Masu sauraro, lambobin QR da na'urar sarrafawa daga nesa

Yadda ake aika harsunan fassara da aka zaɓa zuwa wayoyi a kan cibiyar sadarwar cikin gida ko ta hanyar mahaɗin Internet.

Zaɓi wuraren fitarwa na hanyar sadarwa

A cikin «Fassara», haɗa kowane harshen da ake buƙata zuwa «Cibiyar sadarwa ta gida», «Intanet», ko dukansu. Waɗannan fitattun hanyoyi ne masu zaman kansu: cire ɗaya ba ya dakatar da ɗayan. Kowane harshe da ke gudana yana amfani da zaman fassara guda ɗaya da ake biya, ba tare da la'akari da yawan masu sauraro ko wuraren fitarwa na hanyar sadarwa ba.

Inda lambobin QR suke

A ginshiƙin «Mafitan sauti» na taswirar akwai jerin «Cibiyar sadarwa ta gida» da «Intanet». Kowane mahaɗi da yake akwai yana da maɓalli biyu: alamar QR tana buɗe «Cikakken allo», alamar sarkar — «Kwafi hanyar haɗi». Kai nuni zuwa maɓallin don ganin bayanin gajeren. Mahaɗin da QR suna da alaƙa da ainihin mafitar cibiyar sadarwa da aka zaɓa.

A cikakken allo, danna «Ajiye PNG» don adana hoton don gabatarwa ko bugawa. Escape yana mayar da kai zuwa taswirar. Nuna QR, adana PNG da kwafin mahaɗi ba su fara ko dakatar da fassara ba. Hoton da aka adana ba ya tsawaita aikin mahaɗin: bayan an soke ko maye gurbinsa, adana sabon QR.

Cibiyar sadarwar cikin gida

Haɗa kwamfutar mai gudanarwa da wayoyin masu sauraro zuwa cibiyar sadarwa amintacciya guda ɗaya. A jerin «Cibiyar sadarwa ta gida» danna alamar QR ko ka kwafi mahaɗin don mahalarta. Mai sauraro yana buɗe shi a burauza, yana zaɓar harshen da aka haɗa zuwa wannan mafitar, sannan yana fara sauraro. Idan maɓallan QR da mahaɗin ba su nan, duba samuwar cibiyar sadarwar cikin gida da saƙon da ke ƙasan mafitar. Keɓewar baƙi a Wi-Fi na iya hana haɗin; ka tambayi mai kula da cibiyar sadarwar wurin maimakon kashe garkuwar wuta.

Listen · Volume

Rubutun fassara

Asali · Fassara · Koma zuwa fassarar kai tsaye

Masu sauraro ta Internet

Asusun bblx da aka haɗa da haɗin harshe zuwa «Intanet» suna shirya ɗakin kafin a fara fassara. Da zarar an ƙirƙira ɗakin, maɓallan QR da mahaɗi na daban suna bayyana a wannan jerin. Idan ba su nan tukuna, duba haɗin asusu, wurin fitarwa na cibiyar sadarwa da saƙon ƙasan mafitar. Masu sauraro ta intanet ba su buƙatar cibiyar Wi-Fi ɗaya da mai gudanarwa.

Har sai harshen da aka zaɓa ya fara watsawa kai tsaye, shafin mai sauraro yana nuna jira. Dakatar da fassara yana riƙe ɗakin da QR don Farawa na gaba. Cire haɗin intanet na ƙarshe a taswirar yana rufe ɗakin kuma yana soke mahaɗin; sake ƙara shi yana ƙirƙirar sabon QR. Fita daga manhajar ko canza asusu ma yana rufe ɗakin.

Sautin Internet yana amfani da hanyar jigilar burauza da ake tallafawa kai tsaye. Idan UDP/WebTransport ba ya samuwa, mai sauraro na iya amfani da hanyar WebSocket da ake tallafawa. Tallafin sauraro yayin da allon yake kulle ya dogara da wayar da kuma yanayin da shafin masu sauraro yake bayarwa.

Abin da ƙididdigar take nufi

A ƙasan kowane mafitar cibiyar sadarwa ana nuna yawan haɗin. Ƙididdigar intanet tana ƙidaya haɗin zuwa watsa sauti, ba kawai shafukan da aka buɗe ba; shafuka daban-daban na iya ƙidaya daban. Idan bayanan ba su samuwa, ana nuna yanayin haɗin. Ƙididdigar ba ta tabbatar da cewa mutum yana jin sauti: kafin taron gwada kowane harshe a waya ta ainihi.

Na'urar sarrafawa daga nesa

Toshen «Sarrafawa daga nesa» yana ƙasan taswirar, daban da mafitar mahalarta. QR da mahaɗinsa suna haɗa burauzar waya ko kwamfutar hannu a cibiyar sadarwar cikin gida amintacciya ɗaya kuma suna ba da iko kan fassara da tsarin sauti. Wannan ba mahaɗin mai sauraro ba ne kuma ba haɗin asusu ba ne. A na'urar sarrafawa ana buɗe taswirar ɗaya; QR na mahalarta suna wuraren fitarwa na cibiyar sadarwa.

Alamar gear da ke kusa da na'urar sarrafawa tana buɗe «Na'urorin da aka haɗa juna». Ta «Ƙirƙiri sabuwar hanyar haɗawa» ka maye gurbin mahaɗin don sababbin haɗin: na'urorin da aka haɗa a baya za su ci gaba da samun dama. Don cire su, zaɓi «Soke izinin shiga ga duk na'urori» ka tabbatar da aikin. Waɗannan ayyukan ba su maye gurbin mahaɗin sauti na masu sauraro.

Tsaro da gudanarwa

Mahaɗin mai sauraro yana ba da damar sauti kawai, ba tare da sarrafawa ko shiga asusu ba. Ka ba shi ga mahalarta, kuma QR da mahaɗin na'urar sarrafawa — ga masu shiryawa amintattu kawai. Kada ka wallafa QR na na'urar sarrafawa masu aiki a cikin gabatarwa da hotunan allo. Kafin a buɗe ƙofofi, gwada kowane harshen da wayar da ake buƙata; sa ido mai waya na mai gudanarwa ya kasance mai zaman kansa daga wayoyin masu sauraro.