المستمعون والشبكة المحلية

كيفية توزيع الترجمة على هواتف المشاركين عبر شبكة موثوقة للفعالية.

جهّز الشبكة

صِل كمبيوتر المشغّل والهواتف بشبكة محلية موثوقة واحدة. مثلًا، صِل الكمبيوتر بكابل إلى موجّه المكان والهواتف بشبكة Wi‑Fi للموجّه نفسه. اسأل مسؤول الشبكة إن كان اتصال الأجهزة ببعضها مسموحًا؛ فعزل الضيوف يمنعه غالبًا. لا تعطل جدار الحماية بالكامل، بل اسمح باتصالات bblx المحلية على الشبكة الموثوقة.

وصّل المستمع

1. افتح «Слушатели» في البرنامج وابحث عن رابط المستمعين ورمز QR على الشبكة المحلية.
2. اضبط اللغات الإضافية المطلوبة ثم ابدأ الترجمة. تستهلك كل لغة مفعّلة وقتًا منفصلًا.
3. افتح رمز QR أو الرابط على الهاتف، واختر اللغة واضغط Listen. قد يحظر المتصفح التشغيل التلقائي.
4. تحقّق من السماعات ومستوى صوت الهاتف ومنظم Volume. في iPhone استخدم Safari 16.4 أو أحدث؛ وقد يلزم في iOS الأقدم تعطيل الوضع الصامت.

اترك الصفحة مفتوحة. قبل الفعالية اختبر الصوت الفعلي على هاتف واحد على الأقل داخل شبكة المكان.

لا تخلط بين رموز QR

يفتح QR الخاص بالمستمع الاستماع فقط. أما QR الخاص بربط Signal Deck فيمنح جهاز تحكم عن بُعد؛ أرسله إلى الفريق التقني فقط. لا يرتبط أي منهما بتوصيل الحساب عبر رمز BBLX القصير. لا تنشر الروابط التي تحتوي مفاتيح علنًا.

المستمعون خارج المكان

لا يعمل الرابط المحلي عبر إنترنت الهاتف خارج شبكة الفعالية. عند تاريخ تحديث الدليل لم تكن المشاركة عبر الإنترنت في خدمة عامة مفعّلة بعد. وجود قسم «Через интернет» في البرنامج لا يعني توفر الخدمة؛ خطط للاستماع عبر الشبكة المحلية في التشغيل الأول.