Часы перевода

Покупка, расчёт расхода и контроль баланса без неожиданных списаний.

Расход времени

Часы учитывает сервер посекундно во время активного перевода. Каждый одновременно переводимый язык расходует время отдельно. Число слушателей само по себе не увеличивает расход.

Тишина не останавливает активную сессию. На перерыве остановите перевод и подтвердите действие; перед продолжением запустите его снова. Локальная проверка входа и подключение аккаунта сами по себе часы не списывают.

Покупка часов

В кабинете откройте «Часы перевода». Доступны базовые пакеты 1, 10 и 100 часов, к ним можно добавить часы. Перед оплатой проверьте общий объём, итоговую сумму и валюту в подтверждении покупки. Это разовая оплата, не подписка; оплаченные часы не сгорают.

Если оплата недоступна, следуйте сообщению кабинета, не считайте пакет купленным. После возврата с платёжной страницы дождитесь подтверждения и обновления баланса: один редирект не подтверждает платёж. При задержке не оплачивайте повторно без проверки статуса заказа.

Перед мероприятием

Рассчитайте длительность × число языков и добавьте время на репетицию. Например, на двухчасовое выступление с двумя языками нужно 4 часа плюс запас на проверку перевода. Проверьте баланс в кабинете и в программе. При исчерпании времени перевод продолжаться не сможет; подключение слушателей не пополняет баланс.