Prekladové hodiny

Nákup, výpočet spotreby a kontrola zostatku bez neočakávaných odpočtov.

Spotreba času

Server účtuje hodiny po sekundách počas aktívneho prekladu. Každý súčasne prekladaný jazyk spotrebúva čas samostatne. Samotný počet poslucháčov spotrebu nezvyšuje.

Ticho aktívnu reláciu nezastaví. Počas prestávky zastavte preklad a potvrďte akciu; pred pokračovaním ho znova spustite. Lokálna kontrola vstupu ani pripojenie účtu samy osebe hodiny neodpočítavajú.

Nákup hodín

V účte otvorte „Prekladové hodiny“. Dostupné sú základné balíky 1, 10 a 100 hodín, ku ktorým môžete pridať hodiny. Pred platbou skontrolujte celkové množstvo, konečnú sumu a menu v potvrdení nákupu. Ide o jednorazovú platbu, nie predplatné; zaplatené hodiny nevypršia.

Ak platba nie je dostupná, riaďte sa hlásením účtu a nepovažujte balík za zakúpený. Po návrate z platobnej stránky počkajte na potvrdenie a aktualizáciu zostatku: jedno presmerovanie platbu nepotvrdzuje. Pri oneskorení neplaťte znova bez overenia stavu objednávky.

Pred podujatím

Vypočítajte trvanie × počet jazykov a pripočítajte čas na skúšku. Napríklad na dvojhodinové vystúpenie s dvoma jazykmi potrebujete 4 hodiny plus rezervu na kontrolu prekladu. Skontrolujte zostatok v účte aj v programe. Po vyčerpaní času preklad nebude môcť pokračovať; pripojenie poslucháčov zostatok nedopĺňa.