श्रोताहरू र स्थानीय सञ्जाल

कार्यक्रमस्थलको विश्वसनीय सञ्जालमार्फत सहभागीहरूको फोनमा अनुवाद पुर्‍याउने तरिका।

सञ्जाल तयार गर्नुहोस्

सञ्चालकको कम्प्युटर र फोनहरू एउटै विश्वसनीय स्थानीय सञ्जालमा जोड्नुहोस्। उदाहरणका लागि, कम्प्युटरलाई केबलमार्फत कार्यक्रमस्थलको राउटरमा र फोनहरूलाई त्यही राउटरको Wi-Fi मा जोड्नुहोस्। उपकरणहरूलाई एकअर्कासँग सञ्चार गर्न अनुमति छ कि छैन भनेर सञ्जाल प्रशासकसँग बुझ्नुहोस्: अतिथि उपकरणहरू अलग राख्ने सुविधाले प्रायः यस्तो सञ्चार रोक्छ। फायरवाल पूरै बन्द नगर्नुहोस् — विश्वसनीय सञ्जालमा bblx का स्थानीय जडानहरूलाई अनुमति दिनुहोस्।

श्रोतालाई जडान गर्नुहोस्

1. कार्यक्रममा «Слушатели» खोल्नुहोस् र स्थानीय सञ्जालका श्रोताहरूका लागि लिङ्क र QR कोड खोज्नुहोस्।
2. आवश्यक अतिरिक्त भाषाहरू सेट गर्नुहोस्, त्यसपछि अनुवाद सुरु गर्नुहोस्। सक्रिय गरिएको प्रत्येक भाषाले छुट्टै समय खर्च गर्छ।
3. फोनमा QR कोड वा लिङ्क खोल्नुहोस्, भाषा छान्नुहोस् र Listen थिच्नुहोस्। ब्राउजरले स्वतः ध्वनि बजाउन रोक लगाउन सक्छ।
4. हेडफोन, फोनको ध्वनि स्तर र Volume नियन्त्रण जाँच्नुहोस्। iPhone मा Safari 16.4 वा त्यसपछिको संस्करण प्रयोग गर्नुहोस्; पुरानो iOS मा मौन मोड बन्द गर्नुपर्ने हुन सक्छ।

पृष्ठ खुलै राख्नुहोस्। कार्यक्रमअघि कार्यक्रमस्थलको सञ्जालमा कम्तीमा एउटा फोनमा वास्तविक ध्वनि जाँच्नुहोस्।

QR कोडहरू नझुक्किनुहोस्

श्रोताको QR कोडले सुन्ने सुविधा मात्र खोल्छ। Signal Deck जोड्ने QR कोडले टाढाबाट नियन्त्रण गर्ने प्यानलमा पहुँच दिन्छ: यो प्राविधिक टोलीलाई मात्र दिनुहोस्। यी दुवै छोटो BBLX कोडमार्फत खाता जडान गर्ने प्रक्रियासँग सम्बन्धित छैनन्। पहुँच साँचो भएका लिङ्कहरू सार्वजनिक रूपमा साझा नगर्नुहोस्।

कार्यक्रमस्थलबाहिरका श्रोताहरू

कार्यक्रमको सञ्जालबाहिर मोबाइल इन्टरनेटबाट स्थानीय लिङ्क चल्दैन। मार्गदर्शिका अद्यावधिक गरिएको मितिसम्म सार्वजनिक सेवामा इन्टरनेटमार्फत अनुवाद वितरण सुरु भएको छैन। कार्यक्रममा «Через интернет» खण्ड हुँदैमा सेवा उपलब्ध छ भन्ने हुँदैन: पहिलो पटकका लागि स्थानीय सञ्जालमा सुन्ने योजना बनाउनुहोस्।