Luisteraars en lokaal netwerk

Een vertaling via een vertrouwd evenementennetwerk naar telefoons van deelnemers distribueren.

Bereid het netwerk voor

Verbind de computer van de operator en de telefoons met hetzelfde vertrouwde lokale netwerk. Bijvoorbeeld: computer met een kabel aan de router van de locatie, telefoons via wifi aan diezelfde router. Vraag de netwerkbeheerder of apparaten met elkaar mogen communiceren: gastisolatie blokkeert dit vaak. Schakel de firewall niet volledig uit — sta lokale bblx-verbindingen op het vertrouwde netwerk toe.

Een luisteraar verbinden

1. Open in het programma «Слушатели» en zoek de link en QR-code voor luisteraars op het lokale netwerk.
2. Stel de gewenste extra talen in en start daarna de vertaling. Elke ingeschakelde taal verbruikt afzonderlijk tijd.
3. Open op de telefoon de QR-code of link, kies een taal en klik op Listen. Automatisch afspelen kan door de browser worden geblokkeerd.
4. Controleer de hoofdtelefoon, het telefoonvolume en de regelaar Volume. Gebruik op iPhone Safari 16.4 of nieuwer; op oudere iOS moet u mogelijk de stille modus uitschakelen.

Laat de pagina open. Test vóór het evenement het echte geluid op ten minste één telefoon in het locatienetwerk.

Verwar de QR-codes niet

De QR-code voor luisteraars opent alleen het luisteren. De QR-code voor Signal Deck-koppeling geeft een externe afstandsbediening: deel deze alleen met het technische team. Geen van beide heeft te maken met het verbinden van een account via de korte BBLX-code. Publiceer links met sleutels niet openbaar.

Luisteraars buiten de locatie

De lokale link werkt niet via mobiel internet buiten het evenementennetwerk. Op de datum van deze update is internetdistributie via een openbare service nog niet ingeschakeld. De aanwezigheid van «Через интернет» in het programma betekent niet dat de dienst beschikbaar is: plan voor de eerste uitvoering luisteren op het lokale netwerk.