Slušatelji i lokalna mreža

Kako sudionicima omogućiti slušanje prijevoda na telefonima putem pouzdane mreže događanja.

Pripremite mrežu

Povežite računalo operatera i telefone na istu pouzdanu lokalnu mrežu. Na primjer, računalo povežite kabelom s usmjerivačem na lokaciji, a telefone s Wi-Fi mrežom istog usmjerivača. Provjerite s mrežnim administratorom je li dopuštena međusobna komunikacija uređaja: izolacija gostujućih uređaja često je blokira. Nemojte potpuno isključiti vatrozid — dopustite lokalne veze programa bblx u pouzdanoj mreži.

Povežite slušatelja

1. U programu otvorite «Слушатели» i pronađite poveznicu i QR kod za slušatelje u lokalnoj mreži.
2. Postavite potrebne dodatne jezike, a zatim pokrenite prevođenje. Svaki uključeni jezik zasebno troši vrijeme.
3. Na telefonu otvorite QR kod ili poveznicu, odaberite jezik i pritisnite Listen. Preglednik može blokirati automatsku reprodukciju.
4. Provjerite slušalice, glasnoću telefona i regulator Volume. Na iPhoneu koristite Safari 16.4 ili noviji; na starijem iOS-u možda će trebati isključiti tihi način rada.

Ostavite stranicu otvorenom. Prije događanja provjerite stvarni zvuk barem na jednom telefonu u mreži na lokaciji.

Nemojte zamijeniti QR kodove

QR kod za slušatelje otvara samo slušanje. QR kod za povezivanje značajke Signal Deck daje pristup daljinskoj upravljačkoj ploči: dijelite ga samo s tehničkim timom. Nijedan od njih ne služi za povezivanje računa putem kratkog BBLX koda. Nemojte javno objavljivati poveznice s ključevima.

Slušatelji izvan lokacije

Lokalna poveznica ne radi putem mobilnog interneta izvan mreže događanja. Na datum ažuriranja vodiča prijenos putem interneta na javnoj usluzi još nije omogućen. Prisutnost odjeljka «Через интернет» u programu ne znači da je usluga dostupna: za prvo pokretanje planirajte slušanje u lokalnoj mreži.