Lyssnare och lokalt nätverk

Så delar du översättningen till deltagarnas telefoner via evenemangets betrodda nätverk.

Förbered nätverket

Anslut operatörens dator och telefonerna till samma betrodda lokala nätverk. Till exempel datorn med kabel till platsens router och telefonerna via Wi-Fi från samma router. Fråga nätverksadministratören om enheter får kommunicera med varandra: gästisolering blockerar ofta detta. Stäng inte av brandväggen helt — tillåt lokala bblx-anslutningar i det betrodda nätverket.

Anslut en lyssnare

1. Öppna «Слушатели» i programmet och hitta lyssnarlänken och QR-koden i det lokala nätverket.
2. Ställ in önskade ytterligare språk och starta sedan översättningen. Varje aktiverat språk förbrukar separat tid.
3. Öppna QR-koden eller länken i telefonen, välj språk och tryck på Listen. Webbläsaren kan blockera automatisk uppspelning.
4. Kontrollera hörlurar, telefonens volym och reglaget Volume. På iPhone använder du Safari 16.4 eller senare; på äldre iOS kan du behöva stänga av ljudlöst läge.

Låt sidan vara öppen. Före evenemanget ska du kontrollera det riktiga ljudet på minst en telefon i platsens nätverk.

Blanda inte ihop QR-koderna

Lyssnarens QR-kod öppnar endast lyssning. QR-koden för Signal Deck-koppling ger en fjärrkontroll: lämna den bara till det tekniska teamet. Ingen av dem gäller kontoanslutning via den korta BBLX-koden. Publicera inte länkar med nycklar öppet.

Lyssnare utanför platsen

Den lokala länken fungerar inte via mobilt internet utanför evenemangets nätverk. När handboken uppdaterades var internetdelning via en offentlig tjänst ännu inte aktiverad. Att avsnittet «Через интернет» finns i programmet betyder inte att tjänsten är tillgänglig: planera den första körningen med lyssning i det lokala nätverket.