شنوندگان و شبکهٔ محلی

نحوهٔ رساندن ترجمه به تلفن شرکت‌کنندگان از طریق شبکهٔ مطمئن رویداد.

شبکه را آماده کنید

رایانهٔ اپراتور و تلفن‌ها را به یک شبکهٔ محلی مطمئن متصل کنید. برای مثال، رایانه را با کابل به روتر محل برگزاری و تلفن‌ها را به Wi-Fi همان روتر وصل کنید. از مدیر شبکه بپرسید آیا ارتباط دستگاه‌ها با یکدیگر مجاز است: جداسازی دستگاه‌های مهمان اغلب مانع این ارتباط می‌شود. دیوار آتش را به‌طور کامل خاموش نکنید — اتصال‌های محلی bblx را در شبکهٔ مطمئن مجاز کنید.

شنونده را متصل کنید

1. در برنامه، «Слушатели» را باز کنید و پیوند و کد QR شنوندگان در شبکهٔ محلی را پیدا کنید.
2. زبان‌های اضافی موردنیاز را تنظیم کنید، سپس ترجمه را آغاز کنید. هر زبان فعال، زمان را جداگانه مصرف می‌کند.
3. در تلفن، کد QR یا پیوند را باز کنید، زبان را انتخاب کنید و روی Listen بزنید. ممکن است مرورگر پخش خودکار را مسدود کند.
4. هدفون، بلندی صدای تلفن و کنترل Volume را بررسی کنید. در iPhone از Safari 16.4 یا نسخهٔ جدیدتر استفاده کنید؛ در نسخه‌های قدیمی‌تر iOS ممکن است لازم باشد حالت بی‌صدا را غیرفعال کنید.

صفحه را باز نگه دارید. پیش از رویداد، صدای واقعی را دست‌کم روی یک تلفن در شبکهٔ محل برگزاری آزمایش کنید.

کدهای QR را اشتباه نگیرید

کد QR شنونده فقط صفحهٔ گوش دادن را باز می‌کند. کد QR جفت‌سازی Signal Deck دسترسی به پنل کنترل از راه دور را می‌دهد: آن را فقط در اختیار تیم فنی بگذارید. هیچ‌کدام به اتصال حساب با کد کوتاه BBLX مربوط نیستند. پیوندهای حاوی کلید را در دسترس عموم منتشر نکنید.

شنوندگان خارج از محل برگزاری

پیوند محلی از طریق اینترنت همراه در خارج از شبکهٔ رویداد کار نمی‌کند. تا تاریخ به‌روزرسانی این راهنما، پخش اینترنتی از طریق سرویس عمومی هنوز فعال نشده است. وجود بخش «Через интернет» در برنامه به معنی در دسترس بودن این خدمت نیست: برای اولین اجرا، گوش دادن از طریق شبکهٔ محلی را در نظر بگیرید.