Ore di traduzione

Acquisto, calcolo del consumo e controllo del saldo senza addebiti imprevisti.

Consumo di tempo

Il server conteggia le ore secondo per secondo durante la traduzione attiva. Ogni lingua tradotta contemporaneamente consuma tempo separatamente. Il numero di ascoltatori, di per sé, non aumenta il consumo.

Il silenzio non arresta una sessione attiva. Durante una pausa arresta la traduzione e conferma l'azione; avviala nuovamente prima di riprendere. Il test locale dell'ingresso e il collegamento dell'account, di per sé, non consumano ore.

Acquisto di ore

Nell'area personale apri «Ore di traduzione». Sono disponibili pacchetti base da 1, 10 e 100 ore, ai quali puoi aggiungere altre ore. Prima di pagare, controlla la quantità totale, l'importo finale e la valuta nella conferma dell'acquisto. Si tratta di un pagamento una tantum, non di un abbonamento; le ore acquistate non scadono.

Se il pagamento non è disponibile, segui il messaggio nell'area personale e non considerare il pacchetto acquistato. Dopo il ritorno dalla pagina di pagamento, attendi la conferma e l'aggiornamento del saldo: il solo reindirizzamento non conferma il pagamento. In caso di ritardo, non pagare di nuovo senza aver verificato lo stato dell'ordine.

Prima dell'evento

Calcola la durata × il numero di lingue e aggiungi il tempo per le prove. Ad esempio, per un intervento di due ore con due lingue servono 4 ore, più un margine per verificare la traduzione. Controlla il saldo nell'area personale e nel programma. Una volta esaurito il tempo, la traduzione non potrà continuare; il collegamento degli ascoltatori non ricarica il saldo.