත කරයි. මික්සර් පුවරුවේ දර්ශනය සුරකින්න, පළමුව මෙම කාණ්ඩය භාවිතයේ නොමැති බව තහවුරු කර ගන්න. ශබ්ද ඉංජිනේරුවරයා සමඟ එකඟතාවකින් තොරව ක්‍රියාත්මක උත්සවයක ශ්‍රව්‍ය මාර්ගකරණය වෙනස් නොකරන්න. ස්ථිරාංග අනුවාදය අනුව Routing ටැබ්වල නම් වෙනස් විය හැකිය.
- X32 හි Routing → Card Out (හෝ Card) තුළ පරිගණකයට යවන පළමු නාලිකා අට Local 1–8 වෙත පවරන්න. එවිට භෞතික Local 1 ආදානය USB නාලිකා 1 වෙත ලැබේ. මෙය සෘජු ආදානයක් මිස සූදානම් කළ Main LR මිශ්‍රණයක් නොවේ.
- bblx හි «+ මූලාශ්‍රය» හරහා X-USB තෝරා, නාලිකා 1 සලකුණු කර එය අවශ්‍ය භාෂාවේ «කථන හඬ» වෙත සම්බන්ධ කරන්න. පරිවර්තනය නවතා ඇති විට «මයික්‍රොෆෝනය පරීක්ෂා කරන්න» බොත්තමෙන් කථනය පරීක්ෂා කරන්න.
- ආපසු යැවීම සඳහා «+ උපාංගය» හරහා එම X-USB හි ප්‍රතිදානය තෝරා නාලිකා 1 සලකුණු කරන්න. භාෂාවේ «පරිවර්තනය» මෙම ප්‍රතිදානයට සම්බන්ධ කරන්න. ඊළඟ භාෂා සඳහා වෙනත් භාවිත නොවන ප්‍රතිදාන නාලිකා භාවිත කරන්න.
- X32 හි Routing → Inputs (හෝ Home) තුළ භාවිත නොවන 25–32 ආදාන නාලිකා කාණ්ඩයට Card 1–8 මූලාශ්‍රය පවරන්න. ප්‍රතිදාන USB නාලිකා 1 වෙතින් පරිවර්තනය මික්සර් පුවරුවේ නාලිකා 25 හි ද, USB නාලිකා 2 වෙතින් පරිවර්තනය නාලිකා 26 හි ද දිස්වනු ඇත. USB නාලිකා අංකය මික්සර් පුවරුවේ නාලිකා තීරුවේ අංකයට සමාන වීම අවශ්‍ය නොවේ.
- ආපසු ලැබෙන නාලිකාව හෙඩ්ෆෝන් හෝ පරිවර්තන බෙදාහැරීමේ පද්ධතිය සඳහා අවශ්‍ය බස් මාර්ගයට හෝ ප්‍රතිදානයට යොමු කරන්න. අඩු ශබ්ද මට්ටමකින් ආරම්භ කර bblx ආරම්භ කිරීමෙන් පසු එක් එක් භාෂාව අසා බලන්න. පරිවර්තනය නැවත වැඩසටහනේ කථන ආදානයට යවන්න එපා.
Local 1 වෙනුවට මික්සර් පුවරුවේ බස් මාර්ගයකින් කථනය ලබා ගන්නේ නම්, පරිවර්තනය ආපසු ලැබෙන සියලු නාලිකා එම බස් මාර්ගයෙන් ඉවත් කරන්න: ප්‍රතිපෝෂණ ලූපයක් නොමැති වෙනම කථන මිශ්‍රණයක් අවශ්‍ය වේ. ජාලය හරහා සවන් දෙන අය සඳහා X32 වෙත දෘඩාංගමය ආපසු යැවීම අත්‍යවශ්‍ය නොවේ — bblx ජාල ප්‍රතිදාන භාවිත කරන්න.
X32 ඇසෙන්නේ නැත්නම් හෝ නාලිකා දෙකක් පමණක් පෙනේ නම්
USB-B සම්බන්ධතාව ඇත්තේ X-USB කාඩ්පතේම බවත්, 32 in / 32 out මාදිලිය සහ Windows හි නිල ASIO ධාවකයත් පරීක්ෂා කරන්න. ASIO උපාංගය භාවිත කරන වෙනත් වැඩසටහන් වසා නියැදි සංඛ්‍යාතය පරීක්ෂා කරන්න. උපාංගය පෙනෙන නමුත් කථනය නොමැති නම්, Routing → Card Out සහ bblx හි ආදාන අංකය පරීක්ෂා කරන්න. පරිවර්තනය bblx වෙතින් පිටවන නමුත් මික්සර් පුවරුවේ ඇසෙන්නේ නැත්නම්, ආපසු ලැබෙන නාලිකාවේ Card මූලාශ්‍රය, නිහඬ කිරීම, ෆේඩරය සහ බස් මාර්ගයට පැවරීම පරීක්ෂා කරන්න.
නිල තොරතුරු: X-USB — පිරිවිතර සහ ධාවක, X32 — බාගැනීම් කොටසේ ඇති අත්පොත්. අනුකූලතාව පදනම් වන්නේ USB ශ්‍රව්‍ය අතුරුමුහුණත සහ bblx හි නාලිකා සහාය මතය; උත්සවයට පෙර ඔබේ මික්සර් පුවරුව, කාඩ්පත, මෙහෙයුම් පද්ධතිය සහ ධාවකය පරීක්ෂා කරන්න. මෙම උපදෙස් නිශ්චිත උපකරණ කට්ටලය පරීක්ෂා කිරීම වෙනුවට භාවිත කළ නොහැකිය.