Ακροατές και τοπικό δίκτυο

Πώς να μεταδώσετε τη μετάφραση στα κινητά των συμμετεχόντων μέσω ενός έμπιστου δικτύου της εκδήλωσης.

Προετοιμάστε το δίκτυο

Συνδέστε τον υπολογιστή του χειριστή και τα κινητά στο ίδιο έμπιστο τοπικό δίκτυο. Για παράδειγμα, συνδέστε τον υπολογιστή με καλώδιο στον δρομολογητή του χώρου και τα κινητά στο Wi-Fi του ίδιου δρομολογητή. Ρωτήστε τον διαχειριστή του δικτύου αν επιτρέπεται η επικοινωνία μεταξύ των συσκευών: η απομόνωση επισκεπτών συχνά την αποκλείει. Μην απενεργοποιείτε ολόκληρο το τείχος προστασίας — επιτρέψτε τις τοπικές συνδέσεις του bblx στο έμπιστο δίκτυο.

Συνδέστε έναν ακροατή

1. Στο πρόγραμμα ανοίξτε το «Слушатели» και βρείτε τον σύνδεσμο και τον κωδικό QR για τους ακροατές στο τοπικό δίκτυο.
2. Ρυθμίστε τις επιπλέον γλώσσες που χρειάζεστε και έπειτα ξεκινήστε τη μετάφραση. Κάθε ενεργοποιημένη γλώσσα καταναλώνει χρόνο ξεχωριστά.
3. Στο κινητό ανοίξτε τη σελίδα μέσω του QR ή του συνδέσμου, επιλέξτε γλώσσα και πατήστε Listen. Το πρόγραμμα περιήγησης ενδέχεται να αποκλείει την αυτόματη αναπαραγωγή.
4. Ελέγξτε τα ακουστικά, την ένταση του κινητού και το ρυθμιστικό Volume. Στο iPhone χρησιμοποιήστε Safari 16.4 ή νεότερο· σε παλαιότερες εκδόσεις του iOS ενδέχεται να χρειαστεί να απενεργοποιήσετε την αθόρυβη λειτουργία.

Αφήστε τη σελίδα ανοιχτή. Πριν από την εκδήλωση, ελέγξτε ότι ακούγεται πραγματικά ήχος σε τουλάχιστον ένα κινητό στο δίκτυο του χώρου.

Μην μπερδεύετε τους κωδικούς QR

Ο κωδικός QR του ακροατή ανοίγει μόνο τη λειτουργία ακρόασης. Ο κωδικός QR σύζευξης του Signal Deck παρέχει απομακρυσμένο πίνακα ελέγχου: δώστε τον μόνο στην τεχνική ομάδα. Κανένας από τους δύο δεν σχετίζεται με τη σύνδεση λογαριασμού μέσω του σύντομου κωδικού BBLX. Μη δημοσιοποιείτε συνδέσμους που περιέχουν κλειδιά πρόσβασης.

Ακροατές εκτός του χώρου

Ο τοπικός σύνδεσμος δεν λειτουργεί μέσω δεδομένων κινητής τηλεφωνίας εκτός του δικτύου της εκδήλωσης. Κατά την ημερομηνία ενημέρωσης του οδηγού, η μετάδοση μέσω διαδικτύου στη δημόσια υπηρεσία δεν έχει ακόμη ενεργοποιηθεί. Η ύπαρξη της ενότητας «Через интернет» στο πρόγραμμα δεν σημαίνει ότι η υπηρεσία είναι διαθέσιμη: για την πρώτη χρήση, προγραμματίστε την ακρόαση μέσω τοπικού δικτύου.