Poslušalci in lokalno omrežje

Kako prevod prek zaupanja vrednega omrežja dogodka posredovati udeležencem na telefone.

Pripravite omrežje

Računalnik upravljavca in telefone povežite v isto zaupanja vredno lokalno omrežje. Na primer računalnik s kablom povežite z usmerjevalnikom prizorišča, telefone pa z Wi-Fi istega usmerjevalnika. Pri skrbniku omrežja preverite, ali je komunikacija med napravami dovoljena: izolacija gostov jo pogosto blokira. Požarnega zidu ne izklopite v celoti — v zaupanja vrednem omrežju dovolite lokalne povezave bblx.

Povežite poslušalca

1. V programu odprite «Слушатели» ter poiščite povezavo in QR-kodo poslušalcev v lokalnem omrežju.
2. Nastavite potrebne dodatne jezike in nato zaženite prevajanje. Vsak vključen jezik porablja čas ločeno.
3. V telefonu odprite QR-kodo ali povezavo, izberite jezik in pritisnite Listen. Brskalnik lahko blokira samodejno predvajanje.
4. Preverite slušalke, glasnost telefona in regulator Volume. V iPhonu uporabite Safari 16.4 ali novejši; v starejšem iOS bo morda treba izklopiti tihi način.

Stran pustite odprto. Pred dogodkom preverite dejanski zvok vsaj na enem telefonu v omrežju prizorišča.

Ne zamenjajte QR-kod

QR-koda poslušalca odpre samo poslušanje. QR-koda povezave Signal Deck omogoča oddaljeni upravljalni pult: posredujte jo samo tehnični ekipi. Nobena od njiju ni povezana s povezavo računa prek kratke kode BBLX. Povezav s ključi ne objavljajte javno.

Poslušalci zunaj prizorišča

Lokalna povezava prek mobilnega interneta zunaj omrežja dogodka ne deluje. Ob posodobitvi priročnika javna internetna distribucija še ni vključena. Prisotnost razdelka «Через интернет» v programu ne pomeni, da je storitev na voljo: za prvi zagon načrtujte poslušanje v lokalnem omrežju.