ترجمے کے گھنٹے

غیر متوقع کٹوتیوں کے بغیر خریداری، وقت کے خرچ کا حساب اور بیلنس کی نگرانی۔

وقت کا خرچ

فعال ترجمے کے دوران سرور ہر سیکنڈ کے حساب سے گھنٹے شمار کرتا ہے۔ بیک وقت ترجمہ کی جانے والی ہر زبان الگ سے وقت خرچ کرتی ہے۔ صرف سامعین کی تعداد بڑھنے سے خرچ نہیں بڑھتا۔

خاموشی فعال سیشن کو نہیں روکتی۔ وقفے میں ترجمہ روکیں اور عمل کی تصدیق کریں؛ دوبارہ جاری کرنے سے پہلے اسے پھر شروع کریں۔ ان پٹ کی مقامی جانچ اور صرف اکاؤنٹ منسلک کرنے سے گھنٹے نہیں کٹتے۔

گھنٹوں کی خریداری

اکاؤنٹ پورٹل میں «ترجمے کے گھنٹے» کھولیں۔ 1، 10 اور 100 گھنٹوں کے بنیادی پیکیج دستیاب ہیں، جن میں مزید گھنٹے شامل کیے جا سکتے ہیں۔ ادائیگی سے پہلے خریداری کی تصدیق میں کل گھنٹے، حتمی رقم اور کرنسی چیک کریں۔ یہ ایک بار کی ادائیگی ہے، رکنیت نہیں؛ خریدے گئے گھنٹوں کی میعاد ختم نہیں ہوتی۔

اگر ادائیگی دستیاب نہیں تو اکاؤنٹ پورٹل کے پیغام کی ہدایات پر عمل کریں، پیکیج کو خریدا ہوا نہ سمجھیں۔ ادائیگی کے صفحے سے واپس آنے کے بعد تصدیق اور بیلنس کی تازہ کاری کا انتظار کریں: محض واپس منتقل ہونا ادائیگی کی تصدیق نہیں ہے۔ تاخیر ہونے پر آرڈر کی حالت چیک کیے بغیر دوبارہ ادائیگی نہ کریں۔

تقریب سے پہلے

دورانیہ × زبانوں کی تعداد کا حساب لگائیں اور مشق کے لیے وقت شامل کریں۔ مثلاً دو زبانوں میں دو گھنٹے کی تقریر کے لیے 4 گھنٹے، اور اس کے علاوہ ترجمے کی جانچ کے لیے اضافی وقت درکار ہے۔ اکاؤنٹ پورٹل اور پروگرام میں بیلنس چیک کریں۔ وقت ختم ہونے پر ترجمہ جاری نہیں رہ سکے گا؛ سامعین کے منسلک ہونے سے بیلنس نہیں بڑھتا۔