Hallgatók, QR-kódok és távoli vezérlő

Hogyan küldhetők el a kiválasztott fordítási nyelvek telefonokra a helyi hálózaton vagy internetes hivatkozáson keresztül.

Hálózati célhelyek kiválasztása

A(z) «Fordítás» felületén csatlakoztassa az összes szükséges nyelvet a(z) «Helyi hálózat», a(z) «Internet» vagy mindkét porthoz. Ezek egymástól független kimenetek: az egyik eltávolítása nem állítja le a másikat. Minden futó nyelv egy fizetős fordítási munkamenetet használ, függetlenül a hallgatók vagy a hálózati célhelyek számától.

Hol találhatók a QR-kódok

A rajz „Kimenetek” oszlopában találhatók a „Helyi hálózat” és „Internet” sorok. Minden elérhető hivatkozáshoz két gomb tartozik: a QR-ikon a „Teljes képernyő”-t nyitja meg, a láncszem-ikon a „Hivatkozás másolása”-t. A buboréksúgó megtekintéséhez vigye a mutatót a gomb fölé. A hivatkozás és a QR pontosan a kiválasztott hálózati kimenethez tartozik.

Teljes képernyős nézetben nyomja meg a „PNG mentése” gombot a kép prezentációhoz vagy nyomtatáshoz való mentéséhez. Az Escape visszatér a rajzhoz. A QR megjelenítése, a PNG mentése és a hivatkozás másolása nem indítja és nem állítja le a fordítást. A mentett kép nem hosszabbítja meg a hivatkozás érvényességét: visszavonása vagy cseréje után mentsen új QR-t.

Helyi hálózat

Csatlakoztassa a kezelő számítógépét és a hallgatók telefonjait ugyanahhoz a megbízható hálózathoz. A „Helyi hálózat” sorban nyomja meg a QR-ikont, vagy másolja a hivatkozást a közönségnek. A hallgató böngészőben nyitja meg, kiválasztja az ehhez a kimenethez csatlakoztatott nyelvet, és elindítja a lejátszást. Ha a QR- és hivatkozásgombok nem láthatók, ellenőrizze a helyi hálózat elérhetőségét és a kimenet alatti üzenetet. A vendég Wi-Fi elkülönítése blokkolhatja a kapcsolatokat; a tűzfal kikapcsolása helyett kérjen segítséget a helyszín hálózati rendszergazdájától.

Listen · Volume

Fordítás szövege

Eredeti · Fordítás · Az aktuális fordításhoz

Internetes hallgatók

A csatlakoztatott bblx-fiók és a nyelv „Internet” felé vezető kapcsolata a fordítás megkezdése előtt előkészíti a szobát. A szoba létrehozása után ebben a sorban külön QR- és hivatkozásgombok jelennek meg. Ha még nem láthatók, ellenőrizze a fiók csatlakozását, a hálózati célhelyet és a kimenet alatti üzenetet. Az interneten keresztül csatlakozó hallgatóknak nincs szükségük a kezelővel közös Wi-Fi hálózatra.

Amíg a kiválasztott nyelv nem megy élőbe, a hallgatói oldal várakozást jelenít meg. A fordítás leállítása megtartja a szobát és a QR-t a következő indításhoz. A rajz utolsó internetkapcsolatának eltávolítása bezárja a szobát és visszavonja a hivatkozást; az újbóli hozzáadás új QR-t hoz létre. A programból való kilépés vagy a fiók váltása szintén bezárja a szobát.

Az internetes hang automatikusan a támogatott böngészőátvitelt használja. Ha az UDP/WebTransport nem érhető el, a hallgató használhatja a támogatott WebSocket-útvonalat. A zárolt képernyő melletti lejátszás támogatása a telefontól és a hallgatói oldal által kínált módtól függ.

Mit jelentenek a számlálók

Az egyes hálózati kimenetek alatt a kapcsolatok száma látható. Az internetes számláló a hangközvetítéshez kapcsolódó kapcsolatokat számolja, nem csupán a megnyitott oldalakat; a különböző lapok külön számolhatók. Ha az adatok nem érhetők el, a kapcsolat állapota jelenik meg. A számláló nem igazolja, hogy az ember hallja a hangot: az esemény előtt minden nyelvet valós telefonon ellenőrizzen.

Távoli vezérlő

A „Távoli vezérlés” blokk a rajz alján található, a közönség kimeneteitől elkülönülve. QR-kódja és hivatkozása ugyanabban a megbízható helyi hálózatban párosítja a telefon vagy táblagép böngészőjét, és vezérlést ad a fordítás és a hangútvonal felett. Ez nem hallgatói hivatkozás és nem fiókcsatlakoztatás. A vezérlőben ugyanaz a rajz nyílik meg; a közönség QR-kódjai a hálózati kimeneteknél találhatók.

A vezérlő melletti fogaskerék-ikon a „Párosított eszközök” felületet nyitja meg. A „Új párosítási hivatkozás létrehozása” segítségével cserélje le a hivatkozást az új kapcsolatokhoz: a korábban párosított eszközök megőrzik a hozzáférést. Leválasztásukhoz válassza a „Minden eszköz hozzáférésének visszavonása” lehetőséget, és erősítse meg a műveletet. Ezek a műveletek nem helyettesítik a hallgatók hanghivatkozását.

Biztonság és üzemeltetés

A hallgatói hivatkozás csak a hanghoz biztosít hozzáférést, vezérlést vagy fiókhozzáférést nem. Adja a közönségnek, a vezérlő QR-kódját és hivatkozását pedig csak megbízható szervezőknek. Ne tegye közzé az aktív vezérlő QR-kódokat prezentációkban és képernyőképekben. Az ajtónyitás előtt ellenőrizzen minden szükséges nyelvet és telefont; a kezelő vezetékes monitorozásának a hallgatók telefonjaitól függetlennek kell maradnia.