سامعین اور مقامی نیٹ ورک

تقریب کے قابلِ اعتماد نیٹ ورک کے ذریعے شرکا کے فون پر ترجمہ پہنچانے کا طریقہ۔

نیٹ ورک تیار کریں

آپریٹر کے کمپیوٹر اور فونوں کو ایک ہی قابلِ اعتماد مقامی نیٹ ورک سے جوڑیں۔ مثلاً کمپیوٹر کو کیبل سے مقام کے راؤٹر کے ساتھ، اور فونوں کو اسی راؤٹر کے Wi-Fi سے جوڑیں۔ نیٹ ورک کے منتظم سے معلوم کریں کہ آیا آلات کو آپس میں رابطے کی اجازت ہے: مہمانوں کے آلات کو الگ رکھنے کی ترتیب اکثر اسے روک دیتی ہے۔ فائر وال مکمل طور پر بند نہ کریں — قابلِ اعتماد نیٹ ورک میں bblx کے مقامی کنکشنوں کی اجازت دیں۔

سامع کو منسلک کریں

1. پروگرام میں «Слушатели» کھولیں اور مقامی نیٹ ورک پر سامعین کا لنک اور QR تلاش کریں۔
2. مطلوبہ اضافی زبانیں ترتیب دیں، پھر ترجمہ شروع کریں۔ ہر فعال زبان الگ سے وقت خرچ کرتی ہے۔
3. فون پر QR یا لنک کھولیں، زبان منتخب کریں اور Listen دبائیں۔ براؤزر خودکار پلے بیک کو روک سکتا ہے۔
4. ہیڈفون، فون کی آواز کی سطح اور Volume کے کنٹرول کو چیک کریں۔ iPhone پر Safari 16.4 یا اس کے بعد کا نسخہ استعمال کریں؛ پرانی iOS پر خاموش حالت بند کرنا ضروری ہو سکتا ہے۔

صفحہ کھلا رہنے دیں۔ تقریب سے پہلے مقام کے نیٹ ورک پر کم از کم ایک فون میں واقعی آواز سن کر جانچ کریں۔

QR کوڈوں میں فرق رکھیں

سامع کا QR صرف سننے کا صفحہ کھولتا ہے۔ Signal Deck کو منسلک کرنے والا QR دور سے چلانے کا کنٹرول فراہم کرتا ہے: اسے صرف تکنیکی ٹیم کو دیں۔ ان دونوں کا مختصر BBLX کوڈ کے ذریعے اکاؤنٹ منسلک کرنے سے تعلق نہیں۔ کلیدوں والے لنک عوامی طور پر شائع نہ کریں۔

مقام سے باہر سامعین

مقامی لنک تقریب کے نیٹ ورک سے باہر موبائل انٹرنیٹ کے ذریعے کام نہیں کرتا۔ رہنما کی تازہ کاری کی تاریخ تک عوامی سروس پر انٹرنیٹ کے ذریعے نشریات ابھی فعال نہیں کی گئیں۔ پروگرام میں «Через интернет» حصے کی موجودگی کا مطلب سروس کی دستیابی نہیں: پہلے استعمال کے لیے مقامی نیٹ ورک پر سننے کا منصوبہ بنائیں۔