Слухачі та локальна мережа

Як передавати переклад учасникам на телефони через довірену мережу заходу.

Підготуйте мережу

Підключіть комп’ютер оператора й телефони до однієї довіреної локальної мережі. Наприклад, комп’ютер — кабелем до роутера майданчика, телефони — до Wi-Fi цього самого роутера. Уточніть в адміністратора мережі, чи дозволено пристроям обмінюватися даними між собою: гостьова ізоляція часто блокує цей обмін. Не вимикайте брандмауер повністю — дозвольте локальні з’єднання bblx у довіреній мережі.

Підключіть слухача

1. У програмі відкрийте «Слушатели» та знайдіть посилання й QR слухачів у локальній мережі.
2. Налаштуйте потрібні додаткові мови, потім запустіть переклад. Кожна ввімкнена мова витрачає окремий час.
3. На телефоні відкрийте QR або посилання, виберіть мову й натисніть Listen. Браузер може блокувати автоматичне відтворення.
4. Перевірте навушники, гучність телефона та регулятор Volume. На iPhone використовуйте Safari 16.4 або новіший; на старій iOS може знадобитися вимкнути беззвучний режим.

Залиште сторінку відкритою. До заходу перевірте реальний звук хоча б на одному телефоні в мережі майданчика.

Не переплутайте QR-коди

QR слухача відкриває лише прослуховування. QR прив’язування Signal Deck надає віддалений пульт керування: передавайте його лише технічній команді. Обидва не стосуються підключення облікового запису через короткий BBLX-код. Не публікуйте посилання з ключами у відкритому доступі.

Слухачі поза майданчиком

Локальне посилання не працює через мобільний інтернет поза мережею заходу. Станом на дату оновлення посібника трансляцію через інтернет на публічному сервісі ще не ввімкнено. Наявність розділу «Через интернет» у програмі не означає доступності послуги: для першого запуску плануйте прослуховування в локальній мережі.