ผู้ฟัง รหัส QR และรีโมตคอนโทรล

วิธีส่งภาษาคำแปลที่เลือกไปยังโทรศัพท์บนเครือข่ายภายใน หรือผ่านลิงก์อินเทอร์เน็ต

เลือกปลายทางเครือข่าย

ใน «การแปล» ให้เชื่อมต่อแต่ละภาษาที่ต้องการเข้ากับ «เครือข่ายภายใน» «อินเทอร์เน็ต» หรือทั้งสองรายการ เอาต์พุตเหล่านี้ทำงานแยกจากกัน การนำรายการหนึ่งออกจะไม่หยุดอีกรายการ แต่ละภาษาที่กำลังทำงานจะใช้เซสชันการแปลแบบเสียค่าใช้จ่ายหนึ่งเซสชัน ไม่ว่าจะมีผู้ฟังหรือปลายทางเครือข่ายกี่รายก็ตาม

รหัส QR อยู่ที่ไหน

ในคอลัมน์ «ช่องสัญญาณออก» บนแผนภาพมีแถว «เครือข่ายภายใน» และ «อินเทอร์เน็ต» แต่ละลิงก์ที่พร้อมใช้งานมีสองปุ่ม: ไอคอน QR เปิด «เต็มหน้าจอ» และไอคอนโซ่เปิด «คัดลอกลิงก์» เลื่อนตัวชี้ไปที่ปุ่มเพื่อดูคำแนะนำ ลิงก์และ QR สัมพันธ์กับเอาต์พุตเครือข่ายที่เลือกโดยเฉพาะ

ในมุมมองเต็มหน้าจอ กด «บันทึก PNG» เพื่อบันทึกรูปภาพสำหรับงานนำเสนอหรือการพิมพ์ Escape จะกลับไปยังแผนภาพ การแสดง QR การบันทึก PNG และการคัดลอกลิงก์ไม่ได้เริ่มหรือหยุดการแปล รูปภาพที่บันทึกไว้ไม่ได้ยืดอายุการใช้งานของลิงก์: หลังจากเพิกถอนหรือเปลี่ยนลิงก์ ให้บันทึก QR ใหม่

เครือข่ายภายใน

เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ของผู้ควบคุมและโทรศัพท์ของผู้ฟังเข้ากับเครือข่ายที่เชื่อถือได้เดียวกัน ในแถว «เครือข่ายภายใน» ให้กดไอคอน QR หรือคัดลอกลิงก์สำหรับผู้ชม ผู้ฟังเปิดลิงก์ในเบราว์เซอร์ เลือกภาษาที่เชื่อมต่อกับเอาต์พุตนี้ แล้วเริ่มเล่นเสียง หากไม่มีปุ่ม QR และลิงก์ ให้ตรวจสอบความพร้อมของเครือข่ายท้องถิ่นและข้อความใต้เอาต์พุต การแยกอุปกรณ์บน Wi-Fi สำหรับผู้มาเยือนอาจปิดกั้นการเชื่อมต่อ โปรดติดต่อผู้ดูแลเครือข่ายของสถานที่แทนการปิดไฟร์วอลล์

Listen · Volume

ข้อความคำแปล

ต้นฉบับ · คำแปล · กลับไปยังคำแปลสด

ผู้ฟังผ่านอินเทอร์เน็ต

บัญชี bblx ที่เชื่อมต่ออยู่และการเชื่อมต่อภาษากับ «อินเทอร์เน็ต» จะจัดเตรียมห้องก่อนเริ่มการแปล เมื่อสร้างห้องแล้ว ปุ่ม QR และลิงก์แยกกันจะปรากฏในแถวนี้ หากยังไม่มี ให้ตรวจสอบการเชื่อมต่อบัญชี ปลายทางเครือข่าย และข้อความใต้เอาต์พุต ผู้ฟังผ่านอินเทอร์เน็ตไม่จำเป็นต้องอยู่ในเครือข่าย Wi-Fi เดียวกับผู้ควบคุม

จนกว่าภาษาที่เลือกจะเริ่มถ่ายทอดสด หน้าผู้ฟังจะแสดงสถานะรอ การหยุดการแปลจะคงห้องและ QR ไว้สำหรับการเริ่มครั้งถัดไป การนำการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสุดท้ายออกจากแผนภาพจะปิดห้องและเพิกถอนลิงก์ เมื่อเพิ่มอีกครั้งจะสร้าง QR ใหม่ การออกจากโปรแกรมหรือเปลี่ยนบัญชีก็จะปิดห้องเช่นกัน

เสียงผ่านอินเทอร์เน็ตจะใช้วิธีรับส่งข้อมูลที่เบราว์เซอร์รองรับโดยอัตโนมัติ หากใช้ UDP/WebTransport ไม่ได้ ผู้ฟังอาจใช้เส้นทาง WebSocket ที่รองรับ การรองรับการเล่นเสียงขณะล็อกหน้าจอขึ้นอยู่กับโทรศัพท์และโหมดที่หน้าสำหรับผู้ฟังมีให้

ตัวนับหมายถึงอะไร

ใต้เอาต์พุตเครือข่ายแต่ละรายการจะแสดงจำนวนการเชื่อมต่อ ตัวนับอินเทอร์เน็ตนับการเชื่อมต่อกับสตรีมเสียง ไม่ใช่เพียงหน้าที่เปิดอยู่ แท็บต่าง ๆ อาจถูกนับแยกกัน เมื่อข้อมูลไม่พร้อมใช้งาน ระบบจะแสดงสถานะการเชื่อมต่อ ตัวนับไม่ได้ยืนยันว่ามีคนได้ยินเสียงจริง: ก่อนงานให้ตรวจสอบแต่ละภาษาบนโทรศัพท์จริง

รีโมตคอนโทรล

บล็อก «การควบคุมระยะไกล» อยู่ด้านล่างของแผนภาพ แยกจากเอาต์พุตสำหรับผู้ชม QR และลิงก์ของมันจะจับคู่เบราว์เซอร์ของโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตในเครือข่ายท้องถิ่นที่เชื่อถือได้เดียวกัน และให้การควบคุมการแปลและเส้นทางเสียง นี่ไม่ใช่ลิงก์ของผู้ฟังและไม่ใช่การเชื่อมต่อบัญชี ในรีโมตจะเปิดแผนภาพเดียวกัน QR ของผู้ชมอยู่ที่เอาต์พุตเครือข่าย

ไอคอนเฟืองข้างรีโมตจะเปิด «อุปกรณ์ที่จับคู่แล้ว» ผ่าน «สร้างลิงก์จับคู่ใหม่» ให้เปลี่ยนลิงก์สำหรับการเชื่อมต่อใหม่: อุปกรณ์ที่จับคู่ไว้ก่อนหน้าจะยังคงสิทธิ์เข้าถึง หากต้องการตัดการเชื่อมต่ออุปกรณ์เหล่านั้น ให้เลือก «เพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึงของอุปกรณ์ทั้งหมด» และยืนยันการดำเนินการ การดำเนินการเหล่านี้ไม่ได้แทนที่ลิงก์เสียงของผู้ฟัง

ความปลอดภัยและการปฏิบัติงาน

ลิงก์ของผู้ฟังให้สิทธิ์เข้าถึงเฉพาะเสียงเท่านั้น ไม่มีการควบคุมหรือเข้าถึงบัญชี ส่งลิงก์นี้ให้ผู้ชม และส่ง QR กับลิงก์ของรีโมตให้เฉพาะผู้จัดงานที่เชื่อถือได้เท่านั้น อย่าเผยแพร่ QR ของรีโมตที่ยังใช้งานอยู่ในงานนำเสนอและภาพหน้าจอ ก่อนเปิดประตูให้ตรวจสอบทุกภาษาและโทรศัพท์ที่ต้องใช้ เส้นทางตรวจฟังผ่านสายของผู้ควบคุมต้องเป็นอิสระจากโทรศัพท์ของผู้ฟัง