Lyttere og lokalt netværk

Sådan deler du oversættelsen med deltagernes telefoner via arrangementets betroede netværk.

Gør netværket klar

Forbind operatørens computer og telefonerne til det samme betroede lokale netværk. For eksempel computeren med kabel til stedets router og telefonerne til den samme routers Wi-Fi. Spørg netværksadministratoren, om enhederne må kommunikere med hinanden: gæsteisolering blokerer ofte dette. Slå ikke firewallen helt fra — tillad lokale bblx-forbindelser på det betroede netværk.

Tilslut en lytter

1. Åbn «Слушатели» i programmet, og find lytternes link og QR-kode på det lokale netværk.
2. Konfigurér de nødvendige ekstra sprog, og start derefter oversættelsen. Hvert aktiveret sprog bruger separat tid.
3. Åbn QR-koden eller linket på telefonen, vælg sprog, og tryk på Listen. Browseren kan blokere automatisk afspilning.
4. Kontrollér hovedtelefoner, telefonens lydstyrke og Volume-skyderen. På iPhone skal du bruge Safari 16.4 eller nyere; på ældre iOS kan det være nødvendigt at slå lydløs tilstand fra.

Lad siden være åben. Kontrollér den rigtige lyd på mindst én telefon på stedets netværk før arrangementet.

Forveksl ikke QR-koderne

Lytterens QR-kode åbner kun aflytning. Signal Deck-parringskoden giver en fjernbetjening: giv den kun til det tekniske team. Ingen af dem vedrører kontotilslutning via den korte BBLX-kode. Offentliggør ikke links med nøgler åbent.

Lyttere uden for stedet

Det lokale link fungerer ikke via mobilt internet uden for arrangementets netværk. På vejledningens opdateringsdato var internetdeling via en offentlig tjeneste endnu ikke aktiveret. At afsnittet «Через интернет» findes i programmet betyder ikke, at tjenesten er tilgængelig: planlæg den første brug med aflytning på det lokale netværk.