Години перекладу

Купівля, розрахунок витрат і контроль балансу без неочікуваних списань.

Витрата часу

Сервер обліковує години посекундно під час активного перекладу. Кожна мова, якою одночасно виконується переклад, витрачає час окремо. Кількість слухачів сама по собі не збільшує витрати.

Тиша не зупиняє активну сесію. На перерві зупиніть переклад і підтвердьте дію; перед продовженням запустіть його знову. Локальна перевірка входу та підключення облікового запису самі по собі не списують години.

Купівля годин

У кабінеті відкрийте «Години перекладу». Доступні базові пакети 1, 10 і 100 годин, до них можна додати години. Перед оплатою перевірте загальний обсяг, підсумкову суму й валюту в підтвердженні купівлі. Це разова оплата, не підписка; оплачені години не згорають.

Якщо оплата недоступна, дотримуйтеся вказівок у повідомленні кабінету, не вважайте пакет придбаним. Після повернення з платіжної сторінки дочекайтеся підтвердження й оновлення балансу: саме лише перенаправлення не підтверджує платіж. У разі затримки не оплачуйте повторно без перевірки статусу замовлення.

Перед заходом

Розрахуйте тривалість × кількість мов і додайте час на репетицію. Наприклад, на двогодинний виступ із двома мовами потрібно 4 години плюс запас на перевірку перекладу. Перевірте баланс у кабінеті та в програмі. У разі вичерпання часу переклад не зможе продовжуватися; підключення слухачів не поповнює баланс.