Слушаоци и локална мрежа

Како да преносите превод на телефоне учесника преко поуздане мреже на догађају.

Припремите мрежу

Повежите рачунар оператера и телефоне на исту поуздану локалну мрежу. На пример, рачунар повежите каблом на рутер на месту одржавања, а телефоне на Wi-Fi истог рутера. Проверите са администратором мреже да ли је дозвољена међусобна комуникација уређаја: изолација гостију је често блокира. Немојте у потпуности искључивати заштитни зид — дозволите локалне везе за bblx у поузданој мрежи.

Повежите слушаоца

1. У програму отворите «Слушатели» и пронађите везу и QR код за слушаоце у локалној мрежи.
2. Подесите потребне додатне језике, а затим покрените превођење. Сваки укључени језик троши засебно време.
3. На телефону скенирајте QR код или отворите везу, изаберите језик и притисните Listen. Прегледач може да блокира аутоматску репродукцију.
4. Проверите слушалице, јачину звука на телефону и контролу Volume. На iPhone-у користите Safari 16.4 или новији; на старијој верзији iOS-а можда ће бити потребно да искључите нечујни режим.

Оставите страницу отворену. Пре догађаја проверите да ли се звук заиста чује бар на једном телефону у мрежи на месту одржавања.

Немојте помешати QR кодове

QR код за слушаоце омогућава само слушање. QR код за повезивање са Signal Deck-ом омогућава даљинско управљање: делите га само са техничким тимом. Ниједан од њих није намењен повезивању налога путем кратког BBLX кода. Немојте јавно објављивати везе које садрже кључеве.

Слушаоци ван места одржавања

Локална веза не ради преко мобилног интернета ван мреже догађаја. На дан ажурирања упутства, пренос преко интернета путем јавног сервиса још није омогућен. То што у програму постоји одељак «Через интернет» не значи да је услуга доступна: за прво покретање планирајте слушање у локалној мрежи.