Sati prevođenja

Kupnja, izračun potrošnje i praćenje salda bez neočekivanih terećenja.

Potrošnja vremena

Poslužitelj obračunava sate po sekundi tijekom aktivnog prevođenja. Svaki jezik na koji se istodobno prevodi zasebno troši vrijeme. Sam broj slušatelja ne povećava potrošnju.

Tišina ne zaustavlja aktivnu sesiju. Tijekom stanke zaustavite prevođenje i potvrdite radnju; prije nastavka ponovno ga pokrenite. Lokalna provjera ulaza i povezivanje računa sami po sebi ne troše sate.

Kupnja sati

U korisničkom portalu otvorite «Sati prevođenja». Dostupni su osnovni paketi od 1, 10 i 100 sati, kojima možete dodati sate. Prije plaćanja provjerite ukupnu količinu, konačni iznos i valutu u potvrdi kupnje. Riječ je o jednokratnom plaćanju, ne o pretplati; plaćeni sati nemaju rok isteka.

Ako plaćanje nije dostupno, slijedite poruku u korisničkom portalu i nemojte smatrati da je paket kupljen. Nakon povratka sa stranice za plaćanje pričekajte potvrdu i ažuriranje salda: samo preusmjeravanje ne potvrđuje plaćanje. U slučaju kašnjenja nemojte ponovno plaćati bez provjere statusa narudžbe.

Prije događanja

Izračunajte trajanje × broj jezika i dodajte vrijeme za probu. Na primjer, za dvosatno izlaganje s dva jezika potrebna su 4 sata plus rezerva za provjeru prijevoda. Provjerite saldo u korisničkom portalu i u programu. Kada se vrijeme potroši, prevođenje se neće moći nastaviti; povezivanje slušatelja ne nadopunjuje saldo.