翻訳時間

予期しない残高の消費を防ぐための、時間の購入、消費量の計算、残高の確認について。

時間の消費

翻訳の実行中は、サーバーが秒単位で利用時間を計上します。同時に翻訳する言語ごとに、それぞれ時間が消費されます。リスナー数そのものによって消費量が増えることはありません。

無音になっても、実行中のセッションは停止しません。休憩時には翻訳を停止し、操作を確認してください。再開するときは、翻訳をもう一度開始します。ローカルでの入力テストやアカウントの接続だけでは、翻訳時間は消費されません。

翻訳時間を購入する

アカウントページで«翻訳時間»を開きます。基本パッケージは1時間、10時間、100時間で、さらに時間を追加できます。支払う前に、購入確認画面で合計時間、最終的な金額、通貨を確認してください。サブスクリプションではなく、都度払いです。購入済みの時間に有効期限はありません。

支払いが利用できない場合は、アカウントページのメッセージに従い、パッケージを購入済みとみなさないでください。決済ページから戻った後は、支払いの確認と残高の更新を待ってください。リダイレクトされたことだけでは、支払いが完了したことにはなりません。反映が遅れている場合は、注文状況を確認せずに再度支払わないでください。

イベント前の確認

利用時間 × 言語数を計算し、リハーサル用の時間を加えてください。たとえば、二時間の講演を二言語に翻訳する場合は、4時間に加えて、翻訳の確認用に余裕を持たせた時間が必要です。アカウントページとアプリの両方で残高を確認してください。時間を使い切ると翻訳を継続できません。リスナーが接続しても残高は増えません。