Người nghe và mạng cục bộ

Cách truyền bản dịch đến điện thoại của người tham dự qua mạng đáng tin cậy của sự kiện.

Chuẩn bị mạng

Kết nối máy tính của người vận hành và điện thoại vào cùng một mạng cục bộ đáng tin cậy. Ví dụ, máy tính kết nối bằng cáp với bộ định tuyến tại địa điểm, còn điện thoại kết nối Wi-Fi của chính bộ định tuyến đó. Hỏi quản trị viên mạng xem các thiết bị có được phép giao tiếp với nhau không: chế độ cô lập khách thường chặn việc này. Không tắt toàn bộ tường lửa — hãy cho phép các kết nối cục bộ của bblx trong mạng đáng tin cậy.

Kết nối người nghe

1. Trong chương trình, mở «Слушатели» và tìm liên kết cùng mã QR dành cho người nghe trong mạng cục bộ.
2. Thiết lập các ngôn ngữ bổ sung cần thiết, sau đó bắt đầu dịch. Mỗi ngôn ngữ được bật sẽ tiêu hao thời gian riêng.
3. Trên điện thoại, mở mã QR hoặc liên kết, chọn ngôn ngữ và nhấn Listen. Trình duyệt có thể chặn tự động phát.
4. Kiểm tra tai nghe, âm lượng điện thoại và thanh điều chỉnh Volume. Trên iPhone, dùng Safari 16.4 trở lên; trên iOS cũ, có thể cần tắt chế độ im lặng.

Giữ trang mở. Trước sự kiện, hãy kiểm tra âm thanh thực tế trên ít nhất một điện thoại trong mạng tại địa điểm.

Đừng nhầm lẫn các mã QR

Mã QR dành cho người nghe chỉ mở chức năng nghe. Mã QR liên kết Signal Deck cấp quyền dùng bảng điều khiển từ xa: chỉ chia sẻ mã này với đội ngũ kỹ thuật. Cả hai đều không liên quan đến việc kết nối tài khoản bằng mã BBLX ngắn. Không công khai các liên kết chứa khóa truy cập.

Người nghe ngoài địa điểm tổ chức

Liên kết cục bộ không hoạt động qua internet di động bên ngoài mạng của sự kiện. Tính đến ngày cập nhật hướng dẫn, việc truyền qua internet trên dịch vụ công khai vẫn chưa được bật. Sự hiện diện của mục «Через интернет» trong chương trình không có nghĩa là dịch vụ đã khả dụng: trong lần sử dụng đầu tiên, hãy lên kế hoạch cho việc nghe trong mạng cục bộ.