Ascoltatori e rete locale

Come distribuire la traduzione sui telefoni dei partecipanti tramite la rete attendibile dell'evento.

Prepara la rete

Collega il computer dell'operatore e i telefoni alla stessa rete locale attendibile. Ad esempio, collega il computer via cavo al router della sede e i telefoni al Wi-Fi dello stesso router. Chiedi all'amministratore di rete se è consentita la comunicazione tra dispositivi: l'isolamento della rete ospiti spesso la blocca. Non disattivare completamente il firewall: consenti le connessioni locali di bblx nella rete attendibile.

Collega un ascoltatore

1. Nel programma apri «Слушатели» e trova il link e il codice QR per gli ascoltatori nella rete locale.
2. Configura le lingue aggiuntive necessarie, poi avvia la traduzione. Ogni lingua attivata consuma tempo separatamente.
3. Sul telefono apri il codice QR o il link, seleziona la lingua e premi Listen. Il browser potrebbe bloccare la riproduzione automatica.
4. Controlla le cuffie, il volume del telefono e il regolatore Volume. Su iPhone usa Safari 16.4 o versioni successive; sulle versioni meno recenti di iOS potrebbe essere necessario disattivare la modalità silenziosa.

Lascia aperta la pagina. Prima dell'evento verifica l'audio effettivo su almeno un telefono collegato alla rete della sede.

Non confondere i codici QR

Il codice QR dell'ascoltatore consente solo l'ascolto. Il codice QR di associazione di Signal Deck dà accesso al pannello di controllo remoto: condividilo solo con il team tecnico. Nessuno dei due riguarda il collegamento dell'account tramite il codice breve BBLX. Non pubblicare link contenenti chiavi di accesso.

Ascoltatori fuori sede

Il link locale non funziona tramite Internet mobile al di fuori della rete dell'evento. Alla data di aggiornamento della guida, la distribuzione via Internet sul servizio pubblico non è ancora attiva. La presenza della sezione «Через интернет» nel programma non significa che il servizio sia disponibile: per il primo avvio pianifica l'ascolto nella rete locale.