Poslucháči a lokálna sieť

Ako sprístupniť preklad účastníkom na telefónoch cez dôveryhodnú sieť podujatia.

Pripravte sieť

Pripojte počítač operátora a telefóny k rovnakej dôveryhodnej lokálnej sieti. Napríklad počítač káblom k smerovaču na mieste a telefóny cez Wi-Fi toho istého smerovača. Overte u správcu siete, či je povolená komunikácia zariadení medzi sebou: izolácia hostí ju často blokuje. Nevypínajte firewall úplne — povoľte lokálne pripojenia bblx v dôveryhodnej sieti.

Pripojte poslucháča

1. V programe otvorte «Слушатели» a nájdite odkaz a QR kód poslucháčov v lokálnej sieti.
2. Nastavte požadované ďalšie jazyky a potom spustite preklad. Každý zapnutý jazyk spotrebúva samostatný čas.
3. V telefóne otvorte QR kód alebo odkaz, vyberte jazyk a kliknite na Listen. Prehliadač môže automatické prehrávanie zablokovať.
4. Skontrolujte slúchadlá, hlasitosť telefónu a ovládač Volume. Na iPhone používajte Safari 16.4 alebo novší; v staršom iOS môže byť potrebné vypnúť tichý režim.

Stránku nechajte otvorenú. Pred podujatím otestujte skutočný zvuk aspoň na jednom telefóne v sieti miesta.

Nezamieňajte QR kódy

QR kód poslucháča otvára iba počúvanie. QR kód pripojenia Signal Deck poskytuje vzdialené ovládanie: odovzdajte ho iba technickému tímu. Ani jeden nesúvisí s pripojením účtu cez krátky kód BBLX. Nezverejňujte odkazy s kľúčmi.

Poslucháči mimo miesta

Lokálny odkaz nefunguje cez mobilný internet mimo siete podujatia. K dátumu aktualizácie príručky ešte nebolo internetové sprístupnenie vo verejnej službe zapnuté. Prítomnosť časti «Через интернет» v programe neznamená dostupnosť služby: pri prvom spustení plánujte počúvanie v lokálnej sieti.