حساب کاربری و اتصال
ورود، کلید عبور، ایمیل، گذرواژه، کد دستگاه BBLX و توکن‌های برنامه.
ورود و بازیابی دسترسی
در صفحهٔ ورود، کلید عبور یا ایمیل و گذرواژه را انتخاب کنید. اگر حساب فقط با کلید عبور ساخته شده است، از قبل ایمیل خود را در پنل کاربری به حساب پیوند دهید و تأیید کنید. برای پیوند دادن ایمیل، تأیید مجدد با کلید عبور لازم است. بدون ایمیلی که از قبل تأیید شده باشد، بازیابی چنین حسابی از طریق ایمیل ممکن نیست. اگر هنوز گذرواژه‌ای تعیین نکرده‌اید، پس از پیوند دادن ایمیل از بازیابی دسترسی استفاده کنید.
اتصال از طریق مرورگر
در bblx روی «حساب کاربری» → «اتصال از طریق مرورگر» بزنید. صفحهٔ «اتصال برنامه» همراه با کد باز می‌شود. اگر آن را دستی باز می‌کنید، کد کوتاه را از برنامه کپی کنید، روی «بررسی کد» بزنید و فقط درخواست خودتان را تأیید کنید. کد 10 دقیقه اعتبار دارد. پس از انقضا، در برنامه روی «دریافت کد جدید» بزنید.
اتصال دستی با توکن
در صفحهٔ «اتصال برنامه» در پنل کاربری، بخش تکمیلی اتصال با توکن را باز کنید. توکنی با نامی روشن، مثلاً «لپ‌تاپ سالن»، بسازید و فوراً آن را ذخیره کنید: مقدار محرمانه فقط یک بار نمایش داده می‌شود. در برنامه، «جای‌گذاری توکن» را انتخاب کنید، مقدار را به‌طور کامل جای‌گذاری کنید و روی «اتصال با توکن» بزنید.
کد کوتاه BBLX-… درخواست دستگاه را تأیید می‌کند؛ مقدار محرمانهٔ bblx_… به برنامه اجازهٔ دسترسی به حساب را می‌دهد. نه توکن‌ها و نه کدهای اتصال معتبر را منتشر نکنید. در صورت افشا، توکن را در پنل کاربری لغو کنید و برنامه را دوباره متصل کنید. در رایانهٔ مشترک، پس از توقف ترجمه، «قطع اتصال حساب کاربری» را انتخاب کنید و در مرورگر نیز از پنل کاربری خارج شوید.